Her daughter used to be in day care or preschool from 7 a.m. to 6 p.m., but Mrs. Salinas began dropping her off later and picking her up earlier.
女儿从早上7点到下午6点都在幼儿园,但不久前,萨利娜忽然很晚才送孩子入园,很早就去接她回家。
Picking up a brush, Joanna parted her hair.
拿起一把刷子,乔安娜把头发分开了。
Picking up her "Lifetime Achievement" award, proud Irene declared she had no plans to retire from her 36-year-old business.
获得“终身成就”奖时,艾琳自豪地宣布,她计划不会从这家有36年历史的公司退休。
She usually left her books and playthings everywhere, and it gave her mom much trouble in picking them up and putting them in the proper places.
她经常把书和玩具扔得到处都是,这给她妈妈带来了很多麻烦,她妈妈要把它们捡起来、放到该放的地方去。
Picking them up would make her even later than she was already, due to a train delay.
本来因为火车的延误,她已经迟到了,而现在若要把珠子一颗颗地捡起来无疑会雪上加霜。
I was really shaken by the story of the mom who never looked up from her phone while picking up her daughter from school.
我听到过一件真的让我很震惊的事。妈妈把女儿从学校接回家,但是她一直没有把目光从手机移到孩子身上。
It entails using a collection of hundreds of questions, and randomly picking a set of questions to ask the user when she first sets up her account.
它需要使用一个由数百个问题组成的集合,当用户第一次创建他的帐号时,可以从中随机选取一些列问题提问用户。
"We'll eat these ourselves, they're ice cream and delicious," said Zhang Yujing, 30, a homemaker who was picking up a box that her husband had been given.
张雨静,一位30岁的家庭主妇拎着她丈夫收到的一盒月饼说道:“这种冰激凌月饼我们会自己吃,因为它们非常可口。”
My mom took a deep breath and pushed down on the top pedal just the way I'd shown her. Slowly the bicycle rolled forward, picking up speed as it coasted down the hill.
我往车后退了两步,妈妈深呼了一口气,将踏板踩到底部,就像我刚才教她的一样,慢慢地,自行车往前滚动了,沿着山坡往下,车的速度越来越快,前轮开始快速地晃动。
That set-up, however, led Rekers and her colleagues to worry that perhaps the tested children were picking the collaborative work to prevent their partners from getting gummy frogs for doing nothing.
但设置好后,让 雷卡斯和她的同事担心的是,被测试的孩子选择合作也许是为了避免自己的同伴不劳而获。
Mother looked at my father and me, picking up her chopsticks.
妈妈看着爸爸和我,拿起了筷子。
She hung up her coat and stepped out of her shoes and walked around the room picking up things She stuck the newspaper in the wastebasket .
她挂上外衣,脱了鞋子,在房间里走来走去收拾东酉。 她把报纸塞到垃圾桶里。
The experimenter pretended to accidentally drop one of the objects on the floor, and reached for it while looking at the toddler, waiting up to 30 seconds for the toddler to help her by picking it up.
然后实验者假装不小心把一个物体掉在地上,一边看着学步儿童,一片伸手去取,等上30秒看他们会不会帮忙。
He has never loved his women. Picking up a girl and giving her luck is not love, Zhi.
他从没爱过女人。挑一个姑娘宠幸不是爱,治。
The thought of picking up the phone, let alone buying a card, had not occurred to her.
她从未想过打个电话,更别提买张贺卡了。
After picking up her bags, Judy goes to the customs counter marked "Nothing to declare."
在拿走行李后,朱迪向标有“无申报品”的海关柜台走去。
Opening the door, she found it was a small girl, who picking up her little face and asked, "Auntie, is there a candle in your home?"
打开门一看,原来是一个小女孩,她仰着小脸问道:“阿姨,你家有蜡烛吗?”
It frustrated her to sit among a mountain of papers; but the role of a background worker, patiently picking up after Jo, also suited her.
整天埋头在纸山案牍中,难免会有些沮丧,但是做一位幕后工作者,耐心地接过乔尚未完成的任务,倒也很适合她。
"I've seen change happening before my eyes … young girls picking up tennis racquets, setting goals, following their hearts, and believing in themselves, " Li said in her post.
李娜在退役信中说:“我看见变化就在我眼前发生,小女孩拿起网球拍,制定目标,跟随她的内心并且相信自己。”
Her volunteering schedule is full: teaching migration workers' children English from Mondays to Fridays, picking up trash on Saturdays, and visiting old people on Sundays.
她的志愿者日程表排得满满的:周一到周五,教外来务工人员子女学英语;周六捡垃圾;周日探望老人。
Intentions:The mum and her baby is picking up things in the trash can, which makes me astonished at first and keep away from them.
《骗局》一个妈妈与孩子在垃圾桶里捡东西吃,第一眼看到好不震撼!
She saw her friends were dressed in rags and were picking up the garbage and putting it in sacks.
她看到自己的那些朋友们竟然穿着破烂不堪,正在将垃圾捡到麻袋里。
The researchers also found that chimps most often acted generously when the waiting partner reminded the chooser gently of her presence but did not act up or bully her into picking a treat for two.
研究人员还发现,当有同伴温柔地提醒自己在场,而非举止粗鲁或强迫它们挑选双份奖励时,黑猩猩多数时候举止慷慨。
The researchers also found that chimps most often acted generously when the waiting partner reminded the chooser gently of her presence but did not act up or bully her into picking a treat for two.
研究人员还发现,当有同伴温柔地提醒自己在场,而非举止粗鲁或强迫它们挑选双份奖励时,黑猩猩多数时候举止慷慨。
应用推荐