Most kids that age would be picking out candies or toys in a store for themselves, instead of helping their mom pick out fruits as the two kids did.
这个年龄的大多数孩子会在商店里自己挑选糖果或玩具，而不是像这两个孩子那样帮妈妈挑选水果。
谢谢你来接我。
In America, people are faced with more and more decisions every day, whether it's picking one of thirty-one ice cream flavors, or deciding whether and when to get married.
在美国，人们每天都面临着越来越多的决定，无论是从31种冰淇淋口味中选择一种，还是决定是否结婚和何时结婚。
Some of the nation's top economic forecasters say the economic recovery is picking up speed.
一些国家顶级经济预报员表示，经济回暖正在加速。
Over the long term, picking up a new character trait may help you move toward being the person you want to be.
从长远来看，养成一种新的性格特征可能会帮助你成为你想成为的人。
Even the most commonplace activities, such as calling Telstra or picking up a parcel from Australia Post, are followed by texts or emails with surveys asking, "How did we do?"
即使是平常的活动，比如给澳大利亚电信打电话或从澳大利亚邮政取包裹，紧随其后的都是通过短信或电子邮件发送给你的满意度调查，询问：“我们做得如何？”
In India and Bali students learn to vocalize music before ever picking up instruments.
在印度和巴厘岛，学生们在开始学习乐器前要先学唱歌。
They joined Sally in picking up the rubbish.
他们陪莎莉一起捡垃圾。
Kim suggests picking one space and always doing your work there.
金姆建议选择一个地方，并一直在那里工作。
One day I saw a man I had never met before picking up rubbish on the road.
一天，我看到一个我从未见过的人在路上捡垃圾。
This can be as simple as picking up litter in a park or volunteering to clean up a beach.
这可以简单如在公园捡拾垃圾或自愿清理海滩。
She always did it, following the same steps—from picking the fruit to setting the finished jelly on the shelf.
她总是这么做，并遵循同样的步骤——从摘水果到把做好的果冻放在架子上。
While my mother and I were picking out the gifts, my dad said, "I'll be back soon—I need to see something in the tool area."
当我和妈妈在挑选礼物时，爸爸说：“我很快就回来——我需要看看工具区有什么东西。”
The move to renewables is picking up momentum around the world: they now account for more than half of new power sources going on line.
世界各地向可再生能源转移的势头正在加快：目前，可再生能源在已上线新能源中已经超过一半。
We've got to start picking up points.
我们需要开始赢得积分。
In recent months sales have been picking up.
近几个月，营业额一直上扬。
It's a signal we should be picking up and not ignoring.
这是一个我们必须面对且不能忽视的信号。
I guess it all started picking up when I was 17 in 2004.
我猜在2004年我17岁的时候，事情开始有了起色。
Mother looked at my father and me, picking up her chopsticks.
妈妈看着爸爸和我，拿起了筷子。
Instead of picking dainty pastel florals, try a larger print in darker colors.
舍弃碎花，试试深底色上面大一些的印花。
Mom (picking up an Alien Space Ninja) : "You haven't played with this in years."
妈妈(拿起一个外星忍者)：“你都好几年不玩它了。”
The mother wanted her little son to get rid of the bad habit of picking at his food.
母亲要她的小儿子改掉吃饭时吃吃玩玩的坏习惯。
When problems occur, no one is picking on you and you can't excuse it as bad luck.
当问题发生时，没有人怪罪于你，你也不能以运气不好作为借口。
The process is a little like picking through multicolored candies to find the blue ones.
这个过程有点像从五彩糖果中挑选出蓝色的糖果。
I had gone to the beach to enjoy nature but instead I ended up picking up garbage there.
我原打算到海滩来享受自然，但最终却在那儿捡拾垃圾。
Yet business and consumer confidence seem to be picking up across most of the euro area.
然而，欧元区大部分国家的企业和消费者信心似乎开始回升。
I always wake up before she does, and we take turns picking restaurants, outfits and movies.
我总会醒得比她早，我们轮流挑选餐厅、服装和电影。
The challenge to developers is picking the right set of technologies to provide these services.
开发人员面对的难题就是，如何选择合适的技术集合来提供这些服务。
Now that we've touched on the basics, we'll be picking up the pace for the next two articles.
既然已经触及了基本知识，我们将在后两篇文章中加快步伐。
Now that we've touched on the basics, we'll be picking up the pace for the next two articles.
既然已经触及了基本知识，我们将在后两篇文章中加快步伐。
应用推荐