Subjects were picked to inspire or entertain.
文章主题要有激励人心或是让人愉悦的效果。
They were picked to skate against the visiting team.
他们被选出来与客队比赛溜冰。
He was picked to compete in a kung fu contest in Japan.
他被选中参加一场在日本举办的武术大赛。
The team with the higher ratio was the one picked to win.
乐观率较高的那个队将会赢得比赛。
She was picked to be the adviser to a summer associate, Barack Obama.
她曾经被选为暑期咨询助理巴拉克？奥巴马的指导老师。
But it never got off the ground; the program folded four months after he was picked to participate.
但是，这个任务从来就没有升上过天。弗尔涅选进来四个月之后，该任务宣告终止。
Words were carefully picked to reflect growing reconciliation, but the visit could not mask plenty of lingering resentment.
会谈的话都经过精心挑选来增进双方不断的和解，但这次访问不能掩盖大量残留的怨恨。
You were likely picked to make this speech because you know remotely something about the topic, so that's half the battle.
你被选出来做这个演讲可能是因为你对这个主题深有了解，那这就有了成功的一半。
And after 2010's RACES are over, one of these lucky governors, or perhaps an ex-governor, will probably be picked to take on Mr Obama in 2012.
在2010年竞选结束后，这些幸运的州长或者前州长中将有人可能被选中在2012年挑战奥巴马。
There are many outstanding 3 months bills as well as 30 year bonds, but only one specific one will be picked to be reflected on the yield curve.
还有许多未偿付的3个月的票据以及一些30年的长期债券，但是收益率曲线上仅选用了一个债券作为代表。
Kang told Li she had been picked to represent her city those many years ago because she could sing and dance, but she hadn't even known that the dance she performed that day had a name.
康文杰告诉李振盛说，她之所以在那么多年前被选中代表她的城市是因为她能歌善舞，但她当时甚至不知道她跳得那支舞还有个名字。
Several hundred children from across the country took part in the contest, organised by the private Express newspaper, and the top 100 paintings were picked to go on display in the capital.
来自俄罗斯全国各地数的百名小朋友参加了这次《快报》举办的比赛。
Mr. Nowell had picked ten people to interview for six sales jobs in Dallas.
诺埃尔先生为在达拉斯的六个销售职位挑选了十人进行面试。
Because of her excellent dancing skills, the school picked her to participate in the national dancing competition.
由于她出色的舞蹈技巧，学校挑选她去参加全国舞蹈比赛。
The government has picked cartoon characters to promote Japan, and last year appointed robotic hero cat "Doraemon" as the nation's first "Anime Ambassador".
日本政府挑选了卡通形象来宣传本国，并于去年委任机器猫“哆啦A梦”出任国家首任“卡通大使”。
A friend drove her to Atlanta, where she picked up a rental car.
一个朋友开车送她去了亚特兰大，在那里她租到了一辆车。
He had made it his business to surround himself with a hand-picked group of bright young officers.
他把确保身边有自己亲手挑选的一群聪明的年轻军官当作自己的职责。
On my way to Vancouver one Friday night I picked up a hitchhiker.
在我去温哥华的那个星期五的晚上，我载了一个搭便车的人。
She picked up the receiver and started to dial.
她拿起听筒开始拨号。
Mrs. Madrigal picked up a towel and began drying dishes next to her daughter.
马德里格夫人拿起一条毛巾，开始擦干她女儿旁边的盘子。
She went over to the crying child and picked her up.
她走到啼哭的孩子身边，把她抱了起来。
He picked up two hitchhikers on the road to Bristol.
他在前往布里斯托尔的路上捎带了两个免费搭车的人。
She picked up the gauntlet in her incisive keynote address to the conference.
她在其尖锐的大会主题发言中接受挑战。
We picked the corn by hand and we fed it to the hogs and the cows.
我们掰下玉米，用来喂猪和奶牛。
He failed to identify Graham from photographs, but later picked him out of a police identity parade.
他没有从照片中认出格雷厄姆，但后来从警察安排的指认队列里把他认了出来。
After about three months, the bananas are ready to be picked.
大约三个月后，香蕉就可以采摘了。
"The company picked me up in a corporate jet to see bakeries around the world." she recalls.
“公司用商务飞机接我去世界各地参观面包店。”她回忆道。
My wife Andrea and I picked a great time to move to New York City just a few days before the super storm Sandy hit the place.
我和我妻子安德莉亚挑了一个很好的时间搬到了纽约市，就在超级风暴桑迪袭击那里的前几天。
I, of course, picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights, so thankfully, I came prepared with another item from the store.
当然，我选了错误的日子，在非常热的阳光下穿了一件运动衫，所以谢天谢地，我准备了另一件从商店买的衣服。
When the caterpillar dies, the virions are released to the outside, encased in a new protein globule synthesized from the caterpillar's tissues and ready to be picked up by other caterpillars.
当毛毛虫死亡时，病毒粒子被释放到外面，被包裹在由毛毛虫的组织合成的新的蛋白质小球中，并准备被其他毛毛虫吸收。
应用推荐