He picked on two of her statements which he said were untrue.
他从她的话中挑出了两处他认为不真实的地方。
People believe that the tea leaves picked on the day of Guyu can make eyes clear and drive away bad luck.
人们相信在谷雨那天采摘的茶叶可以明目，驱走厄运。
你找我朋友的茬。
He always picked on small points to criticize.
他总是挑些小事来批评一顿。
He visited a lot of colleges, and finally picked on Stanford.
他访问了许多大学，终于选中了斯坦福大学。
And even when kids were picked on, most seemed to take it in stride.
而且，即使这些孩子被欺负了，他们似乎没有受到什么影响。
He looked through shelf after shelf and finally picked on Alex Haley's Roots.
他换个书架查找，最后选了一本亚历克斯·哈利写的《根》。
There were six guards on the project, all of them picked on the basis of seniority.
有六个警卫监督我们，全是老经验的警卫。
These opinions are fuelled by a sense that China is being picked on, or is at a disadvantage.
让这些言论愈演愈烈的是他们有种感觉——总有人挑中国的毛病或者中国总是吃亏。
In the assignment of various sorts of work, none of them felt as if they were being picked on.
在分配各项工作时，他们中间没有人觉得自己受到亏待。
"They picked on things for which it's relatively easy because they've got a quota," Ms. Chegwidden said.
“他们选的东西相对容易的，因为他们得到了一个配额。”Ms .Chegwidden说。
Mr. Wang says (that) he is being picked on by his Chinese boss; in fact, many Chinese have been in the same boat.
王先生说他被老中老闆挑剔为难；其实许多老中都是处境相同。
If you feel you're being picked on unfairly, keep a diary of encounters and copies of any critical emails or letters.
如果你感觉到自己受到了不公平的挑剔，那就把你所遇到的事情记录下来并保存所有批评的信件。
He was a small, thin child who got picked on by local bullies, so he learned kung fu for self-defense from the village master.
在他小的时候，瘦小的小孩会被别人欺负，所以他从他师父那里学习功夫以自卫。
Hammond, who grew up as one of three brothers, points out that a trio works well: one of them always gets in trouble, or gets picked on.
家中有两个兄弟的哈蒙德说，三人是个不错的组合：总有一个人惹麻烦或是故意找茬。
BARACK OBAMA: "I don't know what it's like to be picked on for being gay." But I do know what it's like to grow up feeling that sometimes you don't belong.
奥巴马：“我不知道被上帝选择成为同性恋者到底是怎样的感受，但我体会那种有时感觉自己不属于大众的那种成长感受。”
Ol' Dark Lord picked on one of the two infants that was "mixed blood" and went after Harry Potter - and the rest, as they say, is massively bestselling fiction.
伏大从两个婴儿中选择了混血的HarryPotter作为了他的对手，由此大家公认的畅销小说诞生了。
When his classmates grow up to overcome great obstacles and be successful are they going to tell future interviewers it was all because my son had picked on them in middle school?
当他的同学长大，克服了巨大的重重阻碍并走向成功，他们是不是要对未来采访他们的人说，就是因为我的儿子在中学时找他们的碴才成就了他们？
THEY are hemmed in by more bus lanes, picked on by more traffic wardens, spied on by more speed cameras, punished with more fines and soaked more enthusiastically by the exchequer than ever before.
和以往相比，更多的公交车道包围着他们，更多交通警察等着抓他们违章，更多速度检测仪暗中监视他们，罚款越来越多，国库更是疯狂地将其作为滚滚财源。
That's why I picked it up from the waste paper basket and left it on the desk.
这就是我把它从废纸篓里捡回来并放在桌子上的原因。
He picked up two hitchhikers on the road to Bristol.
他在前往布里斯托尔的路上捎带了两个免费搭车的人。
She didn't waste time feeling sorry for herself—she just picked herself up and carried on.
她没有浪费时间自怜，而是振作起来继续干。
On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.
在流浪途中，他学会了西班牙语、意大利语、法语和一点点俄语。
On my way to Vancouver one Friday night I picked up a hitchhiker.
在我去温哥华的那个星期五的晚上，我载了一个搭便车的人。
On my way to Vancouver one Friday night I picked up a hitchhiker.
在我去温哥华的那个星期五的晚上，我载了一个搭便车的人。
应用推荐