He was used to throwing each pebble into the sea as soon as he picked it up.
他习惯了一捡起鹅卵石就把它扔进海里。
Rae's coffee cup clattered against the saucer as she picked it up.
蕾把咖啡杯拿起来的时候杯子碰响了茶碟。
The furniture was threadbare; he'd obviously picked it up for nothing.
那件家具破破烂烂；显然他没花什么钱就捡来了。
She picked it up and opened it.
她把它捡起来，打开了。
"That's why I picked it up," he said.
“这就是我拿起它的原因，”他说。
He picked it up and took it home.
他把它捡起来带回家。
As they picked it up, it suddenly spoke.
他们把它拿起来时，它突然说话了。
His father said nothing but picked it up himself.
他父亲什么也没说，只是自己把它捡了起来。
She picked it up. It was dirty and rusty.
她把它捡了起来。它又脏又锈。
Once she lost the pen, she picked it up and continued writing.
一旦她丢了笔，她把它捡起来继续写。
Mel found a wallet on her way back home. She picked it up and looked inside.
梅尔在回家的路上发现了一个钱包。她把它捡起来，往里看了看。
At this time, his father dropped a cherry on the ground and Thomas picked it up quickly and ate it.
这时，父亲把一颗樱桃扔在地上，托马斯迅速捡起来吃了。
That's why I picked it up from the waste paper basket and left it on the desk.
这就是我把它从废纸篓里捡回来并放在桌子上的原因。
It was not until I picked it up that I realized that it was a diary.
把它捡起来时才发现原来是一个日记本。
She may have picked it up from other jobs or open source work, but not from her degree.
这些经验她可能从其他工作中或开源工作中学会，但是绝不是从她的学位课程中。
I picked it up and looked inside to find some identification so I could call the owner.
我捡起钱包，看看里面有没有失主的身份证件，这样可以打电话还给他。
I picked it up and looked inside to find some identification so I could call the owner.
我拾起它并试图找到一些可联系失主的身份证明。
'it seems probable that some Russian person on the flight picked it up,' says Mr. White.
“看来可能是被飞机上的哪个俄罗斯人拣到了，”怀特说。
He picked it up gingerly, holding it away from his body as one might inspect a suspicious package.
他小心翼翼地拿起它，离他的身体保持一定距离，就像人们检查一个可疑包裹的样子。
He noticed that the best English speakers had picked it up from film stars, not school teachers.
他注意到英语说得最好的人是电影明星而不是学校老师。
Remember, it's just a puzzle.You picked it up and you do have all the necessary pieces to complete it.
记住，这是个拼图，你拿起了它，你拥有这块拼图的所有零片。
Remember, it's just a puzzle. You picked it up and you do have all the necessary pieces to complete it.
记住，这是个拼图，你拿起了它，你拥有这块拼图的所有零片。
The keeper has handled a back pass from a team-mate: no one else touched it before he picked it up.
因为守门员接球前没有任何其他人碰过皮球，所以守门员直接用手直接接了队友的回传球。
She picked it up. Written on the handle, in spidery black ink, were the words "Leaks like a sieve."
她拿起来一看，柄上有蛛网般细的墨迹，那几个字是：像筛子一样漏。
She saw the bag and picked it up quickly. Inside it, she found the notes and the address Of Mr. Wang.
她看见那个包并把它捡起来，打开一看，只见里面有一些稿子还有王先生的地址。
He put the script away for a while, but after a close friend died unexpectedly, he picked it up again.
他把手稿暂时放到了一边，但他一个好友的突然离世让他又重新开始了对这个故事的创作。
He assured him the Centre would be finished and, just to show him how easy it would be, he picked it up.
祂向他保证这个医疗中心会建成的，就为了告诉他这是多么容易，祂把它举了起来。
It was cold - the way my jacket felt when I first picked it up in the morning, hanging in the drafty hallway.
这件衣服很凉——就像是我那件一直挂在通风的走廊里的夹克，早上第一次穿上时的感觉。
He got up slowly and, with his eyes on the floor, inched to where the flashlight had fallen and picked it up.
他缓缓起身，一寸一寸搜索着地面，找到电筒所在拿起了它。
While the technology was pioneered in this country, but then abandoned, Japan saw the promise and picked it up.
当这项技术被这个国家开发，然后被丢弃的时候，日本看到了发展前景并前继续研究。
应用推荐