Babies usually start paying attention to movement soon after birth, and pick up information from the cues they see but children with autism often do not.
婴儿出生后不久，通常会开始注意动作，也会从看到的线索之中取得资讯，不过有自闭症的孩童通常不会这样。
According to the man, it was quite clear that people from another world had been traveling round the earth trying to pick up information when something had gone wrong.
根据这个人的看法，显然有一个世界的人在环绕地球飞行设法了解情况时，突然某处设备失灵。
Psychologists note that people subconsciously pick up information about the world around us, leading us to seemingly sense or know information without knowing exactly how or why we know it.
可也有很多时候似乎是正确的。心理学家们已经发现，人们会下意识地收集周遭世界的信息，由此便似乎能在不自知如何或为何的情况下感知或了解信息。
Some groups of consumers are slow to pick up trends in the use of information technology.
有些顾客群对信息技术应用方面的潮流反应迟钝。
Recognizing that Web sites are a form of advertising, you can still pick up a lot of information about what a school values by how it presents itself.
虽然网站是某种形式的广告，你仍然可以通过学校如何展现它自己的价值来发现许多信息。
But reading faster isn't the whole picture. If you want to get more information with less time, you can't just pick up the pace.
但是，仅仅读得更快并不是全部，如果想在更少的时间内获取更多的信息，仅仅加快速度是不够的。
You want the system to automatically pick up the user's preferred language and display any NLS relevant information in that language.
您希望系统自动选择用户的首选语言并用该语言显示与NLS相关的信息。
When the system is powered on again it reads information from the hard drive back into memory and should pick up where it left off, just like waking from sleep mode.
当系统重新启动时，它将有关信息从硬盘读入内存并恢复休眠前的状态，就像从睡眠模式醒来一样。
"To my surprise, this means something about the epithelium is tuned to pick up certain information" in certain zones, New York University's Wilson said.
纽约大学的Wilson说，“真没想到，嗅觉上皮是一种检测特定嗅觉信息的结构。”
Although I'm happy for everybody's FOAF spider to pick up on my name and homepage — very public information — I'd like to restrict certain information to particular communities.
虽然我很高兴每个人的FOAFSpider程序都能获取我的名字和主页(很公开的信息)，但我愿意将某些信息限制于特定社区。
After an update of the cluster information in CM, it can take up to 1 minute for all other Dispatchers to pick up the changes and apply them.
CM中的集群信息更新后，可能最多需要1分钟使其他所有Dispatchers提取并应用更改。
The application will pick up the XML file and reduce the information to just the customer name and email address.
应用程序拾取该X ML文件，并将信息减少到仅包括客户名称和电子邮件地址。
When the load on your environment suddenly increases, you can boot your EC2 instances, run the worker script to register their availability to do work, and pick up and process the information.
当环境中的负载突然增加时，您可以引导EC2实例，运行工人脚本来注册它们完成工作的能力，并挑选和处理信息。
Use the confirmation number to submit a second request to a different service to pick up the actual information you requested.
使用确认数字向一个不同的服务提交第二次请求来获得您所请求的实际信息。
Edward Tufte, The Visual Display of Quantitative Information. I know, with that title, who wants to pick it up?
爱德华，塔夫特，《定量信息的视觉显示》我知道，起这个书名，谁会想看它？
If you pick up an object while peering through these spectacles, the object's (or place's) essential information will appear in overlay text.
如果你拿起一个物体，通过眼镜观察它，该物体(或地方)的基本信息将分层呈现。
This is because, during the original scan, the detectors pick up such a large amount of information that a re-scan need provide only part of the speckle pattern for a reliable comparison to be made.
这是因为在原始扫描期间，探测器采集了大量信息以致于再次扫描时仅需提供部分散斑样式即可进行可靠的对比。
This context can be updated with information about the trip, such as passenger pick-up time, traffic jams, and passenger drop-off time, based on events received from limos on the road.
可以使用在路上从豪华汽车公司接收的信息更新此上下文，例如旅客上车时间、交通拥塞和旅客下车时间。
The owners had been notified to come and pick up their bikes based on basic information, like the bicycle type, license tag and color they had reported to police.
警察根据失主报案时所描述自行车的一些基本资料诸如：车型，牌照和颜色通知他们到指定的地点来认领。
Two sensors pick up the movements and transmit the information to a small motor mounted next to the lens that moves it.
两个传感器获得移动的影像，将信息传递到挨着镜头的一个小型发动机上。
Several pivotal problems are described in detail, such as acquisition and pick-up of data, organizing and storage of data, display of information, transmission of information in network and so on.
文中详细论述了系统实现的几个关键问题，如数据的采集与提取、组织与存储，信息的显示，网络中信息的传输等。
Information on the Airport Shuttle can be found by calling (215) 937-6958. The shuttle will pick you up anywhere; be sure to call in advance.
拨打（215） 937-6958可以得到航班短途汽车的相关信息。短途汽车可以到任何地方去接你，确保提前打电话。
Phased array seeker has many characteristics, for example forget after firing, space and time signal processing, multiple target information pick-up, anti-jamming and high-reliability.
相控阵导引头具有射后不管、时空信号处理、多目标信息提取、自适应抗干扰和高可靠等特点。
There, I was to pick up my information packet, supposedly filled with my class schedules and the next week's events.
在这里，我将会拿到我的信息包，里面应该有我的课程安排和下周大事记。
The front desk is the term that designates the counter where the guests register, pick up their keys and mail, request information, deposit their valuables, and pay their bills.
前台是指客人登记，获取钥匙和邮件，咨询信息，寄存贵重物品，付账的柜台。
Often you can pick up a lot of information and valuable advice from a fellow hobbyist .
你可以经常从你的业余爱好者的伙伴那里得到许多信息和定贵的建议。
Often you can pick up a lot of information and valuable advice from a fellow hobbyist .
你可以经常从你的业余爱好者的伙伴那里得到许多信息和定贵的建议。
应用推荐