Linda, Dad has finished his work and we are driving to the gym to pick you up.
琳达，爸爸已经下班了，我们就要开车去健身房接你。
I made it through the day and was waiting for my dad to pick me up when the archetypal high school bully approached-the kind of guy who actually still gave people wedgies.
我熬过了一天，等着父亲来接我回家，却发现典型的学校混混正在向我接近，事实上他们就是一些不断找别人麻烦的家伙。
Pick up any memoir by a child of a celebrity and if you don't find them saying, "Cary Grant was just Dad to me," they're saying, "My mother, a.k.a. Joan Crawford, ruined my life."
回想起每个名人的孩子，如果他们不是在唱着《我的爸爸只有卡里格兰特》，那他们就一定在说，“我的妈妈——琼·克劳斯福（美国已故著名女演员，经历过多次婚姻）毁了我的生活。”
My Dad is not patient in the kitchen, but he's the kind of man who would drive to pick me up anywhere, anytime, no questions asked.
爸爸虽然在厨房里缺乏耐心，但不管我在哪里，不论什么时候，他都能开车过来接我，随叫随到，而且什么都不问。
It is too late to pick up where we left off so many years ago and I certainly won't make the mistake of now acting like a dad.
时间已经很晚了，这么多年的事情讲不完，当然我也不会傻得立马又把自己当成了爹爹。
Dad was supposed to stop by today to pick up some more stuff, and Ronnie didn't want to miss him.
爸爸说好了今天要回家再取些东西，罗尼可不希望错过这难得的见面机会。
The soccer dad offers his youngest son Cruz, 6, a little pick-me-up on May 13, during the youngster's soccer practice in L.A..
5月13日在洛杉矶的一场足球训练上，这位足球老爸紧抱自己的小儿子——6岁的克鲁兹。
Especially since I still had to get it copied and stapled by tomorrow night before Dad came to pick me up for the weekend.
特别是在爸爸来为周末接我之前夜晚，我仍然必须复制并且在明天以前钉住它。
When Doyle (Ethan Embry) is ditched by his dad on Thanksgiving, his mother sends her new boyfriend, Dutch (Ed o 'neill), to pick him up at boarding school.
道尔(伊森·恩布里饰)在感恩节被爸爸抛弃，妈妈让她的新男朋友达奇(艾德·奥尼尔饰)去寄宿学校接他。
Just because your Pisces dad forgets to pick you up at the designated meeting spot doesn't mean that he doesn't love you.
不能光从你的双鱼座爸爸忘记去指定地点接你这一点就判定他不爱你。
Just because your Pisces dad forgets to pick you up at the designated meeting spot doesn't mean that he doesn't love you.
艇双鱼座父亲：不要因为他忘了在指定地点接你就认为他不爱你。
I drove Dad into Mijas and promised to pick him up at 4 PM, then drove to a nearby garage and dropped off the car.
我先开车将爸爸送到米哈斯村，并许诺下午4点开车到那里去接他，接着我把车子开到附近的一个加油站并把车子放在那里检修。
To pick up trash, Dad used a little machine that looked like a lawn mower. Mom and I emptied garbage cans and picked up litter by hand.
父亲用一台类似割草机的机器来收集垃圾，母亲和我就清空垃圾箱，用手捡垃圾。
To pick up trash, Dad used a little machine that looked like a lawn mower. Mom and I emptied garbage cans and picked up litter4 by hand.
爸爸用一个看起来像除草机的小机器来收捡垃圾，而我和妈妈则要清空垃圾桶并用手拾捡散落的垃圾。
Status Offline Dad, you can't expect to PICK UP THE BASICS OF THE NEW MATH in a simple dinner-table conversation.
爸爸，您不能指望通过简单的饭桌上的对话就学会新数学。
Dad, you can't expect to PICK UP THE BASICS OF THE NEW MATH in a simple dinner-table conversation.
爸爸，您不能指望通过简单的饭桌上的对话就学会数学。
Dad, you can't expect to PICK UP THE BASICS OF THE NEW MATH in a simple dinner-table conversation.
爸爸，您不能指望通过简单的饭桌上的对话就学会数学。
应用推荐