But it's not difficult to pick the phone to call them and ask how their day is going.
但是拿起电话问问他们今天过得怎么样，这并不难。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
Then, just plug your phone into your computer, start up the app, pick the playlists you want to sync, and let it go.
然后请将你的手机连接到计算机，启动应用程序，选择你希望同步的歌曲列表，然后让它自动进行同步。
The researchers are not sure how many of them stopped to pick up the phone and how many waited until afterward to respond.
研究者们不确定他们中有多少是停下动作来接起电话，有多少是等到完事了才回应。
If you need to send a single reminder, do so, but if that doesn't do the trick, pick up a phone.
如果你需要向对方发送一个提醒，马上做，如果这样不起作用，给他一个电话。
Both resolved to pick up the phone before going public with their frustrations.
双方决定在将挫折公布于世之前互相电话通知。
"Lehman Brothers was a sort of a switchboard for the industry," says Peter Kruse of Vestas, the world's biggest wind-turbine manufacturer, "and they didn't pick up the phone any more."
“雷曼兄弟就像是这个产业的电话总机，”来自世界上最大的风力涡旋机制造商Vestas的彼得·克鲁兹说，“然而现在他们已经不再接电话了。”
Sometimes they switch parts and the person being interviewed will pick up their cameras or cell phone and start asking questions.
有时候他们转换角色，正在接受采访的人会拿起他们的摄像机或手机并开始问问题。
A girl quickly punches a number into her phone and waits until she hears the other line pick up.
一个女孩迅速的用她的电话拨打了一串号码然后等待，直到她听到电话那头的话筒被拿起。
If you want more clients for your business pick up the phone and consistently try to reach people.
如果你想为你的生意抓住更多的客户，拿起电话并坚持不懈地尝试接触他们。
In the city, he said, when you need something, "you pick up the phone and everyone comes running."
在城市里，他说，你需要什么，“只消打个电话，别人都会争着抢着过来。”
Utilities don't even know there has been a power outage until customers pick up the phone and call them.
公共事业公司甚至要等到客户打电话给他们的时候才能知道发生了断电事故。
Parents agree to pick up the phone bill in return for the reassurance of knowing where their children are; children are prepared to put up with the snooping if they are allowed to have a phone.
父母很情愿支付这笔电话费以知晓孩子身在何处，以换来自己的放心。孩子们想要父母给他们买个电话，则必须愿意忍受被秘密监视。
In response, the application would show a list of flights on the cell phone screen, and the user could then pick one of the flights either by speaking or using the stylus.
相应地，应用程序会在手机的屏幕上显示这些航班的列表，而该用户就可以通过语音或手写笔来选择其中一个航班。
If you are not able to spend time with loved ones this holiday season pick up the phone or fire up the web-cam and let them know you're thinking of them.
如果在这个假期你不能和你所爱的人一起共度时光，那么拿起电话或者打开网络摄像头让他们知道你在想他们。
Afterward, it became a routine that they waited until I went to pick up the phone since I could not bear it for longer.
以至于到了后来，电话一响，如果我不起身，大家就会一直等着，一直等到我终于忍不了了起身去接。
The other Malaysian crew member was said to have received instructions by satellite phone on where to rendezvous at sea to pick up the cargo.
另一位被捕者是马来西亚人。这位船员说自己是通过卫星电话收到指示，得知海上的约定取货地点。
When I'm working with clients, speaking to them about rewards and recognition, I need to be able to pick up the phone and reach [the right] people.
要跟客户打交道，跟他们说与奖励和认可有关的事情，首先就得能够拿起电话，接触到(正确的)人。
However, being able to pick up the phone and call an 800 number for technical support was invaluable.
然而，能够拿起电话并拨打800寻求技术支持(指微软的技术支持)，这一点的价值不可估量。
Send an email or pick up the phone and call those people you wish to see over the holidays.
给那些你想在节日里见到的人发邮件或拿起电话打给他们。
For example, when I began to pick up the phone to make a call, God didn't become angry and yell at me.
就像在我拿起听筒准备拨打电话的时候，神并没有生气或是向我怒吼。
According to our investigation so far, he contacted a girlfriend by cell phone and had her pick him up in one of the local towns.
据我们目前的调查，他用手机联系女友，让她到当地一个镇上去接他。
They come to pray and pick up supplies in the many ethnic stores, offering such wares as raw goats' feet, mobile-phone cards and Afro-hair extensions.
他们来祈祷，并在附近种族商店选购相关用品，比如粗制山羊脚，移动电话卡和非洲假发等。
Gaines directs Jack to pick up a briefcase. When Jack begins to waver, Gaines briefly puts Teri on the phone. He sends Jack to the San Clarita power station.
盖恩斯指示杰克去领取一个公文箱。杰克开始踌躇，盖恩斯短暂地让泰瑞在电话的另一端与之交谈。然后，他命令杰克驾车去圣克雷利塔电厂。
Pick up the phone and engage the person in conversation - encourage and listen to them.
拿起电话，与他人交谈- - -鼓励并倾听他们。
"Each time I pick up the phone, I answer pretty much the same questions from my parents," Zhou said.
“每次接电话，他们的问题都大同小异，”周敏敏说。
"Each time I pick up the phone, I answer pretty much the same questions from my parents," Zhou said.
“每次接电话，他们的问题都大同小异，”周敏敏说。
应用推荐