When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
当你试着喂你的孩子，而她却第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”，孩子会立即试探你的说辞。
To test this, researchers asked 20 people to pick up marbles from water with their hands.
为了测试这一点，研究人员让20人用手从水中捡弹珠。
The test differs from existing technologies in that it can pick between drugs for many cancers rather than just one.
与现存的技术不同，这个检验可以为多种癌症选择合适的化疗方案而不是简单的一种。
The test was not designed to trip kids up. Far from it-we only tested basic color words, and we never made kids pick between confusable shades, like red and pink.
测试并不难，恰恰相反，我们只选择那些基本的色彩词汇，而且我们避免孩子从两个相近的颜色中作选择，比如红色和粉红色。
They had to write their ID Numbers, pick a language, and click their way through the computerised test: a, b, or C. True or False. Yes or No.
他们需要填写自己的证件号码，选择一种语言，在整个电脑考试中不停地点击：A、B或C，对还是错，是或不是。
Earlier this year, consumers were close to being able to pick up a saliva-based genetic test for disease risk the next time they ran to the drug store for aspirin or sunscreen.
今年早些时候，因为疾病风险的缘故，消费者不再有机会在药店购买阿司匹林或者防晒霜的同时选购以唾液为基础的基因测试了。
The Californian conference also heard details of a laser-based eye test that could pick up the disease when damage is still at a minimum.
在加州举行的这次会议上还讨论了一种基于激光手段检测眼睛的方式，在损害非常微小的时候将疾病发现。
When you create the second test case, pick one of the options that was not used in the first one.
当你创建第二个测试用例时，跳出第一个用例没有使用的选项。
When deciding what to test, Jeffries says, "Pick the smallest increment of new capability you can think of."
在确定要测试的内容后，Jeffries说，“选择您能想到的所增加的最少的新功能。”
Pick the peak time, analyze the corresponding access.log file, and get this information so that you can design better test scenarios.
挑选峰值时间，分析相应的access.log文件，并得到该信息，这样您就可以设计更好的测试场景了。
Such organisms are so named because they don't pick up the purplish dye used in the test to distinguish them from gram-positive bacteria.
这类细菌之所以被如此命名是因为他们和革兰氏阳性菌相比不能吸收淡紫色的染料。
You really want a screening test which is going to pick up curable cancers, and those markers really don't meet that criterion.
我们真正需要的是能够早期筛选出可治愈的肿瘤的检测方法，而这些标志物均未达到这样的标准。
RevealingGiftTestRevealing gift Test Which gift would you like? To determine your personality, pick the gift you "d most like to receive."
展示礼品测试你喜欢的礼物是什么？要确定你的个性，挑你最喜欢的礼物。
The biggest hope of all is if it ever gets good enough to pick up polyps. It's the test with the most promise, but right now it has no efficacy at picking up polyps.
对于这种检查方法最大的期望是它可以准确检测出息肉，但目前它还不能精确的达到这一目的。
A simple blood test can then determine which of the new-born offspring have the high-protein version of the gene, enabling farmers to pick out the 'stars' - for both milk production and siring.
简单的血液测试就能够辨别出哪头出生的牛犊含有这种高蛋白基因，使奶农们能够容易地挑选出这些“明星”——不论是在产奶还是配种方面。
So this would be very useful as a test to help pick the therapy that's going to be most effective for these patients.
因此，这将是非常有用的测试，从而挑选出的疗法，将是这些患者最有效。
They claim the simple test could pick up babies who need help at an earlier age, which will improve their prospects.
他们宣称，这个简单的试验可能会帮助在生命早期需要帮助的婴儿，改善他们将来的生活。
The composition, pick-up and packing, test method of tiny amount of paint for examination at a case crime scene and their application in investigating criminal case are discussed.
论述了刑事案件现场上微量涂料检材的组成、提取与包装、检验方法以及在侦破刑事案件中的应用。
The paper presents the model experiments of one-pick and drum cutting systems on a hydraulic planner and a special cutting test rig with the artificial analogous cutting materials.
本文利用人造模拟截割材料，在液压刨床和专用截割实验台上完成了单齿和滚筒截割系统的模化实验。
Is your best choice an energy fix of fries and a shake or a broiled chicken breast and low-fat yogurt? If you pick the high-fat fries and shake, you may feel sluggish and blow that test.
能使你精神饱满地面对考试的最佳食品是炸薯条和奶昔，还是鸡胸肉和低脂酸奶？如果你选中了高脂肪的炸薯条和奶昔，你就会感到非常懒散，很可能考砸了。
NWCS has received the test results for the SAT II Chinese test. If your child participated in this test through NWCS, please come to the office to pick up the test reports.
北威已收到SATII中文的考试成绩﹐如果您的孩子参加了这项考试﹐请到办公室来索取考试结果。
With the new drilling line properly reeved on to the drawworks drum, pick up the weight of the traveling block, test the drawworks brake, and verify that the drilling line is tight on the drum.
当新大绳在绞车辊筒上都排好之后，上提游车，试绞车的刹车，检查辊筒上的大绳是否排紧。
The test results demonstrate that this algorithm can pick out the global critical slip surface, and the circular or non-circular critical slip surface is reproduced as well.
计算的结果表明：该算法找到全局最优解，并且真实再现某些情况下，圆形或其他非圆形式的临界滑动面。
The test results demonstrate that this algorithm can pick out the global critical slip surface, and the circular or non-circular critical slip surface is reproduced as well.
计算的结果表明：该算法找到全局最优解，并且真实再现某些情况下，圆形或其他非圆形式的临界滑动面。
应用推荐