Trevor: so, instead of embarrassing myself again, I think I'll just pick something up at the costume shop.
特雷弗：因此，为了不再让自己出丑，我想我还是去服装店里买一件吧！
I remember one afternoon a few years ago, when I needed to pick something up from a friend who is a brilliant artist.
我记得几年前的一个下午，我要从一位才华横溢的艺术家朋友那里取样东西。
The last time I was home in Kansas City, my mother and I were doing errands, and she wanted to stop by my father's office and pick something up from him.
上次在老家堪萨斯市时，我和正和母亲做跑腿的差事，她想顺便路过我的父亲的办公室时停下从他那里拿某样东西。
But the route to Dagenham Trades Hall, where I'm a barmaid, goes past where she lives, and she wanted me to pick something up for my grandchildren's dinner.
但是去达格南贸易厅的路线刚好经过我女儿住的地方，另外她还想让我带点东西给孙子做晚餐。
They're not the first robot to pick something up, but these robots are actually learning new ways to pick up objects of different shapes, sizes, and characteristics based on constant feedback.
机器人抓东西并非头一遭，但这些机器人是在根据持续不断地反馈，学习以新方式抓取不同形状、大小、特点的物体。
He stooped to pick up something which had been lying on the ground beside him when he piped.
他吹笛子时弯下腰去捡起放在身边地上的什么东西。
Change your spending habits: do you always plan before you buy something or do you just pick things up?
改变你的消费的习惯：你在买东西之前总是有计划的呢，还是你只是随便挑一东西呢？
In the course of being yourself you'll say something without thinking, forget to pick up something from the store, or complain about your day without asking about your partner's.
在做你自己的过程中，你会不经过思考说一些话，忘记在商店买一些东西，或者不问爱人过得如何只是抱怨你的今天过得糟糕。
On the way to pick him up, you need to get something for dinner, which gives you about ten minutes with your father for tea and a visit.
在接你儿子的路上，你需要买些东西准备晚饭，这让只留给你和你的父亲大约十分钟的时间一起喝杯茶。
Ask yourself "What do I need to do with this" every time you pick up something from your email list, and either do it, schedule it for later, defer it to someone else, or file it.
每次处理你的邮件时，问自己“我怎么处理这个东西”，要么做，要么放到日程上，要么转给别人做，要么存档。
If you've ever stopped by the store to pick up milk and walked out with something quite different, like a big screen TV, you know the power of temptation.
如果你曾经过商店时停下来买牛奶，而走出来的时候却拿着一些完全不同的东西，像大屏幕电视机，那你一定了解诱惑的力量有多大。
MARTIN: Mr. Williams, I want to pick up on this question, something that Oprah talked about when she talked about this with her audience.
马丁：威廉姆斯先生，我想了解这样一个问题，这也是奥普拉在与她的观众谈论这个问题时说到的。
In the city, he said, when you need something, "you pick up the phone and everyone comes running."
在城市里，他说，你需要什么，“只消打个电话，别人都会争着抢着过来。”
If you're willing to cross a busy street to pick up a? 20 note, the economist who put it there can infer something about your willingness to accept risk.
如果你愿意横穿一条繁忙的街道，去捡一张20英镑的纸币，把钱放在那里的经济学家可推断出一些与你承受风险的意愿有关的东西。
If you find that you need something, go ahead and have the parents bring it when they come and visit or pick them up when you're home for a break.
如果你发现自己需要些什么，先别管，只需叫你父母下次来看你时带上，或当你休息回家时再拿上就行了。
Pick up the newspaper to find weekend garage sales in your area and you may just find something.
拿起报纸找出你所在地区的旧货出售现场，你会找到一些东西的。
No-one can pick up all the nuances at a single hearing, but everyone can hear enough to know that this is something that's worth going back to.
没有人可以听一遍就抓住所有的细节，但是每个人都会听到足够多，让他们觉得有一些东西值得再听下去。
You're forced to try something new, pick up some odd jobs or even move in with family or friends for a bit.
你不得不尝试一些新的工作、杂活甚至还要和家人或朋友搬到别的地方。
'you basically let the crystal fall on something, black or dark-colored, and then you have to pick it up with a toothpick or brush and put it on a glass slide,' Libbrecht said.
'基本上就是让晶体落在黑色或深色的背景上，然后用个牙签或刷子把它弄到玻璃幻灯片上，'利波瑞特介绍说。
Never add items to your basket when you're standing in line at the checkout: these products are deliberately chosen to encourage you to pick up something extra that you don't need.
决不在收银台前排队时往购物筐里添东西：这些商品是特意选来刺激你额外挑一些不需要的东西。
But it also means that I pick up Amazon's massive data pipes, data center redundancy, and all its infrastructure, which is something that PHP hosting accounts won't have.
但我也同时获得了Amazon大量的数据管道、数据中心冗余和它所有的基础设施，而这些是php托管服务所不能提供的。
The riff on the a in differance as all of those things is something that we can only pick up if we understand language as writing, because in speech these modes of difference don't register.
延异》中a的那一章的内容,我们只能通过看文字理解，因为在言语里我们无法区分这些差别。
One guy tried to pick me up using something he called "the muffle voice."
一个哥们用他所谓的“腹语”，想跟我搭讪。
LL: A pick-me-up as one word is something that makes someone feel better or gives them energy.
噢，原来pick-me-up 合起来是一个词，表示能让人振作起来、让人心情好起来的东西。 所以你说我们去医院看Laura会让她心情好起来啊！
"To my surprise, this means something about the epithelium is tuned to pick up certain information" in certain zones, New York University's Wilson said.
纽约大学的Wilson说，“真没想到，嗅觉上皮是一种检测特定嗅觉信息的结构。”
She won't unconsciously pick up any pressure that this is something you want her to do.
她不会无意识地承担因为你想让她做而带来的任何压力。
When you learn to adapt, you pick up something you haven't encountered before.
当你学习适应时，可以选择以前不曾遇过的情形。
When you learn to adapt, you pick up something you haven't encountered before.
当你学习适应时，可以选择以前不曾遇过的情形。
应用推荐