Each person was offered a cash reward if they succeeded in persuading the group to pick one or other colour.
如果每个人都能成功说服小组选择一种或其他颜色，就会得到现金奖励。
They pick one color they expect to stay popular and announce their choice in December for the following year.
他们挑选了一种他们希望能保持流行的颜色，并在12月宣布下一年的选色。
If you had to pick one thing about whatever you're doing, what would it be?
如果从你想做的所有事情中选择一件事那你选择会是什么？
Clicking on link 1 USES a default port, and it might pick one of the protocols.
单击链接1会使用缺省端口，可能会选择其中的某个协议。
Ukrainians have to pick one of two familiar faces: Mr Yanukovich or Ms Tymoshenko.
乌克兰人不得不从两个老面孔中做个选择：亚努科维奇或者季莫申科。
Pick one of the key areas of your life (as defined by you) : your work? Your family?
选一个你生活中很重要的一面(自己定义重要)：是你的工作，家庭，活动还是你的爱好？
Pick one or more mailing list that might be of interest for yourself, and start reading.
选择一个或多个自己可能感兴趣的邮件列表，并开始阅读。
I want you to pick one integer. This is going to be your special number for the year.
我要你们挑一个整数，这个数将成为你这一年的专用号码。
This is an approach that says we're not going to pick one energy source over another.
我们这么做并不是让一种能源替代另外一种。
Pick one from the refcard, use it throughout the day, and then choose another one the next day.
从refcard中选择一个，用它一整天，然后第二天选择另一个……
When you create the second test case, pick one of the options that was not used in the first one.
当你创建第二个测试用例时，跳出第一个用例没有使用的选项。
The user just needs to pick one artist, or a song, to create a station that instantly plays similar music.
用户只要选出一个艺人，或者一首歌，就可以建立一个始终播放类似音乐的电台。
Russian space experts will pick one of the two men, both Muslims, to go into orbit on September 2 next year.
俄罗斯航空专家将从两人中挑选一名于明年9月2日进入太空。
If I had to pick one adjective that describes all radically successful founders, it would be "transgressive."
如果要我用一个形容词来描述所有极度成功的创业人士，那就是“离经叛道”。
Users are also imperfect, so I don't assume that just because I told them to pick one album, that they did so.
用户也有缺点，所以我不假定仅仅是因为我曾经告诉他们选择一个唱片，他们就会那样做。
When you pick one path, it's natural to wonder about the others, especially if the path you've chosen gets rocky.
在你选择了一条路时，很自然的会想到其它路径，特别是当你所选择的道路并没有那么平坦时你更是会这样。
Then you define the function to pick one value from those values that might be returned by the AttributeDesignator.
然后要定义可以从attributedesignator返回的那些值中选出一个值的函数。
Now it's time to pick one project. Just one. Because, when it comes to down to it, something has to be your priority.
现在挑选一个计划。只一个。因为，要完成，总有一个成为你的首选。
Pick one. Any one. I'd suggest an easy one. The important thing isn't that you choose the right habit but that you start.
快选择一个吧。任何一个都可以。我建议选一个简单的。重要的不是你选了那一个，而是你开始了。
The second important factor in choosing a specialty is to pick one where there is currently no one established expert.
选择专业的另一个重要的因素是选择一个当前还没有确立权威的领域。
It only says that the browser somehow presents the choice to the end users and allows them to pick one item from that list.
它只是说浏览器应该向终端用户显示一些选项并允许他们从中选择一项。
If you pick one subject each day, and work on improving in that area, you will be a better manager before you know it.
如果您每天都能练习1条的话，那么在您工作的领域您就可以取得进步，比起以前您了解这些知识的时候您会成为一名更加优秀的经理人。
Pick one company with the most potential and make a commitment. This should free you to work on starting your own business.
选择和一个能让你有时间开创自己的事业的公司签约。
"How would you market ping pong balls if ping pong itself became obsolete?" List many ways, then pick one and go into detail.
“如果乒乓球已经没人用，过时了，你会怎么推销兵乓球呢？列出多个方法，然后从中挑出一个，并详细描述。”
Once we've got a list of words, we need to pick one out at random, display a blank for each letter, and start taking guesses.
在得到单词列表后，需要随机选出一个单词，将每个字母显示为空，然后开始猜测。
In the rest of this section, we let users pick one of the values listed in those enumerations for each of the two preferences.
在本小节的剩余部分，我们将实现让用户为这两个首选项之一挑选枚举列出的值。
Because neither was strictly more predictive than the other, we couldn't pick one algorithm now and upgrade to the other later.
因为任何一个都不比另一个具有更严格的预测，所以我们现在不能挑出一种算法并将其升级为另一种算法。
More than a third of consumers pick one credit card over another based on which issuer has the lowest introductory interest rate.
超过三分之一的消费者选择一家信用卡而不是另一家是因为该发卡行有较低的入门利率。
This, combined with the myriad similarities between the two platforms, makes it nearly impossible to pick one over the other.
再加上两个平台之间的相似性，很难判断哪一种更加优秀。
This, combined with the myriad similarities between the two platforms, makes it nearly impossible to pick one over the other.
再加上两个平台之间的相似性，很难判断哪一种更加优秀。
应用推荐