Then Shaq left for Los Angeles and the team fell far enough to get the number one draft pick in 2004.
总决赛失利后，奥尼尔转投洛杉矶，球队战绩一落千丈，在2004年获得了一号选秀权。
Of course, it would help if Evan Turner would start to look remotely like the No. 2 pick in the Draft.
当然，艾文·特纳要是能够表现的更像个榜眼秀就更好了。
The top pick in the 2007 draft sat out all of last season after microfracture surgery on his right knee.
这名2007年的状元在新秀赛季，由于右膝做了微创手术而错过了去年整个赛季。
Pick in the demolition of triangular plate , the junction should be a mark for installation by sign refitted.
在拆三角接盘时，应在连接处打一记号，以便安装时按记号装复。
The No. 1 pick in 2002 might be injury-prone, but he always has put in full effort to return from injury or improve his game.
他是2002年选秀的状元，虽然时常受伤病困扰，但他总是全力以赴地恢复身体，提高球技。
They've got a potential superstar in Kevin Love, possibly the best pick in the draft, a Spanish import we've waited two years for and Michael Beasley.
当然了还有我们等待了两年的西班牙金童和迈克尔比斯利。
The arguer then eliminates one of the choices, so it seems that we are left with only one option: the one the arguer wanted us to pick in the first place.
论者指出其中一个的不妥当，所以剩下的那个选择似乎就是唯一必要的考虑了：这就是论者希望的结论。
They pick one color they expect to stay popular and announce their choice in December for the following year.
他们挑选了一种他们希望能保持流行的颜色，并在12月宣布下一年的选色。
Most kids that age would be picking out candies or toys in a store for themselves, instead of helping their mom pick out fruits as the two kids did.
这个年龄的大多数孩子会在商店里自己挑选糖果或玩具，而不是像这两个孩子那样帮妈妈挑选水果。
Each person was offered a cash reward if they succeeded in persuading the group to pick one or other colour.
如果每个人都能成功说服小组选择一种或其他颜色，就会得到现金奖励。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
In their spare time, they pick out the best leaves and get them ready for market.
在业余时间，他们挑选最好的叶子，准备投放到市场。
He then goes on to pick holes in the article before reaching his conclusion.
然后，他继续挑这篇文章的毛病，最后得出了自己的结论。
She failed to pick up on the humour in his remark.
她没有领悟他话中的幽默。
She used to pick flowers in the Adirondacks.
她以前常去阿迪朗达克山采花。
Some groups of consumers are slow to pick up trends in the use of information technology.
有些顾客群对信息技术应用方面的潮流反应迟钝。
She has always been quick to pick things up, doing passably well in school without really trying.
她学东西向来很快，不用多努力书就能读得还不错。
Some viewers of her cooking show, The French Chef, insist they saw child drop lamb on the floor and pick it up, with the advice that if they were alone in the kitchen, their guests would never know.
她的烹饪节目《法国大厨》的一些观众称，他们看到孩子把羊肉掉在地上，然后捡起来，并建议说，如果只有他们一个人在厨房里，客人永远都不会知道。
Last night I called my grandmama and my cousin pick up it. He said hometown is very hot, and all schools of the city take a holiday in one week.
昨晚我打电话给奶奶，表弟接了电话。他说家乡很热，全市所有的学校在一周内都放假了。
The charities can then pick up the unwanted food and distribute it to people in need.
然后慈善机构可以把不需要的食物收集起来，分发给需要的人。
We can have taxpayers pick up students' tuition in exchange for dictating what those students will study.
我们可以让纳税人承担学生的学费，作为交换条件，纳税人换取对这些学生学习内容的支配权。
For all that is necessary is to pick up a mitt and get in the game.
对所有人来说都有必要拾起手套，加入这场博弈。
Child put it back in the pan, saying, "But you can always pick it up and if you're alone in the kitchen, who's going to see it?"
查尔德把它放回平底锅里之后说：“但你总能把它捡起来，而且如果只有你一个人在厨房里，谁又会看到呢？”
Generally deer ticks pick up the bacterium while in the larval stage from feeding on infected white-footed mice.
通常，鹿蜱在幼虫阶段通过捕食受感染的白足鼠而感染了这种细菌。
In a chaotic two days of flying, the rescue team flew 3,000 miles round-trip from the British station Rothera to pick up the workers in the U.S. Amundsen-Scott Station at the South Pole.
救援队从英国的罗瑟拉站出发，在状况百出的两天中飞行往返3000英里，接回了南极美国阿蒙森-斯考特站的工作人员。
It says in the newspaper that it is healthy to pick your nose and eat your booger!
报纸上说抠鼻子和吃鼻屎是健康的！
City officials cooperated with the 4-H members in planting trees, building cooking facilities, pick-me tables, swings and public rest rooms.
市政府官员与四健会成员合作种树、建造烹饪设施、自选桌子、秋千和公共卫生间。
Land that was once at the bottom of the sea now lies around the town in wide, fertile fields; where crabs once crawled, donkeys pick their way.
曾经是海底的陆地现在成了城镇周围广阔肥沃的田野；这里曾经有过螃蟹爬行，现在则有驴子择路而行。
Jupiter in Taurus is bringing opportunity galore, and your only problem is likely to be to pick and choose among the best offers others present.
金牛宫的木星正给你带来数不清的机会，唯一的问题很可能是去选出这其中最好的一个。
Jupiter in Taurus is bringing opportunity galore, and your only problem is likely to be to pick and choose among the best offers others present.
金牛宫的木星正给你带来数不清的机会，唯一的问题很可能是去选出这其中最好的一个。
应用推荐