Liz, I just found out I have a meeting and I can't pick up the kids after their soccer practice.
莉兹，我刚发现我有个会，孩子们练习完足球后，我不能去接他们了。
However, one day, in the music class that was part of his school's standard curriculum, he was playing idly on the piano and found it easy to pick out tunes.
然而有一天，在他学校的标准课程的一部分的音乐课上，他随意地在钢琴上弹了几下，发现很容易就能弹出曲调。
The researchers found that the dogs were able to pick the angry or happy face by touching a picture of it with their noses more often than one would expect by random chance.
研究人员发现，狗能够通过用鼻子触碰图片，来选择愤怒或快乐的面孔，其概率超过了人们对随机性的预期。
Researchers found the women were able to pick out the most physically attractive men based only on the profiles they wrote.
研究者发现，女性可以仅凭个人资料就挑出那些长相上最有吸引力的男人。
A group of researchers found these breaks in speech, commonly called"disfluencies, " may help youngsters pick up what's important inconversation.
一组研究人员发现，这些语言中的停顿，通常被称为“不流利”，可能会帮助儿童学会日常交谈中的语言点。
But my pick for the top Long News story of this past year was this one, water found on the moon.
但是我选择的去年的“长远新闻”是这一个：月亮上找到了水。
Argo employed mystery shoppers to stand by a rack of batteries, and found that their mere presence made the battery buyers pick the most expensive brand.
Argo雇佣一些秘密顾客去购买电池，结果发现，只要这些人出现，真正的购买者就会挑选最贵的电池品牌。
What I found out - much later than I should have, actually - is that education isn't just what you pick up in a classroom.
比实际上我本应该的晚了很多，我后来发现教育不仅仅是你在课堂里学到的东西。
I found it interesting, after reading Neil Strauss's cult-hit, the Game, that many of the people he documented became no happier after learning to pick up women.
读完尼尔·斯特劳斯《游戏》(国内又译为《把妹达人》)，我发现这本书非常有趣，书中提到很多人在学会结识女性后反而变得不快乐。
Say, for example, a passenger pick-up event arrives and no matching MC is found.
例如，假设某个乘客上车事件到达并且没有找到匹配的MC。
It had grown into a habit, to pick up pebbles and touch the chain, and to throw them away without looking to see if a change had come; thus the madman found and lost the touchstone.
拾起小石去碰碰那条链子，然后不看看变化与否，又把它扔掉，这已成了习惯；就是这样，这疯子找到了又失掉了那块点金石。
For myself, I've found that a great way to pick up a foreign language is to read a translation of a work I'm already very familiar with, such as Harry Potter.
对于我来说，我发现学习一门外语很棒的方式就是读一本我很熟悉的书的译本，比如《哈里·波特》。
Then she found her stairs covered in toys. She tripped on one and had to pick them all up.
接着她发现楼梯上摆满了玩具。她不小心被一个玩具给绊倒了，不得不把它们全部捡起来。
Butt my pick for the top Long News story of this past year was this one, water found on the moon.
但是我选择的去年的“长远新闻”是这一个：月亮上找到了水。
When he wanted to pick up his backpack, he found that Bellick was just standing beside his bag.
当他准备拿起自己的包时，他发现贝里克就站在他的包旁边。
Information on the Airport Shuttle can be found by calling (215) 937-6958. The shuttle will pick you up anywhere; be sure to call in advance.
拨打（215） 937-6958可以得到航班短途汽车的相关信息。短途汽车可以到任何地方去接你，确保提前打电话。
I found this place by accident as I went to pick you up from your music lessons.
我是在接送你们上音乐课时偶然发现这个地方的。
We found puddles on the road here and there and it was troublesome for me to pick my way.
在路上到处可以发现泥坑，而我很难选择道路走。
The name of the environment variable is first matched for exact case, but if no exact case match is found, it will pick a match ignoring case if one exists.
环境变量的名称是第一个匹配的确切情况，但如果没有确切的情况下，找到匹配忽略大小写的情况下，如果存在的话，它会选择一个匹配。
Some of what you need can be found in tutorials, but you are also going to need to pick up some books on graphics, artificial intelligence, networking, physics, and so on.
有些可能你能从教程中找到，但是，你还是有必要买几本关于图形、人工智能、网络、物理等等方面的书。
The soldier would pick up any piece of paper he found, frown and say: "That's not it" and put it down again.
这个士兵会拿起他找到的任何一张纸，然后不满的说“不是这张”，接着便把它扔到地上再去找。
I put on my coat and found its first button was gone. (2) as soon as he heard the phone ringing, he went to pick it up.
我穿上外套，却发现第一个扣子掉了。(2)他听见电话铃响，就过去接了电话。正确答案应为。
A survey has found that 37 per cent of those polled would eat food that was dropped on the kitchen floor, while 38 per cent would pick it off the living room floor and eat it.
一项调查显示参与调查的37%的人会吃掉在厨房地上的食物，而38%的人会吃掉在客厅的食物。
The technology of developing quality and strong pick is found by researching the hard metal alloy, pick-body material, weld gap, technique of braze welding and heat treatment.
通过对硬质合金、截齿体材质、焊缝间隙、钎焊及热处理工艺的研究，寻找出了研制优质强力截齿的技术途径。
Pick up every coin you find. A couple who have spent the last 12 years picking up every coin they have ever found amassed? 360,000.
捡起地上的每一枚硬币。一对夫妇由于在过去的12年间坚持不懈捡硬币，从而挣了360,000英镑。
I put on my coat and found its first button was gone. 2 as soon as he heard the phone ringing, he went to pick it up.
某次英文考试有两道题目：1我穿上外套，却发现第一个扣子掉了。2他听见电话铃响，就过去接了电话。
He stooped to pick up the fallen pieces in order to throw them away, and that was when he found his grandfather's letter stuck in between the catalogs.
他弯下腰准备拾起那些掉在地上的信件再去扔掉。就在那时，他在那些商品目录单之中发现了祖父的那封信。
He stooped to pick up the fallen pieces in order to throw them away, and that was when he found his grandfather's letter stuck in between the catalogs.
他弯下腰准备拾起那些掉在地上的信件再去扔掉。就在那时，他在那些商品目录单之中发现了祖父的那封信。
应用推荐