My parents never got a strong feeling of satisfaction with my piano performance.
我的父母对我的钢琴演奏从来没有感到很满意。
At the welcoming feast, there is going to be a piano performance.
在欢迎宴会上，会有钢琴表演。
Jane: Sir, can I ask for a leave tomorrow? I promised my son to watch his piano performance.
简：老板，明天我能请一天假吗？我答应儿子去看他的钢琴表演。
Piano performance does not only request a relaxation of muscles, but also a relaxation of mind.
钢琴演奏中的放松，不仅要做到整体的协调放松，还要做到心理的放松。
The art of the piano tuning will ultimately make the piano performance and the beauty of art possible.
钢琴调律艺术最终使得钢琴表演（演奏）及艺术美实现成为可能。
Today our guest Mr. Wang Huo introduced modern musical technology and piano performance methods for you.
今天我们的嘉宾王火先生将向您介绍现代音乐技术和钢琴演奏的技法。
This thesis studies Mephisto Waltz as the research object, carries on analyzed of musical and piano performance.
本文以《梅菲斯特圆舞曲》为例，对其进行音乐和演奏分析。
Learning experience of this period of time lays a more solid foundation for me in terms of learning piano performance in the future.
这段时间的学习经验为我今后学习钢琴演奏打下了更坚实的基础。
It provides the great artistic nation with energy inthe piano music creation, piano performance art and the piano art education aspect.
无论在钢琴音乐创作、钢琴演奏艺术还是在钢琴艺术教育方面，都为世人展示了它的能量。
Piano performance is an art guided and controlled by human's auditory sense of music, which is an indispensable part of the teaching and practice of piano.
钢琴艺术是一门在音乐听觉指导和控制下进行的多声部音乐艺术。在学习与练习钢琴的过程中，音乐听觉的参与运用必不可少。
This article proposes a conception about "play happily and enjoy music", and primarily discuses the problems of psychological training in piano performance.
本文提出“快乐演奏、享受音乐”的理念，围绕钢琴演奏的心理训练问题展开讨论。
Especially he brought forward the integrated theory of piano performance and its influence on piano technique and teaching method has been continuing up to now.
尤其是他提出了一套完整的钢琴演奏理论，这一理论对钢琴演奏技术和教学方法的影响延续至今。
He study of piano performance is that a complicated intelligence activity, performance without music score is one of the important segment in the thinking activity of piano study.
钢琴演奏的学习是1项复杂的心智活动，钢琴背奏是钢琴学习思维活动中重要的环节之1。
Regarding special requirements on piano performance, it brings students on music attention to basic piano learning with abstraction and analysis on the key points of such learning.
本文从钢琴演奏的特殊要求出发，提出了音乐师范生必须重视钢琴基本功的学习，并简明扼要地分析了钢琴基本功的各个要点。
This dissertation comprises three segments: Chapter 1: the formation of the skill of piano performance. The skill of piano performance is the foundation of the ability of performance.
本文主体共分三个部分：第一部分钢琴演奏技能的形成钢琴演奏技能是钢琴演奏能力的基础。
How to represent recital in piano performance requires performer's accurate analysis, works played with real understanding, a good command of playing methods and skills, and a singing idea.
如何在钢琴演奏中表现出歌唱性，这需要演奏者准确分析和真切理解所弹奏的作品，熟练掌握良好的弹奏方法和技巧，还要具备歌唱性思维。
Constant practice has such an effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
不断的练习对记忆有很大的影响，有助于熟练地弹奏钢琴，背诵诗歌，甚至阅读和理解这些单词。
THE concert at London’s Wigmore Hall was a sell-out, and the performance of trios for violin, cello and piano by Schumann and Mozart got a rapturous reception.
最近在伦敦威格莫尔大厅举行的一场演奏会又是全场爆满，这次音乐会上表演的是舒曼和莫扎特小提琴、大提琴和钢琴弦乐三重奏作品，赢得观众们狂热的喜爱。
Constant practice has such as effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
持续的练习对于记忆有很大的影响，从而使人们可以熟练地演奏钢琴、背诵诗歌、甚至是阅读和理解这些文字。
Constant practice has such as effect on memory as to lead to skilful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
反复练习对记忆有很大影响，可以使人们熟练地演奏钢琴、背诵诗歌、乃至总结和理解这些词句。
Piano playing, with its richest and most complicated music structure, is a highly difficult art of music performance.
钢琴演奏是一门高难度的音乐表演艺术，其音乐结构最为复杂而丰富。
The diversity of performance techniques for piano playing derives from the player's correct playing methods and good mentality.
钢琴丰富的表现手段源于演奏者科学正确的演奏方法及良好的心理运用能力。
Based on mathematical models, Pianoteq allows parameters to be stretched as long as the model permits, resulting not only in new performance styles but also in new piano sounds.
基于数学模型，只要模型允许，就可以调整Pianoteq的参数，产生的不仅是新的演奏风格，还能创作新的钢琴音色。
They occupy the important position in the creation of Chinese Piano Music and have very high practical value in the field of performance and teaching.
在我国钢琴音乐创作中占据着重要的位置，在钢琴演奏和教学领域中也具有很高的实用价值。
Proper care of a piano is not difficult and following a few simple rules can have a positive effect on its performance over its life.
正确的维护其实并不难，遵循几个简单的原则，就能对钢琴产生一些正面的影响。
Proper care of a piano is not difficult and following a few simple rules can have a positive effect on its performance over its life.
正确的维护其实并不难，遵循几个简单的原则，就能对钢琴产生一些正面的影响。
应用推荐