He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists of our time.
他是我们这个时代最具活跃想像力的爵士乐钢琴演奏家之一。
One by one, pianists stopped playing Bach's music as adapted for the piano by Liszt or by Tausig.
钢琴家们一个接一个地停止演奏李斯特或陶西格改编为钢琴的巴赫音乐。
Many classical violinists and pianists become conductors in their middle years.
许多古典小提琴手和钢琴演奏者在中年时变成指挥家。
Most page turners are piano students or up-and-coming concert pianists, although Ms. Raspopova has once asked her husband to help her out on stage.
大多数翻页人是学钢琴的学生或有前途的音乐会钢琴家，尽管拉斯波波娃女士也曾请她的丈夫在舞台上帮助过她。
Who are your favorite pianists? —Paul Chow, Toronto
你最喜欢哪个钢琴家？
Millions of pianists in China were vying for fame.
中国有成千上万的钢琴家为出人头第而拼挣。
He is acknowledged to be one of the greatest pianists.
他被认为是最卓越的钢琴家之一。
Many advanced pianists have them tuned more frequently.
很多高级钢琴家调律的次数会更加频繁。
Lang Lang is one of the youngest and most famous pianists of our time.
朗朗是我们这个时代最年轻及最著名的钢琴家之一。
This by the way is why Europe produced far more Jewish violinists than pianists.
顺便说一句，欧洲犹太人小提琴家之所以大大多于犹太人钢琴家，原因就在这里。
I've always held pianists in awe, because I'd like to have become one myself.
我对钢琴家一直怀有敬畏之情，因为我自己也想成为一名钢琴家。
The innate dexterity of accomplished pianists and ordinary folk are not that different.
技巧纯熟的钢琴家和普通大众与生俱来的手指灵活性并无太大差别。
Everybody followed Armstrong's lead, from composers to saxophonists, to singers and pianists.
从作曲家到萨克斯手，再到歌手已经钢琴师，大家一路秉承阿姆斯特朗的风格。
If we had devoted the same amount of time to playing the piano, we'd all be concert pianists by now.
如果我们将同样多的时间花在弹钢琴上，那么我们现在都是钢琴演奏家了。
It has become one of the most important skills pianists must master in expressing perfect sound effect.
它是力图钢琴演奏者表达声音色彩和效果完美的重要手段之一。
Canadian black jazz pianist Oscar Peterson (1925 -) is one of the greatest pianists in the jazz history.
加拿大黑人钢琴家奥斯卡·彼德森(1925-)是爵士乐史上最伟大的钢琴家之一。
Roaring like a tiger turns some children into pianists who debut at Carnegie Hall but only crushes others.
像老虎一样大声咆哮，或许能让某些孩子成为在卡内基音乐厅亮相的钢琴家，但只会毁了其他一些孩子。
Many world-renowned pedagogues predict that Wenyu Shen will become one of the greatest pianists in history.
很多知名的教育家都预言，沈文裕将成为汗青上最伟大的钢琴家之一。
You've probably heard many pianists playing the same work, but when you hear Gould, it's like it's brand-new.
你可能听过很多钢琴家弹同一首曲子，但你听Glenn Gould弹的时候，这首曲子好像全新的一样。
If you visit during summer you can attend the free open air concerts on Sundays given by pianists from all over the world.
如果你夏天来这里，就可以参加星期天的免费露天钢琴演奏会，有来自世界各地的钢琴家演奏。
She invested it with a degree of life and imagination that not many pianists before the public today could begin to duplicate.
她这种略带着生命和想象的演奏是很难被现今市面上的钢琴师复刻的。
You and I can't become chess grandmasters, or NBA superstars, or concert pianists, simply because we don't have the necessary anatomy.
我和你不能成为象棋大师，或者NBA超级明星，或者音乐会上的钢琴家，其原因只在于我们没有必要的人体结构。
Although Arthur Rubinstein played some of this repertory, few other pianists outside Spain did, and none with Ms. DE Larrocha's flair.
虽然Arthur Rubinstein也表演了其中的一些曲目，除此很少有人能逾越西班牙的钢琴家，更无人匹敌德拉·罗查女士的才华。
Then they put six professional jazz pianists inside to measure brain activity while they played straight and when they improvised.
然后他们让6个专业爵士乐钢琴家进入，在他们常规演奏和即兴演奏时，分别测量大脑活动。
For most of us who never became concert pianists or even made it to mediocre, what was the point of learning to play the piano as a child?
对于绝大多数像我们这样，永远不可能成为钢琴家甚至是一般的演奏者的普通人来说，从小学习钢琴的目的是什么呢？
In Bloom's Developing Talent in Young Children, he points out that Among the gifted pianists he studied, many were not from musical families.
美国心理学家布鲁姆在名为《开发幼儿天赋》的书中指出，在其研究的天才钢琴家之中，很多人并非来自音乐世家。
In Bloom's Developing Talent in Young Children, he points out that Among the gifted pianists he studied, many were not from musical families.
美国心理学家布鲁姆在名为《开发幼儿天赋》的书中指出，在其研究的天才钢琴家之中，很多人并非来自音乐世家。
应用推荐