When voice textures fit the performer's physiognomy and gestures, a whole and very realistic persona emerges.
如果表演者的声音纹理与面相和手势相符合，就能塑造一个完整又真实的人物形象。
He was fascinated by her physiognomy – the prominent nose, brooding eyes, and thick hair.
他被她的相貌—高挺的鼻梁、深邃的双眸和浓密的秀发—迷住了。
We mention the fact for the sake of completing the physiognomy of the convent in the reader's mind.
我们把那件事谈出来是要让读者在思想上对那个修院的面貌有个全面的认识。
His intention was twofold: to see if physiognomy-based prejudices about creditworthiness existed and, if they did, whether they were justified.
他的意图是双重的：想知道以面相为标准有关信用的偏见是否存在，如果存在的话是否合理。
Pearl pointed upward, also, at a similar picture in the head-piece; smiling at her mother, with the elfish intelligence that was so familiar an expression on her small physiognomy.
珠儿还向上指着头盔中一个相似的映象，一边向母亲笑着，小脸上又露出了那常有的鬼精灵的表现。
Those things between the nasolabial folds and physiognomy, how much do you know?
法令纹与面相学之间的那些事，你了解多少？
Southwest China is the region where the largest area of the Karst physiognomy is found.
西南岩溶地区是我国主要岩溶带之一，也是世界岩溶研究重点地区。
Respect and make us of the landform and physiognomy to create an orderly, rich and pleasant campus space.
同时，利用地形、地貌，创造开合有序、丰富宜人的校园空间。
The results indicated that the vegetation could be classified as 4 physiognomy types and 16 community types.
结果表明，江湾机场的植被可划分为4个外貌类型、16个群落类型。
Its cultural root is not only in physiognomy, but also in strong, upright personality advocated by Confucianism.
其文化根源不仅在相术，更在于儒家所倡导的刚健中正的人格。
But I liked his physiognomy even less than before: it struck me as being at the same time unsettled and inanimate.
但是我对他的面相却比初见面时更不喜欢了。我觉得它既不安稳又毫无生气。
Wind-erosion is one of basic processes to mold the physiognomy landscape pattern and it is a process of desertification.
风蚀是塑造地貌景观格局的基本过程之一，也是土地荒漠化的一个过程。
In naturalistic novels such inessential things as a minor character's physiognomy and costume are depicted in minute detail.
在自然主义的小说里，有些不关本质的东西，像一个次要人物的面貌和衣服之类，都描写得很详细。
Then we analyze an anti-rational tendency through hegel's discussion of physiognomy and phrenology in phenomenology of spirit.
接着，我们通过黑格尔《精神现象学》中对面相学和头盖骨相学的论述，分析了一种反理性的倾向。
The scientific community have (14)skepticism toward physiognomy, which links facial characteristics to certain behavioural traits.
观相术把某些面部特征和行为特征联系在一起，对此学术界持怀疑态度。
The species composition, structure, physiognomy and succession of mangrove community near Aotou port, Daya are disscussed in this paper.
本文报道了大亚湾澳头港附近的红树植物群落的种类组成、结构、外貌及演替。
Technique of multiple directional drilling holes can effectively solve the problem among well location, surface installations and physiognomy.
丛式定向井技术能够有效地解决地下井位与地面建筑物、地形地貌之间的矛盾。
As a product of figurative thinking, physiognomy can partly predict matters not far ahead but fails to foretell things hundreds of years away.
作为类象思维的产物，相术对较近时间的前景可以部分测知，而对几百年远的情景则难以预见。
The yield lies on many factors of a watershed, such as topography, physiognomy, soil, vegetation, weather, climate, human activities and so on.
流域产流产沙取决于流域的地形地貌、土壤、植被、气象、气候以及人类活动等多种因素。
Located in the center of karst area in southwest China, Guizhou is one of the districts whose karst physiognomy well developed and concentrative distributed.
贵州地处中国西南喀斯特分布的中心，是我国西南喀斯特地貌发育最充分、分布最集中的地区之一。
And, oh, this dearth of the human physiognomy! And, worse than all, the terrible intimation of Kenneth that I need not expect to be out of doors till spring!
还有，啊，轻易看不见人的脸，还有，比什么都糟的是肯尼兹可怕的暗示，说我不到春天甭想出门！
Due to the spatiotemporal heterogeneity of meteorology, landform and physiognomy, different reference crop evapotranspiration methods have different applicability.
受地区间气象、地形和地貌时空异质性的影响，不同参考作物腾发量计算公式适用性各不相同。
The engineering geologic property in the region of Harbin is commonly well, but for many reasons there is loess-like soil distributing on different physiognomy elements.
哈尔滨地区，一般属良好或较良好的工程地质区，但是由于各种原因在不同地貌单元上分布着黄土状土，也称类黄土。
The eruption and distribution of debris flow in this area are influenced by many factors, such as geologic structure, physiognomy, rock kind, precipitation, vegetation, etc.
泥石流的发生与分布受地质构造、地貌条件、岩石种类、降水和植被等多种因素影响。
Mining exploitation has destroyed environment gravely: loss of arable land, emergence of frequent geologic disaster, destruction of water equilibrium and physiognomy sight, and so on.
前言：矿业开发活动对社会生态环境的危害越来越严重：占用耕地，诱发地质灾害，破坏水均衡，破坏地貌景观等。
As its individual landform and physiognomy, the activity of thunder in Pingbei Oilfield has certain speciality, and has influenced seriously the operation of the electric power network.
由于地形、地貌独特，坪北油田的雷电活动有着一定的特殊性，并严重影响着电力网络的运行。
As its individual landform and physiognomy, the activity of thunder in Pingbei Oilfield has certain speciality, and has influenced seriously the operation of the electric power network.
由于地形、地貌独特，坪北油田的雷电活动有着一定的特殊性，并严重影响着电力网络的运行。
应用推荐