This course follows 8.044 Statistical Physics I and is second in this series of undergraduate Statistical Physics courses.
本门课程接续了8.044统计物理i，也是大学部统计物理系列的第二阶段课程。
I taught math, English and physics at Chamasiri Secondary School while I was a teacher in Kenya.
我在肯尼亚做老师的时候在查马西里中学教数学、英语和物理。
Clark suggested that I get a tutor for advanced physics.
克拉克建议我找一位老师来辅导高等物理。
I often thought of Hawking, loving life and producing extraordinary works of genius in physics from a wheelchair.
我常常想起霍金，他热爱生活，坐在轮椅上对物理学领域做出了非凡的成就。
I am sure you all know from physics class about how light moves in microscopic ways and that we can only see light when the wavelength of that light is in a specific range.
我相信，你们在物理课上都学过光是如何以微观的方式运动的，以及只有在光的波长在特定的范围内时我们才能看到光这一事实。
I was talking to one of my colleagues in the physics department the other day, and we ended up discussing how one discovery can change everything.
前几天我和物理系的一个同事聊天，聊天到最后，我们探讨了一个发明是如何改变一切的。
I want to be a physics scientist when I grow up.
我长大后想成为一名物理学家。
During a vacation trip of a Physics Club I met Deli in the summer of 1948.
1948年夏天，在一次物理俱乐部组织的假日旅行中，我遇到了德利。
The students were discussing the physics competition when I came into the classroom.
我进教室的时候学生们正在讨论物理竞赛。
I have started lessons in Physics and Chemistry already.
我已经开始上物理课和化学课了。
I have made much more progress in Physics this term.
这学期我在物理方面取得了更大的进步。
Physics will never be my favourite lesson, but I think that I'll do well in the exam with Mrs. Chen teaching me.
虽然物理永远不是我最喜欢的课，但是我认为由陈老师教我，我会考出好成绩的。
In other words, the properties of physics are the same for me whether I am riding my bicycle or sitting on a park bench.
换句话说，物理性质对于我来说都是一样，不管我是骑在自行车上，还是坐在公园里的长椅上。
After that encounter he started smoking and lost all interest in theoretical physics, I imagine.
我猜想，那次偶遇之后，他开始吸烟，并对理论物理失去了全部兴趣。
One day, he felt discouraged and said to his physics teacher, "Seeing these formulas I just felt like going to America and listening to English."
一次，姜浩沮丧地对物理老师说：“看着这些公式，我咋就像去美国时，听他们说英语似的，一点都不往脑子里进呢？”
Neither Alfred nor I had had any training as teachers, and I at least had no books for the lessons in French, maths and physics that I was supposed to give.
阿尔弗雷德来自南罗得西亚，我俩谁也没有接受过任何正规的教学培训，至少，我连任何要教授的法语、数学和物理课程的书籍都没有。
I research the much more fundamental physics underpinning nuclear structure, which involves a great deal of that counterintuitive, greatly misunderstood field of quantum mechanics.
我研究的是在核结构下方更为基础的物理，涉及许多违反直觉的，被大量误解的领域——量子力学。
There were kids from New England prep schools and prestigious Boston Latin who were way ahead of me in math. I also found physics very hard.
有的同学来自新英格兰预备学校，有的来自有名的波斯顿拉丁学校—他们的数学比我学得好，同时我发现物理也很难学。
The more science I studied, the more I saw that physics becomes metaphysics and Numbers become imaginary Numbers.
我越学科学就越发现物理成为了玄学，数字成为了假想的数字。
I was utterly intimidated by the practical electronics that formed part of my final undergraduate physics course at London University, and I enquired as to possible alternatives.
当时在伦敦大学读本科，最后一次的物理课，其中一部分是关于实用电子学，我完全被它吓住了，于是我立刻开始询问关于转方向的事。
The choice of physics was probably based on the fact that I found it the most difficult and challenging subject, and I still do to this day.
选择物理可能是因为我发现这门功课最难、最具有挑战性。直到现在我仍然这样认为。
The real superheroes of science are a small handful of people who knew they were changing physics, but I don't think they recognized that they were also changing the future.
科学世界的真正超级英雄是一小撮人，他们知道自己正改变着物理，却并不知道他们同样改变着未来。
I'm a physics teacher and you might think that I get away without too much of this sort of conflict in my lessons.
我是一名物理老师，你可能认为我的课堂上并不会有很多这样的问题。
I've been here in MIT for thirty years, and in the early nineties I taught the large freshmen physics course, and electromagnetism.
我麻省理工工作三十年了，在上世纪九十年代初，我就开始给大一新生上物理课，以及电磁学。
Well, you can think about the physics, actually. When I start this oscillation, I have a choice of two things.
你可以想想，物理有关的，事实上，当我开始振荡，我有两种选择。
So, another notation you will see, I think this is what one USES a lot in physics.
你会看到的另外一个符号，或者你经常在物理里看到。
I don't believe in like mystical magic stuff, I believe in cause and effect and physics and engineering.
我不相信一些神秘的魔幻的东西，我相信因果，物理，和工程。
And they also explain a lot of other things, but I will leave that to your physics teachers.
它们也解释了很多现象，但还是留给物理老师去讲吧。
应用推荐