The year of 1905, was a miracle year in the human history of science, especially in the physics history.
1905年是人类科学史上，尤其是物理学史上的奇迹年。
Teaching and research of the science of physics history is advantageous to pushing the quality education forward.
物理学史的教学与研究有利于推动素质教育的开展。
Physics History is an absolutely necessarily part in the physics teaching, which has been a common understanding for physics teachers. However, the functions of physics history have been negelected.
物理学史是物理教学必不可少的一部分，这已在广大物理教师中形成共识，但对物理学史功能的认识往往还很肤浅。
Hawking was one of the most respected scientists in the modern history of physics.
霍金是现代物理学史上最受尊敬的科学家之一。
That's extra information about the history of the universe, over and above what we normally glean from the laws of physics, and it makes us uncomfortable.
关于宇宙的历史，与我们通常从物理学定律中收集到的相比，那意味着更多也更超前的信息，而这让我们不安。
The universality of physics means that history is provincial.
物理学的普遍性意味着历史是狭隘的。
It did. When the researchers asked teachers to use the technique in high-school lessons on chemistry, physics, English and history, they got similar results.
当研究人员请求高中老师将这种方法应用到化学、物理、语文和历史课堂上时，他们得到了相同的结果。
The history of physics is littered with the detritus of once-sacred assumptions.
曾经神圣的假设被一个个打破，物理学的历史就是这样一路落满了碎片。
That is a legacy of Napoleon, who codified the curriculum—classics, history, rhetoric, logic, maths and physics—by an imperial decree in 1808.
他在1808年将这些课程--古典学，历史，逻辑学，数学，物理学--编入法律条例。
Perhaps the real lesson of history is that by the time the east overtakes the west, it will no longer matter much that Newton, and not Mei, was the father of classical physics.
也许最后当东方赶上西方的时候，历史给我们上的一课就是——牛顿和梅文鼎究竟谁是经典力学之父已经没有那么重要了。
However, the same is true of almost any intellectual pursuit: philosophy is no different in this respect from physics, literary criticism, computer programming, geology, mathematics, or history.
然而，几乎任何学术追求，也都是如此：在这个方面，哲学与物理学、文学批评、计算机编程、地质学、数学或者历史并无不同之处。
Digging deeply into quantum physics, they argue that our universe "doesn't have just a single history, but every possible history, each with its own probability."
深入研究量子物理，他们提出，我们宇宙形成原因不唯一，而是很多个，每一个成因都有它的道理。
I'm going to study physics, Chemistry and Chinese. I'm also going to study History and Geography. But I'm not going to study French.
玲玲：我将要学习物理、化学和汉语。我也将要学习历史和地理。但是我不打算学习法语。
Unification in physics has a long history – electricity and magnetism were unified in the 1800s, and later mass and energy were found to be interchangeable.
物理学上的统一有着悠久的历史：19世纪电学和磁场学统一；之后人们发现质能可以相互转化；
We 're going to have some new subjects this year — history, physics and physiology.
这学年，我们将要学习新科目——历史、物理和生理。
In 1905 Einstein published five highly important essays in the history of science, thus revolutionizing physics.
1905年，爱因斯坦发表了五篇科学史上非常重要的论文，从而使物理学发生了突破性进展。
During Albert Einstein's time, other scientists knew more physics than Einstein did, but history doesn't remember them.
在爱因斯坦生活的年代，其他科学家要比爱因斯坦懂得更多的物理学知识，但历史并没有记住他们。
On the second day, we were examined on history and geography in the morning and physics and chemistry in the afternoon.
第二天，我们早晨考历史地理，下午考物理化学。
Western people like dichotomy, for example, physics and metaphysics, natural science and humanities, natural world and history-society, etc.
西方人一直喜欢二分法，比如物理学与形而上学、自然科学与人文科学、自然界与历史-社会等等。
A central theme of the subject is the intertwining of conceptual and institutional relations within diverse areas of inquiry: cosmology, natural history, physics, mathematics, and medicine.
课程中心主题之一是在探讨各种研究领域(宇宙学、自然历史、物理、数学和医药)概念间的交互影响与结构关系。
So the development course of physics has also reflected our history of international physics study and exchange in China.
中国物理学研究的过程也反映了中国与国际学术学习与交流的历史。
But the education of scientific methods in physics should be carried out on the basis of experiments, concepts, the law and the history of physics.
而物理科学方法教育要以物理实验为基础，结合物理概念、规律和物理学史进行方法教育。
There are many more subjects than in middle school, Chinese, math, English, physics, chemistry, history and so on.
我们有比初中时多得多的课程，语文，数学，英语，物理，化学，历史等。
The high school curriculum is much higher than the junior middle school, such as Chinese, math, English, physics, chemistry, history, etc... Sometimes I am afraid of seeing so many books in my desk.
高中的课程比初中要多得多，如语文、数学、英语、物理、化学、历史等等。有时后我害怕看到我的课桌里有这么多的课本。
The high school curriculum is much higher than the junior middle school, such as Chinese, math, English, physics, chemistry, history, etc... Sometimes I am afraid of seeing so many books in my desk.
高中的课程比初中要多得多，如语文、数学、英语、物理、化学、历史等等。有时后我害怕看到我的课桌里有这么多的课本。
应用推荐