Overall, the personalities of people considered physically attractive were rated more accurately.
总体来讲，对于被认为更有吸引力的人的个性评价更为准确。
Researchers found the women were able to pick out the most physically attractive men based only on the profiles they wrote.
研究者发现，女性可以仅凭个人资料就挑出那些长相上最有吸引力的男人。
The men who women selected as the most physically attractive also seemed to express the most confidence in their profile writing.
被女人认为最具魅力的男人们在填写个人资料时都流露出了极强的自信心。
The results suggest that "those who are physically attractive also write more appealing profiles," wrote lead researcher Rebecca Brand in the study.
这个研究成果暗示了“那些长的养眼的人填写的个人资料也更动人”，首席研究员Rebecca Brand写道。
Happy people are viewed as friendlier, smarter, warmer, less selfish, more self-confident, and more socially skilled - even more physically attractive.
快乐的人被认为是更友善、更温暖、更无私、更自信、更擅长社交的——甚至在外表上也更迷人。
For instance, they may fall for individuals who are physically attractive, while their parents are more concerned with social standing and family background.
例如，他们会爱上一些外貌较好的人，但家长更关心社会地位和家庭背景。
Strangers generally consider such people to be more physically attractive than average, says William Thornton, professor of psychology at the University of Maine.
陌生人总觉得这类人看起来比普通人在外表上更有吸引力，WilliamThornton说道，他是缅因州立大学的心理学教授。
University of British Columbia study has found that people identify the personality traits of people who are physically attractive more accurately than others during short encounters.
英属哥伦比亚大学的一项研究发现，在短暂的邂逅中，相对于其它人，人们能更准确地看出好看的人的个人品质。
University of British Columbia study has found that people identify the personality traits of people who are physically attractive more accurately than others during short encounters.
英属哥伦比亚大学的一项研究发现，在短暂的邂逅中，相对于其它人，人们能更准确地看出好看的人的个人品质。
应用推荐