They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
You might think sleepwalking would happen during active sleep but a person isn't physically active during active sleep.
你可能认为梦游会发生在动态睡眠中，但一个人在动态睡眠中身体并不活跃。
Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current lifestyle that will help you feel better physically and mentally.
不管你的年龄多大，你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变，这样你在生理和心理上都会感觉更好。
Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current life style that will help you feel better physically and mentally.
不管你的年龄多大，你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变，这将会使你在身体上和精神上感觉更好。
I can promise you this: As a result of working toward this goal, you and your children will benefit and emerge from stressful moments feeling better physically and emotionally.
我可以保证：向着这个目标努力后，你和你的孩子将从中受益，摆脱充满压力的时刻，从而拥有更好的身心状态。
Inter Milan were physically a bit stronger in the two games.
而在这两场比赛中，国米表现出了更好的身体与竞技状态。
There would be about 10 million other planets in the universe that could physically A. resemble the earth.
在宇宙中大约有一千万个其他的行星在形状上与地球相似。
Carl never physically attended a board meeting at Blockbuster's corporate headquarters in dallas-he called in.
卡尔从没有真正的参加过百视达在达拉斯总部的董事会——他都是电话会议。
According to a university study, women can still identify a physically attractive man just by reading his profile.
据大学里的调查，如果不看照片，仅仅看下个人信息，女性还是可以感觉到那个男性是很有魅力的。
In a non-ideal school reading takes place in a physically and emotionally cold environment, and in some discomfort.
在非理想的学校，阅读是在一个身心都觉得冷冰冰的环境里进行，让人感到不太舒服。
These are good reasons for young boys to be encouraged to make a life habit of being physically active on a regular basis.
所以鼓励男孩子们养成有规律的体育活动是一个好办法。
Potential customers could become more familiar with the features and benefits of selected vehicles without having to be physically at a dealership.
潜在客户就会更熟悉中意的车型的特性和好处，而不必亲自去经销商那里。
Flight attendants, firefighters and police officers have to be over a certain height, and be physically fit.
空乘人员、消防员和警察必须超过一定的身高，并身体健康。
Flight attendants, firefighters, and police officers have to be over a certain height, and be physically fit.
空乘人员、消防员和警察必须超过一定的身高，并且身体健康。
Emotional problems can arise from a physical cause, so it is very important to stay physically healthy.
身体不适可引起情绪问题，所以保持身体健康很重要。
Assisted migration means picking up members of a species, or members of a group of interdependent species and physically moving or translocating them.
辅助迁移指的是挑选一个物种的成员，或一组相互依赖的物种的成员，并在物理上移动或迁移它们。
Steel says working 20 hours a day is "pretty brutal physically."
斯蒂尔说每天工作20个小时“对身体来说相当残酷”。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
A physically imposing 79-year-old, he seemed slightly uncomfortable at a press conference at the Metropolitan Museum, where a travelling retrospective of his work has just opened for its final stop.
现年79岁的他身材魁梧，在大都会博物馆的新闻发布会上显得有些不自在。他的巡回回顾展的最后一站刚刚在大都会博物馆开幕。
Older drivers and visually-or physically-impaired people would gain a new level of freedom.
年龄较大的司机和视力或身体有缺陷的人将获得更多的自由。
A MIDI switcher allows switching between multiple devices, and eliminates the need to physically repatch cables.
MIDI切换器允许在多个设备之间进行切换，并且不需要物理地更换电缆。
The ESB is a conceptual hub that will in almost all instances be physically deployed in a very distributed fashion.
ESB是一种概念上的集线器，在几乎所有实例中都以分布式方式物理地部署。
Each of the targets represents a data mart that is physically located within a particular region.
每个目标代表一个数据集市，每个数据集市在物理上位于一个特定区域中。
Southwest, like most of the major United States carriers, has had a formal policyin place for years requiring that passengers who can’t physically fitinto a single airline seat must buy two.
西南航空同美国其他大多数航空公司一样，多年来有一条正式规定要求身体容积超过一人座的乘客应购买双人机票。
Each LTO cartridge is a physically separate object that can be written to and read from.
每个LTO磁带都是一个可读写的物理分隔对象。
Baudisch and his colleagues believe the imaginary phone prototype could liberate users from actually having to physically retrieve a device when answering a call.
Baudisch和他的同事相信这个构想的手机原型可以完全将用户从必须物理上持有某种设备才能回复电话的情况解脱出来。
Logically, the Process Brokers are a single entity, but are physically rendered as a collaborative network of edge servers.
在逻辑上，流程代理程序是一个单独的实体，但在物理上，它是作为边缘服务器(edge server)的一个协作网络执行的。
A huge workout session can leave you exhausted - in which case you should rest - but shorter workouts leave you physically just a bit tired, but mentally you feel amazing.
大量的锻炼训练会让你精疲力尽——在这种情况下你应该要休息——但是时间较短的锻炼可能让你身体上有一点点疲劳，但是心理上你会觉得惊叹。
A huge workout session can leave you exhausted - in which case you should rest - but shorter workouts leave you physically just a bit tired, but mentally you feel amazing.
大量的锻炼训练会让你精疲力尽——在这种情况下你应该要休息——但是时间较短的锻炼可能让你身体上有一点点疲劳，但是心理上你会觉得惊叹。
应用推荐