MEPSCAT was a series of physical tests to be administered to all troops coming into the Army.
“入伍体能测试”是所有进入陆军的士兵必须接受的一系列体力测试。
On Monday, the first years went through physical tests to establish their records and potential.
在周一，第一年到来的球员们经历的身体检查以便检查他们的档案和确定他们的位置。
Most physical tests are achievement test based on criterion referenced in engineering institutions of higher education.
高等工科院校的物理测验大多数是基于标准参照的学绩测验。
Few Chinese businesspeople pass physical tests without any red flags such as high cholesterol levels, insurance brokers say.
保险经纪说，中国有钱人很少能够没有任何问题地通过体检，常见的毛病包括胆固醇偏高之类。
They underwent medical and physical tests and their results were compared with those of thousands of people of normal weight.
这6,000名肥胖人员做了医学测试和体能测试。研究人员将他们的测试结果和正常体重人群的测试结果做了比较。
I was adrift in a world of medical terms, patient charts, procedures, and physical tests, struggling to master the intricate workings of Beth Israel's ICU.
我漂流在一个充满医学术语，病患图表，和体能测试的世界里，忙于去掌握以色列贝丝加护病房的复杂运作。
All long distance runners know that the mental challenges of running and racing can be just as difficult, and sometimes even harder, than the physical tests.
所有的长跑选手都知道，跑步或赛跑的心理挑战不亚于、有时甚至于超过其生理挑战。
By means of the analyses of SEM and metallograph and physical tests, the microstructure, properties of composites made from copper-coated-graphite powder were studied.
通过金相、扫描电镜分析和物理性能测试等手段，对由镀铜石墨粉制备成的复合材料的组织、性能进行研究。
Physical tests are mainly for 60 meter dash and push the two projects, to test whether the physical condition of enrollment of students of staff required to achieve mine.
体能测试主要进行60米跑和俯卧撑两个项目，以测试报名学生的身体状况是否能达到井下工作人员要求。
The numerical simulation has the advantage of systematization and flexibility, but the results must be verified through physical tests before they are used as instructions for real fabrications.
焊接数值模拟具有系统、灵活的特点，但其结果需进行物理模拟验证，才可应用于实际结构的生产中。
Zoo officials said during this pregnancy, she was closely monitored through physical exams and blood tests.
动物园的官员们说，在这次怀孕期间，通过体检和血液测试对她进行了密切的监测。
So, these tests should not be run on the same physical server at the same time.
因此，这些测试不应该在相同的物理服务器上同时运行。
And to even enter a training program, you must prove your physical prowess in a series of tests.
甚至需要参加职训计划，你必须在一系列的测试中证明你的身体技能。
The load tests require more resources, and all will share from the same physical server, so these benchmark tests should not be performed on operating system-virtualized systems.
负载测试需要较多的资源，所有资源都来自同一个物理服务器，所以这些基准测试不应该在经过了操作系统虚拟化的系统上执行。
Just like ordinary computers in a physical test lab, virtual machines might be used by individuals during work hours and assigned to nightly regression tests during off hours.
就像物理测试实验室内普通的计算机，虚拟机可以供个人在工作时使用，并在下班时分配用于夜间的回归测试。
The tai chi group also showed marked improvement in measures of physical function, cognitive tests and blood tests measuring levels of inflammation.
练太极的一组还显示了在身体功能、认知测试和血液检验衡量炎症水平有明显的改善。
A doctor can rule out these possibilities by doing a physical exam, interview, and lab tests.
医生会进行身体检查、面谈和实验室检测排除这些可能性。
In 2001, Danish researchers conducted physical and cognitive tests on more than 1,800 pairs of twins over aged 70, as well as taking photos of their faces.
2001年，丹麦研究者对1800多对年过70的双胞胎进行了身体和认知测试，还拍了他们的脸部照片。
For these tests, the WebSphere tier was virtualized, but the application database remained on physical hardware.
在这些测试中，对websphere层进行了虚拟化，而应用程序数据库则使用了物理硬件。
At Nokia's San Diego test Center, the company puts every phone through a series of physical and mechanical tests to ensure it can withstand real world wear and tear.
在诺基亚的圣迭戈测试中心，该公司把通过一系列物理力学试验，以确保每一个手机能够经受住现实世界的磨损。
Its cause is unknown, and the lack of obvious signs or definitive tests has led some doctors to question whether it is a physical or psychological problem.
原因还未查明，由于缺乏明显证据及明确的测试导致一些医生质疑这是否是身体或心理问题。
Physical examinations, antenatal laboratory tests and anthropometric measures were performed, and gestational age was determined by ultrasound to confirm eligibility.
对其进行了体检、产前实验室化验和人体测量，采用B超测定怀孕周数以确定其合格性。
Based on indoor tests, the physical properties, stress-strain relationship, intensity behaviors and compressibility of the modified soil with cement are studied in the paper.
通过室内试验，对水泥改良土的物理性质、应力-应变关系、强度特性、压缩特性进行了研究。
The certificate includes, among other things, climate and exposure tests, physical and chemical tests as well as textile tests.
认证的检测方法包括汽车气候与汽车暴露检测、物理与化学检测与纺织品检测等。
The task force strongly recommends certain screening tests. (Whether you get them during an annual physical or not is up to you and your doctor to decide.
特别委员会强烈建议特定的甄别检查（是否在年度体检中进行它们由您何您的医生决定，重要的是您做了它们）。
During the next few weeks the realization of my dream came closer and closer as NASA put me through a series of physical and psychological tests.
接下来的几周，宇航局对我进行了一系列生理与心理测试，我离实现梦想的距离越来越近。
During the next few weeks the realization of my dream came closer and closer as NASA put me through a series of physical and psychological tests.
接下来的几周，宇航局对我进行了一系列生理与心理测试，我离实现梦想的距离越来越近。
应用推荐