In the cellspace paradigm, every point in physical space can be said to contain some information.
在单元空间范例中，可以说物理空间中的每个点都包含一些信息。
When we open up physical space in our environment, a tremendous feeling of peace can dwell within us.
当打开我们环境中的自然空间，我们心中会有一种巨大的平静感。
A common solution is data reduction, whereby the source data is reduced to require less physical space.
一个常见的解决方案就是数据简缩，即通过减少源数据来降低物理空间需求。
Digital photos don't take any physical space and you can easily go through the pics when you feel like you want to reminisce.
数字相片不占物理空间，在你希望沉浸在旧日时光中时你可以去看它们。
The basic idea of velocity estimation model(VEM) and its implementation in physical space are introduced.
介绍了速度估计模型的基本思想及其在物理空间的实现。
City is the place where all kinds of socioeconomic factors aggregate, and the physical space where the city economy survives.
城市是各种社会经济要素聚集的场所，是城市经济赖以生存的物质空间形式和条件。
In each kind of space construction, Duras endeavors to use concrete physical space to express her writing skills and her ideas.
在每种空间的建构中，杜拉斯都力求通过具体的物理空间来表达她的写作、她的技巧、她的思想。
The design celebrates the power of chance encounter and recognizes the role physical space plays in the intellectual stimulation of users.
该设计强调巧遇的力量，认可物理空间在用户智力激励方面的作用。
You'll be revamping not just a physical space, but a mental one as well, where you can leave behind the outside world and focus on intimacy.
不仅要布置一个物理的空间，同时也要在思想上甩掉杂念以专注于与伴侣的互动。
Thankfully today we can document most memories with pictures or videos that take no physical space (if you keep them on your computer of course.)
庆幸的是，今天我们可以用照片或录影带记录我们大部分的回忆，而它们是不会占据物理空间的（前提当然是把他们放到你电脑里）。
Comparing with the traditional library, the digital library has its particular feature: the solid physical space is no longer a special sign.
数字图书馆与传统图书馆相比，具有独特的特征：即物理空间实体不再是特定标志。
First of all, we were concerned with the physical space in the data center and looked hard at server consolidation in the deployment of any applications.
首先，我们很关心数据中心的物理空间，竭力在一切应用程序的部署中寻求整合服务器的机会。
The difference between cyberspace and physical space is the primary reason for paradox and conflicts of information communication in the cyberspace.
网络空间与现实空间的差异是导致网络信息传播中矛盾与冲突的根本原因。
By means of BFCT, a three-dimensional physical space with arbitrary configuration can be transformed into standard cube, forming the unit cubic grid.
利用三维边界拟合坐标变换技术，可将具有任意曲面边界的三维物理区域变成长方体计算区域，在该区域中形成单位立方体差分网格。
Internet marketing changes the operating method of traditional marketing and transforms the marketing competition from a physical space to a fictitious space.
网络营销改变传统市场营销的运作模式，将市场营销竞争从一个物理的空间转化到一个虚拟的空间。
Pervasive computing is the integration of cyberspace and physical space. In this incorporated space, users can obtain services non-intrusively anytime and anywhere.
普适计算是信息空间与物理空间的融合，在这融合的空间中，人们可以随时随地透明的获取所需要的服务。
Actually, I don't like the term "virtual" in this context, for it suggests that virtual space is somehow secondary or unreal and that physical space is the only real and true one.
事实上，就现在说的事来讲，我不是很喜欢“虚拟”这个词，因为一说到“虚拟空间”就好像在说它不真实，不重要，而只有实实在在的物理空间才是唯一真实的世界。
Olympic villages concern the physical space construction, as well as the social space construction, while the mature one is the organic combination of both of the above ideas.
奥运村既关注有形的物理空间的建设，亦关注无形的社会文化空间的塑造，成熟的奥运村是二者的有机结合。
However, the existing context service infrastructure rarely considers the relationship to physical space, and they are limited with respect to system size, service delivery, scalability, etc.
然而，现有上下文服务基础设施较少考虑与物理空间的对应关系，并在系统规模、服务提供方式、扩展性等方面存在局限。
The Institute fosters research and training in contemporary molecular biology by bringing together scientists from biology, Chemistry, and Physics into a common intellectual and physical space.
该研究所主要致力于在结合生物学、化学和物理学研究成果基础上的当代分子生物学的科学研究和人才培养。
One example: She led an initiative to create a centralized data center, allowing campuses to reduce operating costs, increase computer security, and open valuable physical space on their campuses.
一个例子是：她推动了集中信息中心的建立，使各校区能够减少成本，提高计算机安全性，并解放了各校区宝贵的实际空间。
One example: She led an initiative to create a centralized data center, allowing campuses to reduce operating costs, increase computer security, and open valuable physical space on their campuses.
一个例子是：她推动了集中信息中心的建立，使各校区能够减少成本，提高计算机安全性，并解放了各校区宝贵的实际空间。
应用推荐