The sterile husbands and wifes child-bearing right and the agent mothers physical right provide the valid foundation for the behavior, which makes its rights and obligations relations more definite.
不孕夫妇的生育权和代理母亲的身体权为代孕行为提供了合法性基础，代孕协议使代孕行为权利义务关系更加确定。
Right after your evening meal, engage in some sort of physical activity—a sport such as bowling, perhaps.
在你晚餐之后，参加一些体育活动，比如打保龄球。
France, which always prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for women.
一向以全球时尚革新者为傲的法国已认定其时尚界已经失去了定义女性形体美的绝对权力。
Mind state hunger needs to be satisfied 'RIGHT NOW' whereas physical state hunger can wait a little longer as it is a gradual process.
精神食欲是想要“此时此刻”被满足的，而物质食欲因为是个慢性过程因此可以被拖久一些。
The ideas or the forms justice itself, beauty itself, goodness itself the forms are not physical objects. Right?
理念或者型相,如正义,美丽,美德之类,它们并不是物理实体
All of the physical assets for a cloud provider, whether that provider is internal or external, need to be considered such that the right physical resources are allocated to the cloud.
对于云提供商来说，所有的物理资产，无论该提供商是内部还是外部的都需要考虑，以便将正确的物理资源分配给云。
Says Kennedy: "As with physical exercise, what kind and how much cognitive stimulation is going to be right without doing injury?
肯尼迪说：“正如身体锻炼一样，现在的问题是，哪一类及多少认知刺激才恰到好处而不伤害身体？”
What no physical object can get right, because no physical object can get at all, is the qualitative aspect of experience.
物理对象无法感受到，对事物的定性体验是什么样的，因为它们根本无法去感受？
Psychologists say this is because the right type of employment boosts a person's self-esteem and sense of well-being, and hence physical health.
心理学家解释，出现上述结果是因为，适当的工作能够激发人的自尊，给人富足感，并因此促进身体健康。
Although we need to offer a story about what makes the parts work when they're connected with each other and interacting in the right way, there's no need to appeal to anything beyond the physical.
尽管我们还需要探讨，是什么因素，使得各部分在正确的连接方式下，可以正常工作，但无需诉诸于物质之外的事物？
Now, add the NAT rule. Right click, and select Map your private address name to your public address name, and select the line name of your physical network adapter.
将私有地址名称映射到公共地址名称，并选择物理网络适配器的线路名称。
That's an idea to hold on to as you look for the right lifestyle changes that can help reduce the physical symptoms.
当你寻找正确的生活方式时，坚持这个原则可以减轻你的身体症状。
Tonight Lennon was the beneficiary of Walcott's recent poor luck with physical fitness, under instruction to create similar havoc down the right flank.
今晚，由于沃尔科特最近身体欠佳，列农成为了受益者，受命在右路制造同样的杀机。
Right-click on the physical data model node and select Import from the context menu.
右键单击物理数据模型节点，然后从上下文菜单中选择Import。
With the right tools, such as IBM Information Server, you can find most of the physical equipment.
使用正确的工具，例如IBMInformationServer，您可以找到大多数物理设备。
Some translators are in their 60s and 70s and in poor physical condition - and some don't even speak the right language.
有些翻译已经六七十岁了，而且身体极差 有些甚至还说不好话呢。
If you can harness rhythm in your mind and body, synchronize your physical self completely with your mind, then you are on the right path.
如果让意识和身体都能掌握攀爬的节奏，让你的思想和身体能同步起来，那么你就上路了。
Adversity is a bad thing right? It means stress and we know stress is no good for our mental and physical health.
逆境着实是一件糟糕的事情，它意味着压力，而我们都知道压力会影响我们的身心健康。
On top of it all, I got robbed right before leaving Chile and lost pretty much every physical item of value: my apartment keys, cell phone, USB stick with personal documents on it - and my passport.
这还不算，就在我打算离开智利的时候我被抢劫了，丢失了大部分有价值的私人物品：我的公寓钥匙、手机、存有私人文件的优盘以及我的护照。
Of course, some people are fortunate enough to be widely regarded as attractive because they have the right facial and physical proportions.
当然，有些人运气不错，生来就面庞英俊身材协调，因而被公认为具有吸引力。
Hit the physical home button, and each app currently running is displayed in a small Card window. Swipe left or right to switch between the Cards.
点击主按键后，一个小的卡式窗口中就会显示当前正在运行的程序，这时就可以随意地向左或向右选择卡片，也就是选择程序。
Because acromegaly is uncommon and physical changes occur gradually, it often isn't recognized right away.
由于肢端肥大症并不常见，而且生理改变是逐渐发生的，因此不会立刻察觉。
The only physical buttons are the power button and volume toggle, both on the upper right side.
仅有的按键是开机键和音量键，都在机身右侧上方。
The left brain controls the physical functions of the right side of the body, which could be why most people write with the right hand.
左脑控制着右侧身体的生理功能，所以大多数人用右手写字。
Two weeks ago it removed all the copies of the physical volumes from its 1,300 stores, saying it would not carry any book if it were denied the right to sell the digital version.
两周前，公司将所有实体漫画书从其所属的1300家店铺下架，声明如果公司出售数字版本的权利被拒绝，他们将不会出售实体书。
Two weeks ago it removed all the copies of the physical volumes from its 1, 300 stores, saying it would not carry any book if it were denied the right to sell the digital version.
两周前，公司将所有实体漫画书从其所属的1300家店铺下架，声明如果公司出售数字版本的权利被拒绝，他们将不会出售实体书。
After all, the scientist is engaged in serious research to uncover the very nature of the physical world, and the baby is, well, just playing... right?
毕竟，这个科学家在从事严肃的科学研究，发现物质世界的本质，而这个婴儿只是在玩，不是吗？
After all, the scientist is engaged in serious research to uncover the very nature of the physical world, and the baby is, well, just playing... right?
毕竟，这个科学家在从事严肃的科学研究，发现物质世界的本质，而这个婴儿只是在玩，不是吗？
应用推荐