The report, by scientists from the CSIC and the University of Iceland, was also published in the latest edition of the American Journal of Physical Anthropology.
这项由C科学家和冰岛大学共同研究出版的报告也出版在了最近一期的《美国学术研究与人类学》一书上。
Do you simply require displaying the data in the same dashboard or report, but without a physical join?
您只是需要在同一个仪表板或报告中显示数据，但没有一个物理联接吗？
Doctors report that more than a third of the physical problems they encounter have some psychological basis.
医生的报告说，他们碰到的大约三分之一的身体疾病，都有某些心理上的因素。
The stress has also caused more women to report physical symptoms like depression, fatigue and upset stomach.
压力还会导致女性产生一些身体症状，比如精神抑郁，疲劳和腹部疼痛。
Each database can have it's own query in a dashboard or dashboard-style report and be displayed along side each other without a physical joining of the data.
每个数据库都可以在仪表板或仪表板式报告中拥有自己的查询并并排显示，而不必实际联接数据。
Many factors could be contributing to poor physical health among people with bipolar disorder, according to the published report.
许多因素可能产生不良的双相患者的身体健康状况。
Instead of speeding up the process, too much entanglement can break down the entire system, researchers report in a paper to appear in Physical Review Letters.
研究人员在PhysicalReviewLetters上的一篇文章报告过多的量子态缠绕可能把整个系统搞跨而不是加速计算过程。
A May 9, 2011 report from Consumer Edge Research explains: "Amazon is already the second-biggest player in physical books in the U."S. and the biggest player in e-books.
消费者前沿调查在2011年5月9日的一份报告中解释到，“亚马逊早已是美国第二大印刷书销售商和最大的电子书销售商。”
The company's security manager, Erika, sees the report filed by the guards responsible for the physical security of the building.
公司安全经理Erika 看到了由负责大楼安全的门卫提交的报告。
As our special report in this issue explains, the physical and the virtual worlds are converging, thanks to the proliferation of sensors, ubiquitous wireless networks and clever analytics software.
正如本期特别报道中提到的那样，由于传感器、泛在无线网络以及精确分析软件的广泛应用，现实世界和虚拟世界正日益趋同。
Last fall he passed the physical for officer training, and was told to report on Jan. 16.
去年秋天他通过了长官训练的身体检查，通知他1月16号去报到。
Sometimes the outcome is a physical product like a report, sometimes is an organizational goal, like hiring an employee.
有时结果是实际产品，如报表，而有时结果是公司目标，如雇佣一个雇员。
William Dietz, director of the Centers for Disease Control and Prevention's Division of Nutrition, Physical Activity and Obesity, says that this report emphasizes "that place matters.
疾病控制和预防中心的营养、体力活动和肥胖部主任威廉·迪茨说，该报表强调“居住环境很重要。
They are also much more likely than men to report physical and emotional symptoms of stress.
女性也更经常地反映自己对压力的生理症状和情感状况。
Along with these physical changes, people often report feelings of shivers or chills.
伴随着以上生理变化，人们还常反馈说会觉得打颤。
Physical: People who say they are in love report getting "goosebumps," "a palpating heart," "sweaty palms," "a tingling sensation all over my body."
身体上的反应：恋爱中的人们声称他们有一种起鸡皮疙瘩的感觉，心灵接触的感觉，手掌心出汗的感觉，和周身麻刺刺的感觉。
They were about twice as likely to report physical health that was less than very good or excellent than workers who expressed feelings of job security at both interviews.
与在两次访谈中都表示自己对现有工作充满信心的人相比，前者认为自己的健康状况达不到良好或优秀程度的可能性要高出大约2倍。
Ms Baylis says the women also began to resist physical abuse from their husbands. The women threatened to report the violence of these men unless they stopped.
贝利斯女士表示，这些女性还开始抵制来自丈夫的身体虐待。这些女性威胁要举报丈夫们的暴力行为，除非他们停手。
Researchers found that not only did the optimists from the 1960’s report better physical and mental functioning thirty years later, but that optimists also lived longer on average than pessimists.
研究人员发现，30年后，研究对象中，乐观主义者不但身心健康状况要好于悲观主义者，而且乐观主义者的平均寿命要比后者长。
In a litany that sounds as if it comes from the records of a P.O.W. camp, the report Chronicles some of the forms of physical abuse suffered in the boys' schools.
在一个听起来像战俘营(P.O.W . camp)记录的冗长故事里，报告收载了一些男校里常见的体罚形式。
People who got as little as 20 minutes per week of any physical activity were less likely than inactive people to report psychological distress.
人所得到的，只有20分钟，每星期有任何身体活动的可能性大大低于不活跃市民举报，心理上的困扰。
It was also erroneously stated that there was an inherent disconnect between physical pathology and self-report in this model.
还有错误地指出，在这个模式中生理病理和自我报告存在内在的分离。
Assist QC supervisor to QC supervise that all physical, chemical and microbiological testing are being performed as per authorized procedures and record and report as per the requirements.
协助QC主管监督所有理化和微生物的测试都按批准的程序进行，并按要求记录及报告。
For the college physical education of the publication of near 10 years teaching material carry out investigation and quantitative analysis, on this foundation, form investigation analysis report.
对近10年出版的高校体育教材进行调查和定量分析，在此基础上形成调查分析报告。
For the college physical education of the publication of near 10 years teaching material carry out investigation and quantitative analysis, on this foundation, form investigation analysis report.
对近10年出版的高校体育教材进行调查和定量分析，在此基础上形成调查分析报告。
应用推荐