The network view creates four layers model including subscriber plan, service plan, function plan and physical plan.
网络视点建立了包括用户平面在内的四层模型；
It usually works better to schedule time rather than have a physical plan because often the de-cluttering takes longer than expected.
安排好时间而不是有一个具体的计划，往往会更为奏效。因为通常去除混乱会比预期要花上更久的时间。
Plan your virtualization environments carefully, taking into account both physical and virtual resources.
请慎重规划您的虚拟化环境，并同时考虑到物理和虚拟资源。
To get started on your disaster recovery plan, you need to have a second physical location that can run your server image.
要想开始制订灾难恢复计划，需要有能够运行服务器映像的第二个物理位置。
The third area you need to plan is to have redundant VIO servers on the same physical pSeries or System P server.
需要规划的第三个方面是在同一个物理pSeries或Systemp服务器上设置冗余的VIO服务器。
The German word forphylum, bauplan (body plan), is helpful here in that all animals aregrouped according to their physical structure.
“门”在德语中对应的词——bauplan（意为身体结构），在这儿会有所帮助，因为所有的动物都是根据其身体结构分类。
It gives three-dimensional physical form to policies described in a comprehensive plan.
它用一个全面的计划来提出一个三维的物质形态策略。
Their advice is to plan ahead "to try to ease the physical transition into flow activities" to make them feel less daunting.
他们的建议是提前做计划“尽量放松身体，过渡到心流活动之中”，以便让这些活动觉得不是那么令人气馁。
The fitness club will tailor a work-out plan according to the customers' physical conditions and personal needs.
健身俱乐部会根据客户的身体状况和个人需求定做一个健身计划。
I applaud the charitable aim of CauseWorld, but I also note a brilliant business plan - finding ways to get people to step foot inside a physical store.
CauseWorld的慈善目标非常有意义，这其中还存在着更大的商机——如何让人们停留在实体店中。
Deeping teaching reform is an important task for school physical teaching at present. This essay probes into the design and practice of the best plan in physical teaching process.
深入进行教学改革，是当前学校体育教学的一项重要任务。本文就体育教学过程的优化方案设计与实施进行了探讨。
To renew or acquire those skills, try using physical maps to plan your next trek.
为了更新或获得这些技能，你可以尝试使用实体的地图来规划你的下一个出行。
Constructing plots is an important part in designing a plan about children physical games.
构思游戏情节是设计幼儿体育游戏活动方案一个重要的环节。
So according to the principle of incentive compatibility, the owner of the physical capital had better design an efficient incentive plan to solve the principle-agent problem.
因此，物质资本所有者只能遵循激励兼容原则，设计有效的激励方案，最大程度地解决委托代理问题。
In accordance with the complex physical characteristics of the pressure and low permeability gas reservoir in Tabamiao block of Erdos, a set of practical and feasible protection plan is recommended.
针对鄂尔多斯塔巴庙区块低压低渗气藏物理特性复杂的情况，推荐一套切实可行的气层保护方案。
Despite the advances in the pharmacological therapy of ankylosing spondylitis, physical therapy remains an essential part of the management plan.
尽管药物疗法治疗强直性脊柱炎是非常先进的，但是运动疗法仍然是疾病管理计划中不可或缺的一部分。
On the basis of the sampling inspecting practice in woollen physical index, the skip-lot sampling plan for continuous lots is designed in this paper.
根据毛织品物理指标检验抽样实际，对连续批抽样检验设计了跳批抽样方案。
The purpose of this study was to fulfil the requirements of gymnastics teaching under the condition of modern physical education by utilizing the experimental plan o...
拟用“无机器”的程序化教学实验方案，以完成现代体育教学形式下的体操教学要求。
You may want to plan physical activities that will help burn off some of their excess energy.
你可以选择体育运动来消耗他们过于充沛的精力。
The fitness club will tailor a work-out plan according tp the customer's physical conditions and personal needs.
健身俱乐部会根据顾客的身体状况和个人需要量身订做一个健身计划。
Better controlling and using of circadian clock can help us to arrange and adjust our training plan in advance, enable our physical function and sports power best perform at a special time.
运动中准确把握和利用生物节律，可前瞻性地安排和调整训练计划，使人体的生理功能和运动能力能在特定的时间内得到最好的表现。
YAC have three plans, and different physical results can be obtained for each plan.
YAC计划分为三期，各个阶段都可以得到相应的物理结果。
Plan, organise, direct, control and coordinate the construction of civil engineering projects, buildings and dwellings, and the physical and human resources involved in building and construction.
施工项目经理负责企划、组织、指导、控制和协调土木工程、建筑工程的施工，以及管理在建筑和施工过程中涉及到的物力和人力资源。
Students participate, as project team members, in the preparation of a plan that will help create a compatible and positive physical structure of the area.
计划的制定上，将学生参与的部份，纳入开发计划的团队里，有助于创造该地区一个兼容并蓄及正面有建设性的架构。
As for the SI which is the main problem for VDSM physical design, the design offers a correspondent restraint to crosstalk and antenna while improving power plan.
本项研究针对影响超深亚微米物理设计的主要技术难点信号完整性问题，在提高电源规划质量的同时，分别对串扰效应和天线效应进行了相应的抑制。
Many patients get a yearly physical because it's covered by their insurance plan and it provides them with preventive counseling and advice, as well as peace of mind knowing they're healthy.
许多病人每年进行一次体检是根据其保险公司所要求的，体检可以给病人提出预防性的建议，如果是健康的，在心理上还能起到安慰的作用。
Many patients get a yearly physical because it's covered by their insurance plan and it provides them with preventive counseling and advice, as well as peace of mind knowing they're healthy.
许多病人每年进行一次体检是根据其保险公司所要求的，体检可以给病人提出预防性的建议，如果是健康的，在心理上还能起到安慰的作用。
应用推荐