The pursuit of physical perfection was recast as a source — often the source — of young women's “empowerment.
对身体的完美的追求成了年轻女性“得到权力”的来源——甚至常常是唯一来源。
The pursuit of physical perfection was recast as a source — often the source — of young women’s “empowerment.”
对身体的完美的追求成了年轻女性“得到权力”的来源——甚至常常是唯一来源。
The pursuit of physical perfection was recast as a source — often the source — of young women's "empowerment."
对身体的完美的追求成了年轻女性“得到权力”的来源——甚至常常是唯一来源。
When I became a double amputee at age 29, I was forced to rethink the idea of "physical perfection" that I had always embraced.
在29岁成为一名双脚截肢者时，我被迫重新思考自己一直以来所认为的“外在完美”的观念。
Salvation was to be gained through physical perfection or kaya sadhana, possible only through perfect understanding of the body and its functions.
通过身体的完善，或者是卡瓦成就法，很可能只是通过对身体和它的功能完全地了解，便可得到拯救。
Labor is the foundation and means of human existence, is a person in the physical, intellectual and moral perfection. — Ushinski.
劳动是人类存在的基础和手段，是一个人在体格、智慧和道德上臻于完善的源泉。乌申斯基。
He was always driving toward perfection, striving for greater success and pushing him beyond the limit of physical endurance.
他总是精益求精，追求更高的成就，这把他推到了体能的极限。
The process of physical education should be tapped the potential ability to learn and the synthesis qualities, focusing on its life-long learning, promoting spiritual and moral perfection.
体育教育过程要以终身体育学习为本，启发潜在的学习能力和综合素质，进而使人的精神不断升华，人格不断完善。
The value of the Physical education recessive curriculum was studied and its values have been found. It contributes to the perfection of physical education.
通过对体育隐蔽课程价值的研究，得出体育隐蔽课程具有以下价值：有助于进一步完善体育教育，提高体育教育的完整性和系统性；
This evolution achieves experience, self-awareness, and ever increasing perfection. Evolution occurs on the physical, mental, and spiritual planes.
进化获得经验、自我认知和日臻完美。进化发生于物理、心理和精神层面上。
The Chinese calligraphy can therefore be said to be a form of gongfu, which means that it aims at high perfection through long time physical and spiritual training.
华人书法可以说是一门功夫，意思是长时间在体力与精神上训练来完成高度完美。
The Greeks took physical beauty so seriously, that they even invented mathematical guidelines for bodily perfection according to rules of proportion and 12)symmetry .
古希腊人非常看重人体美，他们甚至根据比例和对称法则为身体的完美度订立了数学准则。
The team uphold "honesty, assure success by quality, seek for greater perfection" as our principle, seeking for collector's, though expensive we won't reduce physical resources;
公司团队崇尚诚实守信，以质取胜，精益求精的服务原则，求珍品，品味虽贵必不敢减物力；
The team uphold "honesty, assure success by quality, seek for greater perfection" as our principle, seeking for collector's, though expensive we won't reduce physical resources;
公司团队崇尚诚实守信，以质取胜，精益求精的服务原则，求珍品，品味虽贵必不敢减物力；
应用推荐