Transfer Syntax Error occurs when the receiver is not able to decode the received physical message.
当接收实体无法对接收到的物理层消息进行解码时，就是出现了传输语法错误。
When the app server sends the full list, multiple objects of the type UsernameInUseMessage are sent in one physical message to that web server.
应用服务器向Web服务器发送整个清单时，UsernameInUseMessage类的多个实例会被包含在单独一条物理消息中。
Unfortunately, that message has not gotten through to the average American, who would rather try switching to "light" beer and low-calorie bread than increase physical exertion.
不幸的是，在美国，那信息并没有被普通人所接受，他们宁愿选择“清淡的”啤酒和低卡面包，也不愿增加体育运动。
Each system has its own proprietary semantic meaning, but is mapped to a logical data model which can be instantiated as a physical federated model or a canonical message model.
每个系统都有其专有的语义，但是被映射到一个逻辑数据模型，可以将此模型实例化为一个物理联合模型或规范消息模型。
As specification detail is added to the service model, you develop the canonical message model which represents the physical instantiation of the canonical data model.
随着在服务模型中添加更多的细节，开发规范化消息模型，这个模型代表规范化数据模型的物理实例。
You can then edit the logical structure of your messages, and the physical format annotations, using the message definition editor.
然后您可以使用消息定义编辑器编辑消息的逻辑结构，以及物理格式注释。
Lastly, as is the case with all other AWS products, you can set the physical location of your message infrastructure by region: U.S., E.U., and so on.
最后，所有其他AWS产品通常都是这样，您可以按地区设置您的消息基础架构的物理位置：美国，欧盟等。
This decoupling of physical format from transformation logic is a key architectural feature of broker message flows.
这种物理格式与转换逻辑的分离是代理消息流的一个重要体系结构特征。
Other IT artifacts, such as service models, message models, object models, and physical data models, can be traced to LDMs semantically and often are transformed directly from LDMs.
其他IT工件，如服务模型、消息模型、对象模型和物理数据模型，可在语义上追溯到LDM，并常常由LDM直接转换。
The working set of message flows can be substantial and, consequently, so might the amount of physical memory that is required.
消息流程的工作集可能很大，因此，所需的物理内存的数量也可能很大。
When the location of an attachment within a message is well-defined by the message schema, we refer to the attachment as a physical attachment in this article.
当一条消息内一个附件的位置由消息架构良好定义时，我们将该附件看作本文所讲的物理附件。
The parser must understand both the physical format of the bit stream and its logical structure in order to create the logical message tree.
解析器必须同时理解位流的物理格式及其逻辑结构才能创建逻辑消息树。
Queue managers on separate nodes: the ultimate option is to split the traffic between queue managers on different physical servers, where each is tuned for a different type of message.
单独节点上的队列管理器：最后一个选项是在不同物理服务器上的队列管理器之间划分流量，其中每个队列管理器为不同类型的消息做了优化。
In this example, you changed the assumption and practice of implementing message routing at the physical layer and moved it up into a logical layer where it is managed by the cluster.
在本文的示例中，您更改了在物理层实现消息路由的假设和做法，并将其向上移动到了逻辑层中，并在那里由集群进行管理。
The dynamic view traces the message flows through the nodes of the physical configuration.
动态视图跟踪经过物理配置节点的消息流。
Only the parser needs to understand the physical format of the message -- the logical message tree is independent of the physical format of the message bit stream.
只有解析器才需要理解消息的物理格式——逻辑消息树与消息位流的物理格式无关。
In this configuration, the active instance of both WebSphere MQ and WebSphere Message Broker run on the same physical server after failover, which makes this server a single point of failure.
在这种配置中，WebSphereMQ和WebSphereMessageBroker的主动实例在故障转移后运行在同一个物理服务器上，这使得该服务器成为单个故障点。
The purpose of the adminobject elements within the connector is to connect the message destination references declared in the application's J2EE descriptors with actual physical destinations.
该连接器中的adminobject元素的作用在于将应用程序的J2EE描述符中声明的消息目的地引用与真正的物理目的地连接起来。
The client provides an Order Web service message with a physical attachment as input.
客户提供一个OrderWeb服务消息，将物理附件作为输入。
Because adminobject elements are just mappings between message destination references and physical destinations, they can be mapped in multiple locations.
因为adminobject元素只在消息目的地引用与物理目的地之间映射，所以它们可以在多个位置建立映射。
For instance, on Mac OS X, the wall utility — short for "write all," because it writes a message to every physical or virtual terminal device — is setgid tty (as shown above).
例如，在MacOSX中，wall工具(“writeall”的缩写，因其会将某个消息写入所有物理或虚拟终端设备而得名)的setgid被设为tty(如上所示)。
The veterinarian said that as long as Taro's physical condition permits, these classes will continue to bring the noble message to children about cherishing life and caring for the weak.
医生说只要太郎的体力允许，这个课程就会继续下去，向小朋友们传播生命可贵及关爱弱者的高雅讯息。
The physical challenges you will face in the near future are many, but our message at this time does not concern the physical dimension of these difficulties.
在不久的将来，你们所将要面对的物质层面上的挑战会有很多，但是我们这次的信息并不是去关注这些困难的物质层面。
Shalloway sets up his message by discussing tools in the "physical world".
Shalloway通过讨论“物理世界”中的一些工具来树立了他的观点。
Because the SiBus is a logical entity based on the physical implementation of a message-driven bean (MDB), there is no inherent high availability or workload management functionality.
由于SiBus是一个基于消息驱动bean (message - driven bean,mdb)的物理实现的逻辑实体，所以没有固有的高可用性和工作负载功能。
There have been stories and studies in the past few years questioning the value of the physical, but neither patients nor doctors seem to want to hear the message.
在过去的几年里，曾有报道和研究对体检的价值提出质疑，但病人和医生似乎都不想听这样的消息。
Physical Shared memory bus, message translating LAN and copy Shared memory network are the main interconnecting technology using in distributed real-time simulation.
分布式仿真系统可采用的联接方式主要有物理共享内存总线、消息传递网络和复制共享内存网络三种。
If we recognize the message which the disease brings us, we can take the immediate steps necessary to change our physical, mental, emotional or spiritual states.
如果我们认识到疾病带给我们的信息，我们可以立即采取必要的措施来改变我们的身体，情志，思想或精神的状况。
The physical random acceSS procedure described below is invoked whenever a higher layer reqUEsts transmission of a meSSage on the RACH.
任何时候高层请求在RACH上发送一条消息时就会调用下面描述的物理随机接入过程。
The physical random acceSS procedure described below is invoked whenever a higher layer reqUEsts transmission of a meSSage on the RACH.
任何时候高层请求在RACH上发送一条消息时就会调用下面描述的物理随机接入过程。
应用推荐