Some physical copper merchants are gloomier still, talking of a disconnect between “lacklustre” physical markets and their paper counterparts.
一些现货铜商甚至更为悲观，他们表示，“死气沉沉的”现货市场与期货市场之间断开了联系。
Some physical copper merchants are gloomier still, talking of a disconnect between "lacklustre" physical markets and their paper counterparts.
一些现货铜商甚至更为悲观，他们表示，“死气沉沉的”现货市场与期货市场之间断开了联系。
While OECD preliminary stock estimates are frequently revised, a potential upward revision would seem to run contrary to the strength of prices on physical markets.
在经济合作与发展组织各种初步估计数字经常受到修正的同时，潜在地进行向上修正看来似乎是与有形市场上各种价格的力量背道而驰的。
I believe it should be an important way to reduce the futures physical delivery risks to develop the agricultural production vigorously and enhance the standardization of the physical markets.
大力发展生产，提高现货市场的标准化程度，是有效降低交割风险的一个重要途径。
The two Chinese companies were among more than 30 Internet and physical markets worldwide identified by the USTR for helping the illegal sale of goods or materials protected by copyright or patents.
根据该报告指出，这两家公司在30多个互联网和有型市场中被USTR确认为涉嫌帮助非法商品出售或出卖那些受到版权保护的作品 。
To compete effectively in international markets, a nation's businesses must sustain investment in intangible as well as physical assets.
为了在国际市场上有效地竞争，一个国家的企业必须维持对无形资产和有形资产的投资。
This newspaper has always championed free trade, open markets and vigorous competition in the physical world. The same principles should be applied on the Internet.
报纸上总是整天提倡现实世界中的自由贸易，开放市场和激烈竞争。而同样的原理是可以适用在网络世界当中的。
This newspaper has always championed free trade, open markets and vigorous competition in the physical world.
《经济学人》一向拥护现实世界的自由贸易、开放市场和激烈竞争。
This newspaper has always championed free trade, open markets and vigorous competition in the physical world. The same principles should be applied on the Internet as well.
本报一直提倡现实世界中的自由贸易，开放市场和积极竞争。同样的原则在网络世界也一样适用。
Key constraints include poor physical infrastructure, inefficient product markets, lack of credit, and weak land and labor markets.
主要的约束包括农业基础设施差，产品市场低效，信贷不足，土地贫瘠，劳动力市场不景气等。
Physical commodity markets that are heavily dependent on China such as iron ore and rubber are down 10-15 per cent since mid-February.
自2月中旬以来，对中国依赖度很高的实物大宗商品市场——如铁矿石与橡胶市场——已下跌了10%至15%。
But food is a physical commodity, and plays in the financial markets can only move the price to the extent that they affect physical flows and stocks.
但是食品是实物商品，金融市场的炒作对价格的影响只能到波及到实体流和库存。
Give priority to the cultivation of the markets for physical fitness and amusement competition demonstration sports goods network sports sports publications and sports lottery.
重点培育健身娱乐、竞赛表演、体育用品、网络体育、体育书刊、体育彩票市场。
The distinguishing features of Physical Education markets of colleges and universities are analyzed. It is pointed out that there exists great potential development in Physical Education markets.
从高校体育市场的基本特征分析了它的特殊性和特色性，说明高校体育市场还蕴含着相当大的开发潜力。
The network physical constraints pose very specific problems to market power analysis in the oligopoly electricity markets.
电力传输网络的物理约束对寡头竞争性电力市场中发电商市场力行为的研究提出了特殊问题。
The key factor of GT-IsomPXSM is excellent physical activity and stability of catalyst and GT-IsomPXSM and catalyst have been applied into markets.
此技术的关键在于催化剂超优的物理活性和稳定性，且此技术和催化剂已经应用于市场众多领域。
Unlike other financial markets, the foreign exchange market has no physical location and no central exchange.
不同于其它金融市场，外汇市场没有中央交易所。
This ratio also reflects the markets confidence in paper versus physical assets like gold.
这个比率从理论上可以反映市场的信心，像黄金这样的实物资产。
Another concern is whether companies conduct some physical oil sales and purchases solely to influence short-term pricing on oil futures markets.
监管机构的另一个担心是，公司在现货市场的一些石油买卖行为是否仅是为了影响石油期货市场的短期价格走势。
In some markets, such as the commodity markets, supply is determined by a physical product.
如果某些商品的需求不变而供应减少，那么价格就会上升。
In some markets, such as the commodity markets, supply is determined by a physical product.
如果某些商品的需求不变而供应减少，那么价格就会上升。
应用推荐