As the stories unfold, the reader discovers that fever is not just a symptom of physical illness.
随着小说情节的展开，读者发现发烧不只是身体病状。
Likewise, there seems to be physical illness, emotional illness,mental illness, spiritual illness.
同样，身体上的疾病，情感疾病，精神疾病，心灵疾病也同时存在。
Chronic pain or other persistent bodily symptoms that are not caused by physical illness or injury.
慢性疼痛或其它持续的不由疾病或外伤引起的机体症状。
People with severe mental illnesses have higher rates of physical illness than the general public.
有严重心理疾病的人们比一般人有更高的生理疾病得病率。
Usually, such depression is disguised as physical illness or a general air of irritability and negativity.
通常，这种抑郁会伪装成身体的疾病或者充满易怒和消极的气氛。
Such therapy alleviates the severity of physical illness, too, whether psychosomatic or physical in origin.
无论疾病是源于身心还是单纯的生理，这样的疗法也缓和了生理疾病的严重程度。
Researchers have found mounting evidence linking loneliness to physical illness and to functional and cognitive decline.
学者已经发现，越来越多的证据显示，孤独与生理疾病还有行为与认知能力下降都有关联。
It is for this reason that physical illness often affects the mind and mental illness or tension often affects the body.
正是因为这个原因，身体的疾病常常影响思维，思维的疾病或紧张不安也常常影响身体。
Women in early menopause for many reasons, including physical illness, life is not regular, diet, mental stress and so on.
女性更年期提前的原因有很多，其中包括躯体疾病、生活不规律、饮食不节、精神压力等等。
Eventually, a priest was called who said that this was not a physical illness but a divine punishment due to unknown causes.
终于，有个神职人员说，这不是身体的疾病，而是由于黄金蛇的影响。
When people can not adequately manage strain, pressure will lead to anxiety, withdrawal, aggression and even physical illness.
当人们不能适应减压的时候，压力可能导致焦虑，孤僻，攻击，甚至生理疾病。
Because of psychological problems caused by physical illness, that is, psychosomatic illness minority, in medical patients account for 1 / 3.
因心理问题而导致的身体疾病，即心身疾病更不在少数，在内科患者中占到了1/3。
Mental illness is like other physical illness, it is influenced by family genetics, chemical reactions, insult to the brain and other factors.
心理疾病与生理疾病相似，它受到家庭基因、大脑化学物质反应、脑部受损等因素影响。
The footer area body factors: physical over-exertion or physical illness, such as pain, itching, cough, heart disease, wheezing, vomiting and diarrhea.
躯区体因素：身体过度劳累或身体患病，如疼痛、皮肤瘙痒、咳嗽、心脏病、喘息、呕吐、腹泻等。
In contrast, the refusal or failure to forgive lies at the base of negative, anger, stress, anxiety, mental and physical illness, and most unhappiness.
相反，不愿意原谅别人只会导致愤怒、压力、焦虑、身心疲倦、不快乐。
As the stories unfold, the reader discovers that fever is not just a symptom of physical illness. It becomes a description of the existential state of Israel.
随着故事的展开，读者发现作者所言的“发热”不仅仅指生理病的一个征兆，更成为了以色列的现状写照。
The adverse effects of antipsychotic medication, along with smoking, lifestyle factors and poverty, may contribute to physical illness in this population.
抗精神病药物治疗的副作用同吸烟、生活方式及贫穷状况一起共同导致该人群出现身体疾病。
Don't misunderstand, you are suffering from a chronic illness but it's not really a physical illness, although you most certainly have physical anxiety symptoms.
尽管你确信无疑已经有了生理上的焦虑症状，但请你不要误会，这仅仅是慢性的症状而不是真正的生理上的疾病。
Studies have shown that people with depression or bipolar disorder, both those who had a physical illness and those who were medically healthy, had higher levels of inflammation.
研究表明患抑郁症或躁郁症的人，不管是有身体疾病还是医学上认为健康的，均更容易得炎症。
Mental-health problems cause more suffering in Britain than physical illness, poverty or unemployment, according to Richard Layard, an economist and author of a book on happiness.
据著有一本关于幸福的书的经济学家理查德·莱亚德称，心理健康问题在英国给人们带来的痛苦多过生理疾病、贫困或失业。
Loved ones, family breakdown, love, serious physical illness, learning and work difficulties and setbacks and other stressful events are easy to cause people's self-esteem and cause this disease.
亲人死亡、家庭破裂、失恋、严重的躯体疾病、学习和工作中的困难和挫折等应激事件容易使人自尊心受到打击而诱发此病症。
With nephritis bronchus asthma otitis media patients with perforated eardrums: these patients swimming activity itself resistance cold and stimulate consumption easy to make more physical illness.
患肾炎、支气管哮喘、中耳炎、鼓膜穿孔的患者：这些患者本身抵挡力弱，游泳活动凌嘞大，又受冷水刺激，体力消耗较多，轻易使病情加重。
A study in Sweden indicated that kindergarten children who could play in a natural environment had less illness and greater physical ability than children used only to a normal playground.
瑞典的一项研究表明，能够在自然环境中玩耍的幼儿园儿童比只能在普通操场上玩耍的儿童患病更少，体能更强。
After all, the "hurt" or "unpleasant" aspects of pain are processed by the same brain regions, whether the insult is psychological or comes from a physical injury or illness.
毕竟，无论这种侮辱是心理的还是身体的受伤或疾病，“受伤”或“不愉快”方面的疼痛都是在同一个脑区进行处理的。
I. Insomnia can be caused by a variety of conditions including: change, stress, physical pain, trauma, illness, and emotions, PTSD, death of a loved one, or recurrent thoughts.
失眠是由许多原因导致的，包括：变化、压力、身体疼痛、精神创伤、疾病、情绪、心理混乱、失去心爱的人或者周期性的思考等。
I'm sure some people consider illness to be a purely physical, objective phenomenon caused by wee beasties.
我敢肯定有些人认为疾病纯粹是一场由某种小生物引起的物理的、客观的现象。
The notion that a mental problem can explain a physical one is not universally accepted-either there must be another cause, critics say, or the illness itself is not an illness at all.
精神病症能够导致生理病症的观念并未被广泛接受——批评人士认为，要么是必定另有病因，要么这种病症本身根本就不是一种疾病。
Mental illnesses seriously affect our bodies and our social relationships, while physical health problems, especially when severe and protracted, can lead to social isolation and mental illness.
精神疾病严重影响我们的身体和我们的社会关系，而身体疾病，特别是重病和慢性病，则导致病患在社会中陷于孤立并引发精神疾病。
Mental illnesses seriously affect our bodies and our social relationships, while physical health problems, especially when severe and protracted, can lead to social isolation and mental illness.
精神疾病严重影响我们的身体和我们的社会关系，而身体疾病，特别是重病和慢性病，则导致病患在社会中陷于孤立并引发精神疾病。
应用推荐