The other group maintains that recent human activities ranging from physical coral destruction through pollution to predator removal have triggered these events.
另一个组织认为，最近的人类活动，从自然的珊瑚破坏到污染，再到捕食者的消失，都引发了这些事件。
They taught a series of dance moves to a group of patients with conditions like sleepwalking, in which the sleeper engages in the kind of physical movement that does not normally occur during sleep.
他们给一组患有梦游等疾病的患者教授了一系列舞蹈动作。在梦游时，睡眠者会做出一种在睡眠中通常不会出现的肢体动作。
It groups one or more physical volumes (disks) into a volume group.
它把一个或多个物理卷(磁盘)组合成卷组。
If a volume group becomes full, another physical disk can be added to it to create a new logical volume or enlarge a preexisting logical volume.
如果一个卷组满了，那么可以在其中添加另一个物理磁盘，从而创建一个新的逻辑卷或者扩大现有的逻辑卷。
Clustering involves combining a group of physical systems into a single hosting environment for one or more applications or virtual systems.
集群涉及到了为一个或者多个程序或者虚拟机系统，将一组的物理系统合并为单独的主机环境。
Just as you would exercise care in performing simultaneous patching and other updates on a group of physical servers, you should be careful about doing the same thing in your virtual servers.
当您在一组物理服务器上同时执行补丁操作和其他更新时，您需要十分小心；同样，在虚拟服务器上执行相同的操作也要很小心。
The tai chi group also showed marked improvement in measures of physical function, cognitive tests and blood tests measuring levels of inflammation.
练太极的一组还显示了在身体功能、认知测试和血液检验衡量炎症水平有明显的改善。
While LVM is running, we can add physical volumes to the volume group or even remove them.
在LVM运行时，我们可以向卷组添加物理卷，甚至从中除去它们。
And at least one group has built a physical model based on fossils and put it in a wind tunnel.
至少，有一个研究小组根据化石建造了一个身体模型，然后将其放到一个风道里。
It can also be used to group physical artifacts together to govern them as a unit; for example, concepts can be versioned.
还可以使用它来将物理构件分组在一起，以将它们作为一个单元来进行治理；例如，可以对概念进行版本控制。
We encourage developers to not group operations based solely on the physical system that they are targeting.
我们鼓励开发人员不要仅仅基于其目标物理系统对操作进行分组。
A third group received treatments based on their doctors' recommendations, including physical therapy, massage and exercise.
第三组在医生的建议下接受治疗，包括物理疗法，按摩和锻炼。
Note: If this is a system with multiple physical partitions (MPP), the number of partitions in the database partition group must be the same on test.
注意：如果这是具有多个物理分区(MPP)的系统，那么测试中数据库分区组中的分区数目就必须相同。
Therefore, the easiest way to add space to your volume group is to create a new partition in the free space and add it as a new physical volume to your existing volume group.
因此向您的卷组添加空间最简单的方法是在剩余空间中创建一个新分区，并将其作为一个新物理卷添加到现有的卷组中。
Figure 14 shows the logical volume, physical volume, file system, and volume group.
图14显示逻辑卷、它的物理卷、文件系统和卷组。
They can also be used to group physical artifacts together for ease of retrieval, for example.
也可以将其用于对物理构件进行分组，以便进行检索等其他工作。
In some cases, for volume group redundancy on the VIO client LPARs, it can require twice as many physical disks being assigned to two different VIO servers.
在某些情况下，为了保证VIO客户机LPAR上的卷组冗余，需要给两个不同的VIO服务器分配两倍的物理磁盘。
When you have your data ready to move, remove the volume group and its physical volumes from the source LPAR.
当准备好要移动的数据之后，就从源lpar中移除卷组及其物理卷。
Table Spaces group physical containers to hold data of various tables and their indexes.
表空间将物理容器分组，以容纳各个表的数据及其索引。
The LVM enables the data to be on multiple physical drives, though they might be configured to be on a single volume group.
LVM允许数据驻留在多个物理驱动器上，但是可以将它们配置为属于单个卷组。
Once new disks have been added, you then can add these new physical volumes to your volume group(s) to create a fresh supply of extents.
添加了新磁盘后，可以将这些新的物理卷添加到卷组中来创建新的范围补给。
In an LVM configuration, one or more partitions, or occasionally entire disks, are assigned as physical volumes in a volume group, which in turn is broken down into logical volumes.
在LVM配置中，一个或多个分区，或者甚至是整个磁盘，被分配为卷组中的物理卷，卷组转而分成逻辑卷。
Once we have one or more physical volumes initialized for use by LVM, we can move on to step two -- creating a volume group.
在初始化LVM使用的一个或多个物理卷后，可以继续进行第二步 --创建卷组。
At the operating system level, you can tune the characteristics for a volume group or even for individual physical volumes.
在操作系统级上，可以调优一个卷组、甚至单个物理卷的特征。
You only need to specify one physical volume, even if there are several physical volumes in the volume group.
即使在卷组中有多个物理卷，您也要指定一个物理卷。
The disks that belong to a volume group are what AIX knows as physical volumes.
AIX 将属于某个卷组的磁盘 看做是物理卷。
A volume group is an aggregation of physical volumes.
卷组是物理卷的集合。
Above the physical volume (PV), three other cylinders are grouped by an ellipse showing how they together represent a volume group (VG).
除了物理卷(PV)之外，其他三个柱面是按椭圆形进行分组的，它们显示了如何将三个柱面组合在一起表示磁盘组(VG)。
If you find students from your area, consider a physical study group at a restraint or bookstore.
如果你发现了和你住同一个地方的同学，就可以考虑下在一个据点或书店组织一个学习团体。
Make sure to document Physical volume Identification (PVID) Numbers, volume group names, health check intervals, and any other tunables.
确保归档PhysicalVolumeIdentification (PVID)编号、卷组名称、健康检查时间间隔以及任何其他调整参数。
应用推荐