Ford said: "I think I detach the physical from the spiritual."
福德说：“我认为我能够清楚划分灵与肉的界线。
In so doing, one's gifts and talents can be brought to the physical from such parallel lives.
这样做时，一个人的天赋和才华能被从这些平行生命里带到一个实相中。
By using Sampling Theorem, the paper first deduce the characteristics of the first class partial response shaping filter that can be realized on the physical from the spectrum overlap.
文章利用抽样定理，首次由频谱的混叠导出物理上可实现的第一类部分响应形成滤波器特性。
The brain faces the fundamental problem of interpreting physical stimuli from the senses.
大脑面临着从感官来解释物理刺激的基本问题。
To free ourselves from physical and mental tensions, we all need deep thought and inner quietness.
为了把自己从身体和精神的紧张中解放出来，我们每个人都需要进行深刻思考，并保持内心平静。
It is an worsening real-life phenomenon that encompasses behavior ranging from indifference and rudeness to naked hostility and even physical violence.
它是一种不断恶化的现实生活现象，包括从冷漠、粗鲁到赤裸裸的敌意甚至身体暴力的行为。
We inherit from our parents many of our physical characteristics.
我们从父母的遗传中得到许多体貌特征。
The other group maintains that recent human activities ranging from physical coral destruction through pollution to predator removal have triggered these events.
另一个组织认为，最近的人类活动，从自然的珊瑚破坏到污染，再到捕食者的消失，都引发了这些事件。
One of the limiting factors in human physical performance is the amount of oxygen that is absorbed by the muscles from the bloodstream.
限制人体体能表现的因素之一是肌肉从血液中吸收的氧气量。
According to Klawans and others, ritual impurity arises from physical substances and states which are not in themselves sinful.
据克洛文和其他人所说，仪式上的不洁产生于物质和状态，它们本身并不有罪。
On campus, he quickly found that beyond ordinary counselling, the university had no services for students who were undergoing physical rehabilitation and suffering from depression like him.
在学校里，他很快发现，除了普通的心理咨询，学校没有为那些像他一样正在进行身体康复和患有抑郁症的学生提供任何服务。
The arguments against physical education have included concerns that gym time may be taking away from study time.
反对体育教育的理由包括担心健身时间可能会占用学习时间。
When the body is out of alignment from overworking, we waste a vast amount of mental and physical resources trying to return to balance before we can move forward.
当身体因为过度劳累而失去平衡时，我们会浪费大量的精神和身体资源来试图恢复平衡，然后才能继续前进。
Nowadays, many students are suffering from tremendous stress which has a negative effect on both their physical and mental health.
如今，许多学生都经受着巨大的压力，这对他们的身心健康有着消极的影响。
"Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States," he wrote in an opinion joined by four other justices.
他在一份与其他四位法官共同撰写的意见书中这样写道：“实体存在规则逐年脱离经济现实，使各州蒙受巨额税收损失。”
Emotional problems can arise from a physical cause, so it is very important to stay physically healthy.
身体不适可引起情绪问题，所以保持身体健康很重要。
The physical and mechanical properties of middle cutting wood of Cunninghamia lanceolata are inferior to those from natural forests.
杉木中伐材的物理力学性能不如天然林中伐材。
Repeat these steps for the remaining queues, selecting the matching physical destination from the bus.
为其余队列重复上述步骤，并从总线选择匹配的物理目的地。
The next step establishes what physical devices from each node are connected to each network.
下一步是确定每个节点的哪个物理设备连接每个网络。
However, when we move from physical to logical networks, the visualization becomes much more difficult.
然而，当我们从物理网络转移到逻辑网络时，可视化就变得愈加困难。
The creation of many virtual resources from one physical resource.
由一个物理资源创建多个虚拟资源。
Buffer Cache - Memory allocated for storing data blocks read from physical data files.
缓冲区缓存——为存储从物理数据文件读取的数据块而分配的内存。
Storage virtualization refers to the process of abstracting logical storage from physical storage.
存储虚拟化指的是将物理存储抽象成逻辑存储的过程。
But if the 20th century was distinguished by anything from its predecessors, that distinctive feature was physical technology, from motor cars and aeroplanes to computers and the Internet.
然而，如果我们非要从20世纪身上去寻找些闪光的东西，物理科技则首当其冲，从汽车飞机到电脑和互联网。
This separation of access criteria from physical storage characteristics is called physical data independence.
从物理存储特征中分离出访问标准叫作物理数据独立性。
In the same way, you can use separate topology diagrams to hide the details of the physical system from the application.
按照相同的方式，您都可以使用单独的拓扑表，来将物理系统的具体硬件信息对于程序隐藏起来。
Data about the TV viewing habits and physical health from 11,000 Australians age 25 and over was analyzed for the study.
本次关于电视观看习惯与身体健康的研究数据来源于澳洲25岁及以上11 000名成年人。
Whenever possible, create reusable objects and build multi-tier models that separate physical models from business models.
如果可能，创建可重用对象并建立物理模型与业务模型相分离的多层模型。
应用推荐