Where recent Inter sides have won through physical force and individual technique, this was a victory borne out of team-work, collective movement and quick passing.
尽管最近的国米往往依靠体能优势和个人技术赢球，这场胜利完全是合作、团队配合以及快速传球带来的。
Until the 18th century mankind's output had been restricted by the amount of physical force that humans (and domesticated animals) could exert and by the amount of wood that people could chop down.
直至18世纪前，人类的产出仍受制于人(及家畜)的体力以及砍伐树木的数量。
Psychological preparation before competition is precondition and guarantee of bringing into play level of physical force, technic and tactics.
赛前心理准备是临场发挥体能、技术、战术水平的前提与保证。
Once it starts, the collapse cannot be stopped by any physical force, and a black hole is created.
一旦它开始，任何物理力量阻止不了坍塌，而一个黑洞就诞生了。
A physical force equivalent to one unit of gravity that is multiplied during rapid changes of direction or velocity.
在快速变向或变速过程中，车手受到的外力是多项作用力叠加的结果，一般以一个重力加速度为单位。
Based on this, a new research direction of producing new type in-situ gradient composites in several physical force fields is proposed.
指出利用多物理场的复合作用制备新型梯度复合材料将是今后研究的重要方向。
The inner water pressure is applied to the lining block and surrounding rock as physical force, and the coupled analysis model of seepage field and stress field is formed.
将内水压力以体力的形式作用于隧洞衬砌和围岩，建立了高压隧洞内水外渗渗流场与应力场的耦合数值分析的计算模型。
The main points are summed up as the following:(1) Investigates and tests the geographical structure and physical force characteristics of over-wet loess subgrade in Shaanxi province.
对陕西地区过湿黄土地基的地质结构及物理力学性质开展了调研和现场取样试验工作。
Conclusion the key to determine pathological affect is the degree of consciousness disorder, which can be determined by the exhaustion of mind and physical force and by residual amnesia.
结论：意识障碍程度是鉴定病理性激情的关键，而意识障碍可借助于发作后体力与精神衰竭、后继性遗忘以资鉴别。
Physical force or threats may make children do as they're told in the short term but their compliance will last only as long as the threat is relevant.
强制或威胁也许能使孩子暂时惟命是从，但也仅仅限于威胁起作用的时候。过后，他们又回到原来想做的事上去。
Physical force or threats may make children do as they're told in the short term but their compliance will last only as long as the threat is relevant.
强制或威胁也许能使孩子暂时惟命是从，但也仅仅限于威胁起作用的时候。过后，他们又回到原来想做的事上去。
应用推荐