Being host does bring a bigger advantage for the more physical events but China is not up to scratch in those.
成为主办国，确实会给体能要求较高的项目提供更大的优势，但那些并不是中国的强项。
Sense experience, which conveys to man his information about physical events, provides him also with all information about the behavior of his fellow men.
所谓的感性经验，就是物理事件传递给人有关它的信息，同时也提供给他所有有关人类行为的信息。
Gopnik also says that infants' responses could be explained by the perception of physical events, such as the sequence of ball movements, rather than the cartoon character's viewpoint.
Gopnik还说婴儿的反应将被归结为诸如球的顺序等物理因素而不是卡通人物的观点。
The other group maintains that recent human activities ranging from physical coral destruction through pollution to predator removal have triggered these events.
另一个组织认为，最近的人类活动，从自然的珊瑚破坏到污染，再到捕食者的消失，都引发了这些事件。
Problems such as how to notify multiple subscribers of physical device events, managed-data update events, and other telephony-related events were solved by applying this pattern.
应用这一模式，可以解决诸如如何将物理设备事件、托管数据更新事件和其他语音相关事件通知给多个订阅者等问题。
The system associates serialized products to the lines using EPCIS events as the product moves through physical read points.
当产品经过物理读取点时，系统使用EPCIS事件把序列化的产品与生产线或包装线关联起来。
In the case of relative coordinate references, WebSphere Sensor Events could be used to resolve those reference points into known physical Spaces.
对于相对坐标参考，WebSphereSensorEvents可以用于将这些参考点分解为已知的物理空间。
No, because these events are caused by random physical laws that we have no way whatsoever of controlling.
不是的，因为这一切都是我们无论如何都无法控制的随机自然法则造成的。
Within an EDA, you can transmit events across all segments of an SOA, including physical tiers and an architecture's virtual layers, so that systems respond and act effectively.
在EDA内部，您可以跨soa的各个分段(包括物理层和架构的虚拟层)传输事件，这样系统可以有效地作出响应。
Man, subconsciously, blocks out the pain of the emotional or physical trauma, by burying the event or events so deeply that he has no memory of them.
人类，在潜意识中就会摆脱感情或者是生理上的痛苦，要么通过将那些不愉快的事情深深的埋藏起来，使自己忘记那些不开心的事情。
The tool was very thorough and well-thought out, but it only handled physical 'events' at external sites, not internal or virtual meetings/events.
这个软件事精心设计，考虑周全的，但它仅仅把客观的“事件”安排在很外在的层次上，而不是内在的，实质的会议/事件。
Love, like all emotions, has no external physical reality: it may be driven by neural events, but it is nevertheless a purely subjective experience.
爱情和所有感情一样，她可能是由神经活动所驱使，但并非客观现实，而纯粹是主观经验。
Physical Risk: Climate change will bring adjustments in both average conditions and in the frequency and magnitude of extreme weather events.
物理风险：气候变化将带来两个平均的状况，以及频率和极端天气事件的规模调整。
But even if one rules out supernatural events, it is still not clear that science could in principle explain everything in the physical universe.
但是，即便你剔除了超自然事件，科学能不能在原则上解释物理宇宙的万事万物，却仍然并不清楚。
Sites like Facebook hop between the physical and the virtual, encouraging young people to join groups and events that introduce them to new physical realities.
像Facebook这样的网站，穿梭于实体世界和虚拟世界之间，鼓励年轻人加入群体、参与活动，将他们引入到新的实体现实中。
Lifestyle changes and physical exercise are also essential in preventing cardiovascular events in diabetic patients.
生活方式改变和体育运动对于糖尿病患者预防心血管事件也是重要的。
Create media. Use Flip video cameras and other inexpensive tools to cover your live events, your physical gatherings, and everything else that needs coverage.
创建媒体，使用Flip视频摄像机及其他不昂贵的工具去报道你的现场事件、实体聚会等所有需要增加曝光率的东西。
Loved ones, family breakdown, love, serious physical illness, learning and work difficulties and setbacks and other stressful events are easy to cause people's self-esteem and cause this disease.
亲人死亡、家庭破裂、失恋、严重的躯体疾病、学习和工作中的困难和挫折等应激事件容易使人自尊心受到打击而诱发此病症。
The mechanisms by which tumor cells are killed are a combination of physical and biological events.
哪一种肿瘤细胞会被杀灭的机制，则是物理和生物学事件的一个结合。
The impacts of crisis events can divide into physical and social impacts.
危机事件带来的影响可划分为物理影响和社会影响。
Taking time to unwind from stressful events can have a profound impact on both physical and mental health.
压力对我们的身心健康都有很大的影响，所以要花点时间来放松自己。
Certain physical activities, such as running, offer competitive events that can help you improve your performance.
有些运动，例如跑步，会提供可以增进你运动表现的各种竞赛。
On the process of academic stress events, there is almost no experimental studying on coping mechanisms from physical and psychological aspects.
在学业压力事件过程中，从身心两个方面对应对机制的实验研究尤其缺乏。
In addition, the findings, detailed online in the journal Physical Review Letters, may help scientists understand some of the most cataclysmic events in the universe.
另外，在在线《物理评论快报》杂志上发布的发现细节或许有助于科学家理解宇宙中某些重大事件。
The molecular events that occurred in the molecular recognition must perceive physical signals, which could be detected by means of the corresponding technical means.
分子识别必须借助相应的技术手段才能感知伴随分子事件发生所产生的物理信号。
The prototype of the concept is the cognitive result of the conceptualization of the physical causative events that are most perceptible and thus most typical in the objective world.
致使概念的原型是人们对日常生活中最易觉察和最典型的物理世界的致使事件进行概念化的结果。
The prototype of the concept is the cognitive result of the conceptualization of the physical causative events that are most perceptible and thus most typical in the objective world.
致使概念的原型是人们对日常生活中最易觉察和最典型的物理世界的致使事件进行概念化的结果。
应用推荐