Find out to which physical disk FS belongs: db2cluster.
确定FS属于哪一个物理磁盘：db2cluster。
If one physical disk dies, the linear volume is generally unrecoverable.
如果一个物理磁盘报废，线性卷通常不可恢复。
TPS: Reports back the number of transfers per second issued to the physical disk.
tps：报告每秒钟发送到物理磁盘的传输量。
Figure 1 illustrates how the physical disk relates to the actual logical partitions.
图1演示了物理磁盘与实际逻辑分区之间的关联方式。
Also try not to allocate more than one paging logical volume for each physical disk.
另外，尽量避免为每个物理磁盘分配多个分页逻辑卷。
A chunk is the largest unit of physical disk dedicated to database server data storage.
区块是用于数据库服务器数据存储的最大物理磁盘单元。
One important concept is making sure that your data is evenly spread across your entire physical disk.
一个重要的概念是，请确保您的数据均匀地分布在整个物理磁盘中。
Tm_act: Reports back the percentage of time that the physical disk was active or the total time of disk requests.
tm_act：报告物理磁盘处于活动状态，或者磁盘请求的总时间的时间百分比。
The disk and network device commonly map into the machine's physical disk and network device (as shown in Figure 2).
磁盘和网络设备通常映射到机器的物理磁盘和网络设备（如图 2 所示）。
For example, while a physical disk cannot be resized, a logical volume can be resized to add or remove space from it.
例如，在物理磁盘不能调整大小时，可以调整逻辑卷大小以便从其中添加或删除空间。
The tag tap:aio is used to represent a logical disk based on the image file, while the tag phy represents a physical disk.
标记tap:aio用于表示基于镜像文件的一个逻辑磁盘，而标记phy表示一个物理磁盘。
They can be different sizes, and they can even all reside on the same physical disk without negatively affecting performance.
它们可以大小不同，甚至可以同时属于一个物理磁盘上，而不会对性能产生负面影响。
As a result, a high number of physical disk reads are usually required to ensure consistently low transaction response times.
结果，它一般需要大量的物理磁盘读操作来保证实现一致的低事务响应时间。
Now your drive will appear as a normal folder on the drive you selected except the files will be on a separate physical disk.
现在你的驱动器将在你选择的驱动器中显示为一个普通的文件夹除了其内的所有文件都将在一个单独的物理磁盘上进行。
After about five more seconds, the panic module will be executed from RAM disk while the physical disk heads are still parked.
再过大约五秒钟后，将从RAM磁盘执行紧急情况模块，而物理磁盘头仍停止不动。
This refers to partitioning the virtual disk and doesn't refer to your physical disk, so you can agree to it without any issues.
这里指的是对虚拟盘而不是物理盘进行分区，因此您可以同意分区，而不用担心会有什么问题。
LVM actually controls all the physical disk resources on your system and helps provide a logical view of your storage subsystem.
实际上，LVM控制系统中所有的物理磁盘资源，并帮助提供存储子系统的逻辑视图。
It's recommended that you have 5-10 physical disk spindles available to the database server for each CPU on the database server.
对于数据库服务器上的每个CPU，建议有5 - 10个物理磁盘转轴可用于数据库服务器。
Logical volumes are the LVM equivalent of physical disks partitions-for all practical purposes, they are physical disk partitions.
LVM中的逻辑卷就相当于物理磁盘分区；在实际使用中，它们就是物理磁盘分区。
It reports on all layers of file system utilization, including the Logical Volume Manager (LVM), virtual memory, and physical disk layers.
它报告文件系统的所有层的使用率，包括逻辑卷管理器(LVM)、虚拟内存和物理磁盘层。
Under normal circumstances, a write request is written directly to cache and incurs no delay because physical disk access is not required.
在正常的环境中，一个写请求是直接写入到缓存中而不会引起延迟的，因为它不需要访问物理磁盘。
For example, if your root file system's physical disk is attached to a SAS adapter, then your init file may have a field like the following.
例如，如果根文件系统的物理磁盘与SAS适配器连接在一起，则init文件可以有如下所示的字段。
Recent enhancements to SVM include support for multiterabyte volumes, cluster volume manager, and thousands of partitions per physical disk.
最近对SVM进行的增强包括支持multiterabyte卷和ClusterVolumeManager，以及支持在每个物理磁盘上划分数千个分区。
If a volume group becomes full, another physical disk can be added to it to create a new logical volume or enlarge a preexisting logical volume.
如果一个卷组满了，那么可以在其中添加另一个物理磁盘，从而创建一个新的逻辑卷或者扩大现有的逻辑卷。
Disk configuration analysis means looking at the physical disk allocation, logical disk allocation, relationship to disk controllers, and so on.
磁盘配置分析需要检查物理磁盘分配、逻辑磁盘分配、与磁盘控制器的关系等等。
If there is only one physical disk on the Lotus Quickr server, set the directory to a different logical hard disk from the Lotus Quickr server code.
如果LotusQuickr服务器上只有一个物理磁盘，可以通过Lotus Quickr服务器代码将目录设置为一个不同的逻辑硬盘。
In this article, we will discuss ways that you can configure your logical volumes and where to actually place them with respect to the physical disk.
在本文中，我们将讨论配置逻辑卷的方式，以及应该将它们布置于物理磁盘上的什么地方。
DB2 Express supports infinite active log for a single transaction, so a long transaction will never fail (provided physical disk space is sufficient).
DB 2Express支持单个事务的无限多个活动日志，所以长期事务永远不会失败(只要物理磁盘空间足够)。
There should be one container per physical disk, only one concurrent updating user per container, and each container should exist in a separate dbspace.
每个物理磁盘应该有一个容器，每个容器上只能有一个并发更新的用户，并且每个容器应该在一个不同的dbspace中。
Creates or opens a file, file stream, directory, physical disk, volume, console buffer, tape drive, communications resource, mailslot, or named pipe.
创建或者打开一个文件，文件流，目录，物理磁盘，卷，控制台缓冲，磁盘驱动器，通讯资源，邮槽，或命名管道。
应用推荐