The historical cultural resources, especially physical cultural resources, can never be restored once they are damaged.
历史文化资源，特别是物质文化资源是不可再生的资源，一旦破坏就无法挽回。
The physical cultural administrative department must not refund the deposit to the sponsor involved in any of the following.
对举办人有下列行为之一的，体育行政部门不予退还保证金。
School physical cultural environment offers the condition and guarantee for the accomplishment of school physical educational work in every aspect.
学校体育环境是完成学校体育各项工作的条件与保证。
The district and county physical cultural administrative departments take charge of the management of sports contests within their respective jurisdictions.
区、县体育行政部门负责辖区内体育竞赛的管理。
Article 24 Commission for sports contests the sponsor may conduct sports contests either in person or by proxy through a duly qualified physical cultural institution.
第二十四条(委托举办)举办人可以自行举办体育竞赛，也可以委托符合规定资格条件的体育机构举办。
The article looks back and forward to the history of physical cultural personnel training in colleges and universities in Guangxi by means of reference and investigation.
运用文献法与调查法，对广西高校体育学人才培养的历史进行了回顾与展望。
Article 28 punishment Procedure When administering administrative punishments, the physical cultural administrative departments shall make decisions on administrative punishments.
第二十八条(处罚程序)体育行政部门作出行政处罚，应当出具行政处罚决定书。
Article 25 inspection the sponsor must observe all kinds of legal norms enacted by the State or this Municipality, subject to inspection by physical cultural administrative departments.
第二十五条(检查)举办人应当遵守国家和本市的法律、法规和规章，接受体育行政部门的检查。
In the past, such markers would often have been cultural, since local physical differences would have been minimal.
过去，这样的标记往往是文化上的，因为同一地区的人们身体上的差异极小。
Some of the cultural variations in grooming practices result from physical differences between RACES.
有些仪容整洁方面的文化差异是源自于种族间生理条件的不同。
The academics conclude: "This population-based study suggests gender-dependent associations between cultural participation and physical health, anxiety, depression and satisfaction with life."
学者们概括：“基于人数上的研究表明，男性和女性对参加文化活动和健康、急躁、无精打采的联系是有区别的。”
This lie is the belief and cultural assertion that you are nothing more than a physical human being and that there are, in fact, no other realms of being beyond your earthy experience.
这个谎言是一个信念，以及是一种文化上的断言：你们只不过就只是一个物质人类，并且，并不存在其他超越你们人世体验之外的其他领域的存在。
They carry on in the physical world, in the material and cultural vestiges we leave, as well as in the psychological and social effects we have on those around us.
在物质世界里，在我们留下的实体物件和文化残迹里，在我们给周围的人造成的心理和社会影响中，它们继续存在着。
With rich contents and cultural value, campus physical culture has an active impact on the mental health of university students.
校园体育文化因其丰富的内容和蕴含的文化价值，对大学生的心理健康有积极的影响。
The great advantage of New Zealand is that all of its diverse physical, cultural, and artistic landscapes are very close to each other.
而新西兰最大的好处则是所有这些多元的体育、文化场所和其美丽如画的风景都彼此相邻相近。
The combined effects of cultural and job stress make team members vulnerable to physical and emotional exhaustion. Some people refer to this as burnout. It can happen to anyone.
这种文化和工作上的双重压力会使团队成员身体和心理都感到疲惫。有些人将之称为耗竭。这种现象可能会出现在任何人身上。
These people tend to have low socioeconomic status and find that they are faced with many physical, communication and cultural barriers that make it difficult to access healthcare effectively.
这些人通常处于较低的社会经济地位，可以发现他们面对很多身体，沟通和文化障碍使他们很难得到有效的医疗保健。
"By removing the idea of a wall or a fence, we remove the negative social, cultural and physical connotations associated with visual and physical barriers, " the studio added.
工作室补充说：“通过移除围墙或篱笆这个想法，我们也移除了与视觉和物理屏障有关的负面的社会、文化和物质之间的联系”。
It supports the intellectual, aesthetic, physical, cultural and social needs of the student.
它支持的知识、美学、体育、文化和社会需求的学生。
That is metaphor here is primarily grounded in physical experience but is also constrained by cultural models.
因此，隐喻既是建立在身体经验的基础上又受到文化模式的影响。
Leisure is a relatively free life that extricates from external pressure of cultural and physical environments.
休闲是从文化环境和物质环境的外在压力下解脱出来的一种相对自由的生活。
A public consultation confirmed the cultural and physical potential of Lonsdale Street and encouraged officials to make a change and start the revitalization process.
公众谘询证实朗斯代尔街的文化和物质潜力，并鼓励官员做出改变，并开始振兴进程。
That is, metaphor here is primarily grounded in physical experience but is also constrained by cultural models.
因此，隐喻既建立在身体经验的基础上，又受到文化模式的影响。
From product trademarks, trade names, physical photo, color, corporate intent to the cultural, economic, customs, beliefs, norms containing all-encompassing.
从产品商标、品名、实物照片、色彩、企业意图到文化、经济、风俗、信仰、规范无所不包含。
The concepts of design, which root in the physical environment and cultural background of Liangshan, illustrate traditional culture of local Yi nation by modern methods.
设计概念的形成根植于凉山特殊的地理环境与文化背景，是对彝族传统文化的现代诠释。
The assets of the organization including financial, physical, human, intangible, and structural/cultural.
一个组织的资产，它包括财务资源、物质资源、人力资源、无形资产，还有结构/文化资源。
The assets of the organization including financial, physical, human, intangible, and structural/cultural.
一个组织的资产，它包括财务资源、物质资源、人力资源、无形资产，还有结构/文化资源。
应用推荐