People not only need to be improved in the physical aspects, but also in the spirit of the pursuit of a mutation.
人们不仅要在物质方面得到提高，而且在精神方面也追求有一个质的突变。
Chapter 3 deals with physical aspects of culture: touch, gesture, posture, and gaze (the language of the eyes).
第3章涉及的是文化在身体方面的反映：触摸、手势、姿式、凝视(眼睛的语言)。
First, the significant hazards involved in feed processing were analyzed from biological, chemical and physical aspects.
论文首先从物理、化学和微生物的角度分析了饲料中存在的显著危害因素。
This As-Is topology has both the logical aspects of deployed tool integrations and the physical aspects of the server platform distribution.
该As - Is拓扑结构拥有部署工具集成的逻辑性方面，以及一些平台分布的物理性方面。
However, the present study on the rules of the soil space variation concentrates more on its physical aspects than its chemical attributes.
但现今土壤空间变异规律的研究主要集中在土壤物理性质方面，而土壤化学性质方面的研究还较少。
Use your own body as a starting point for an exploration of the self, including psychological and physical aspects and concepts of identity.
用自己的身体作为起点做一个自我探索，包括心理上和生理方面以及身份的概念。
The further study on luminous environment and sound environment of indoor design draws architect's attention to scientific and physical aspects of the living environment.
并通过对室内设计光环境与声环境等更深层次的挖掘，引起室内设计师们对人居环境科学与物理层面的关注。
In addition, it was noted that service quality in retail companies includes four factors namely, 'physical aspects, reliability, personal interaction and policies' Vazquez et al.
此外，也说到零售企业服务质量包括四个因素即“物理方面、信用度、人际互动和服务政策。”
It is not possible to bring your physical body to a state of perfect health by only thinking about the physical aspects of your being, and then offering action regarding your physical body.
只想着你身体的物质方面，然后依据你的身体状况而行动，这么做不能让你的身体达到完美的健康状态。
In China, the current compensation plan, with the color of planned economy, is largely confined to the physical aspects it is hard to reflect the true value of the loss of the immigrants.
我国目前对移民的补偿还主要限于在实物上的补偿，而且这个补偿带有明显的计划经济的色彩，不能反映移民损失的真实价值。
If you're reading this, though, you're probably looking to get in touch with your more feminine side - those non-physical aspects of yourself that make you feel more like a girl or a woman.
如果你正在阅读本文，你可能希望找到自己身上更有女人味的一面——你身上这些不可名状的东西使你看上去更像一个女孩或女人。
For example, a system designer is interested in the logical and physical aspects of a system, so the most useful forms are class and sequence diagrams rather than use-case and activity diagrams.
例如，系统设计人员对系统的逻辑和物理方面感兴趣，因此最有用的形式就是类和序列关系图，而不是用例和活动关系图。
MDM stands up as a distinct pattern from the previous two because MDM holds the single version of truth and effectively integrates various information systems from both logical and physical aspects.
MDM模式与前两个模式之间有着明显的区别，因为MDM只保留一个版本的事实，而且有效地从逻辑和物理两个方面将各个不同的信息系统集成到了一起。
Attention is focused on the implications of semiconductor physical effects, and some important physical aspects in optical fiber communication, such as attenuation, dispersion and nonlinear effects.
重点分析了半导体物理效应等在光通信中的应用，同时探讨了光纤传输中的损耗、色散和非线性光学效应等重要物理问题。
After all, the "hurt" or "unpleasant" aspects of pain are processed by the same brain regions, whether the insult is psychological or comes from a physical injury or illness.
毕竟，无论这种侮辱是心理的还是身体的受伤或疾病，“受伤”或“不愉快”方面的疼痛都是在同一个脑区进行处理的。
The constitution of the World Health Organization refers to the physical, mental and social aspects of our wellbeing, which are closely linked.
世界卫生组织在其组织法中提及人类福祉中身体、精神和社会这三个密切相关的方面。
These evolving system will create changes of some aspects if the physical environment and will prevent or resist changes in other aspects.
这些进化系统会造成物质环境一些方面的改变并将阻止或抵制其他方面的改变。
RUP se extends RUP to more fully address the physical aspect of systems, in addition to the logical aspects represented by subsystems.
RUPSE扩展了RUP，除了子系统所表现的逻辑方面之外，更加充分地处理系统的物理方面。
One study found that volunteer work enhanced all six aspects of well-being: happiness, life satisfaction, self-esteem, sense of control over life, physical health, and depression.
一份研究发现，志愿者性质的工作可以提升构成幸福的六大要素：快乐、对生活的满意度、自尊、对生活的掌控度、身体健康和抗抑郁能力。
It is also often very helpful to have a data architect available and involved in this process as they typically understand the physical constraints and structural aspects of the data sources.
让数据架构师参与这个过程常常非常有帮助，因为他们通常了解数据源的物理约束和结构特性。
We have looked at the medical aspects of runner's high which states that there is definitely a change in a person's physical state caused by the stress of running.
通过医学数据，可以证明在奔跑的紧张感下，身体的状态的确有变化。
There are many aspects to physical data modeling, such as creating a new data model from scratch using the Physical Data Modeling wizard.
物理数据建模有多种方式，比如使用PhysicalDataModeling向导从头创建新的数据模型。
Understand the physical effects that may be part of your recovery, as well as how the surgery may affect aspects of your personal and professional life.
要知道，生理效应也是恢复期的一部分，也要理解手术可能影响到你个人以及你生活的各个方面。
It is determined by many factors, both psychological and physical, and other aspects which will have influence on your satisfaction to life.
对生活的满意程度取决于很多的因素，精神上，物质上，各个方面的因素都会影响你对你生活的满意程度。
What's true of the physical is also true of the other aspects of our lives.
体格方面的至理也同样适用生活的其它方面。
Obtained by investigating the quality of Physical Education Curriculum Development Training of the beneficial aspects, there are problems and deficiencies.
通过调查分析得到了素质拓展训练对高校体育课程有益方面，也存在问题和不足之处。
Obtained by investigating the quality of Physical Education Curriculum Development Training of the beneficial aspects, there are problems and deficiencies.
通过调查分析得到了素质拓展训练对高校体育课程有益方面，也存在问题和不足之处。
应用推荐