The photo shows one of three dust-covered footpads of the craft resting on Mars's dry, rock-littered surface.
照片的主体是落满灰尘的三只支架之一，支架，能帮助飞船顺利着落岩石遍布，及其干燥的火星表面。
He engaged in an absurd photo-op to declare "Mission accomplished", and he also gave MEDALS to three of the architects of the debacle, George Tenet, Tommy Franks and Paul Bremer.
他用一张荒唐的照片来宣布“任务完成”，他还盛赞了造成这一切的三个直接责任人：乔治·特纳、汤姆·弗兰克斯和保罗·布雷默。
In the three days before the G20 Summit, the event brought together delegations of young entrepreneurs from all the G20 member nations. Photo: YUNUS centre.
在G20峰会召开前的三天里，此次活动聚集了所有G20成员国的青年企业家代表团。
The three main stars of Eclipse are seen here in a fun photo from the premiere of that movie. Which is your favorite?
月蚀首映的三大主角合照，你最喜欢谁？你觉得谁穿得最美最有品？
Apple has identified three key things people want to do with photos on their iPhone, and provides buttons to accomplish each of them in the photo controls.
苹果公司已经确认了人们在其iPhone上想要对照片做三个关键的事情，并在照片控制中提供按钮来分别完成他们。
Perhaps it would be something like this: think three times before uploading that photo on Facebook!
也许会说：三思而后上传照片！
DailyBooth CEO Brian Pokorny holds that the sudden focus on photo sharing can be traced to three things 1 an increase in quality of cameras on mobile devices. 2 ease of in-app photo consumption.
DailyBooth的首席执行官BrianPokorny认为照片分享的突然成为焦点可以归结于三件事：1移动设备照相机设备的质量提高，2照片消费类应用程序的易用性，3允许更快速照片上传的3 G宽带网络。
You have a high-dynamic-range mode, where you combine three tripod shots at different exposures into a single photo with a really great range of darks and lights.
你有着高动态范围模式，在此种模式下你能用大范围i的明暗方式以不同的曝光率把三角镜头合成一单张照片。
A Canadian woman, stranded in Kenya for three months because officials said she did not resemble her passport photo, has arrived home in Toronto.
一名加拿大女子被迫滞留在肯尼亚3个月，因为官方声称她长得不像她的护照照片。现在她已经抵达多伦多家中。
UCI researchers used human embryonic stem cells to create these retinal progenitor cells, which later developed into a three-dimensional tissue sheet. (Credit: Photo by UCI).
加州大学欧文分校(uci)的研究人员用人类胚胎干细胞培育了图中所示的视网膜祖细胞，后者将进一步分化为具有三维结构的组织薄片。
Then the researchers showed all three groups a photo of a visibly obese teen, along with a list of her complaints, like trouble sleeping and lack of energy—symptoms associated with childhood obesity.
然后，研究人员给三组人都看了一张很显眼的臃肿的少年的照片，还有她一系列的抱怨，，就像是睡眠有困难、缺乏活力——这种症状与儿童时期过胖有关。
Then she showed off her favorite Christmas present: a photo collage of her four daughters, three sons and husband, plus dog and horse.
然后，她展示了她最喜欢的圣诞礼物：丈夫和4个女儿3个儿子的照片拼贴，照片里还有狗和马。
The Xidan Wedding Mall in the heart of Beijing offers three floors of dress makers, jewellery merchants and photo studios.
位于北京市中心的西单婚庆大厦共3层楼，内设礼服店、珠宝店和婚纱照工作室。
On the front page of the FT last Tuesday was a photo of three white men in their 60s all shaking hands together.
上星期二的《金融时报》主页上登出了三个60多岁的白人男性在一起握手的照片。
That's Dr.Robert P.Ha in the photo above discussing a three-quarter-crown preparation with first-year student Renee Calkins.
上图中的罗伯特·潘医生正在与一年级学生蕾妮·卡尔金斯讨论四分之三罩冠(three - quarter - crown)的准备问题。
That's Dr. Robert P. Ha in the photo above discussing a three-quarter-crown preparation with first-year student Renee Calkins.
上图中的罗伯特·潘医生正在与一年级学生蕾妮·卡尔金斯讨论四分之三罩冠（three-quarter-crown ）的准备问题。
photo above: I made the rug in our bedroom myself out of recycled sweaters during a three-day workshop I took with artist Crispina ffrench.
上图：我和艺术家Crispinaffrench曾经一起参加过一个三天的工作坊，那时我用回收来的旧毛衣做了这块毯子，现在铺在我们的卧室里。
Three Crow men, seated in rocky area with low growing shrubs, their horses rest. Photo by Edward S. Curtis, 1905.
1905年由爱德华·柯蒂斯拍摄，3名克劳族男子坐在满是石头的地上，周围是低矮的灌木丛。
The flywheel, collet, pulley and nut are shown assembled in the first photo with the other three pieces of the crank laid out behind it.
飞轮，夹头，滑轮和螺母显示组装第一照片与其他三条规定曲柄后面。
I have attached a photo of the three cats who came to America with me sunning themselves on the deck by their house. Don't they look happy?
随附一张照片，是我带回美国的三只猫咪在我家平台上和我一起晒太阳的照片。他们看上去多快乐啊。
Photo 066: Peculiar-looking stone is one of the three features in Jeju. The other two are large wind and beauti girl.
图066：济州岛的怪石。作为火山石岛，自然会有各种奇形怪状的石头，这是济州三大特色之一。
Based on the synthesis of three novel dyes with blue color emission, the photo physical behaviors of these compounds in solution have been studied in details.
在合成了三种新型发射蓝光化合物的基础上，对它们在溶液中的光物理行为作了详细研究。
It wasn't much-a picture showing a black X. But three of these people won the Nobel Prize for figuring out what the photo really showed-the shape of DNA.
它正是一张黑色的X衍射图。但是，四人中的三个获得了诺贝尔将，因他们弄清了此照片的真相——dna的结构。
The photo was taken three days after the Soviets had firstly placed a flag at the top.
这张照片是在苏联首先在顶部插上旗子的三天后拍摄的。
Brothers and sisters of Blessed Church, among the four people in the photo, at least three are whom you are very familiar with... Haha, people do really change as they grow!
蒙福教会的弟兄姐妹，照片中的四个人，至少有三位是你们很熟悉的…哈哈，真是男大也十八变！
In that photo, the three ladies in the middle are all expecting! Ha, I still have the biggest penguin tummy. They will have mouse babies, instead of pig one.
中间三个都是准妈妈。呵呵。当然都比不上我的企鹅肚子了。她们的都是小老鼠宝宝了。
The SIF and its correction factor of the transverse surface semi-elliptic crack of a photoelastic axle are tested and studied with the method of three dimensional photo-elastics.
通过三维光弹实验测定了轴表面横向半椭圆裂纹的应力强度因子（SIF），并计算了与光弹轴裂纹几何及当地应力相对应的无限大体的SIF，从而求得SIF修正系数。
The SIF and its correction factor of the transverse surface semi-elliptic crack of a photoelastic axle are tested and studied with the method of three dimensional photo-elastics.
通过三维光弹实验测定了轴表面横向半椭圆裂纹的应力强度因子（SIF），并计算了与光弹轴裂纹几何及当地应力相对应的无限大体的SIF，从而求得SIF修正系数。
应用推荐