This Month in Photo of the Day: Your Photos With Tips From Photographer Catherine Karnow
本月的每日一图：摄影师凯瑟琳·卡诺(Catherine Karnow)对照片提出有关的技巧。
A year ago, my photo editors suggested we start Posting a "photo of the Day" (POD) on the White House website.
一年前，我的图片编辑建议我们开始在白宫网站上张贴“每日一图”(POD)。
Photo of the Day: Animal Mothers and Babies "Once they're three months old, geladas ride their mothers jockey-style."
动物的妈妈和婴儿们。曾经是三个月大小的狒狒骑在它们的妈妈的背上像驯马师样子。
Photo of the Day: Best of January 2008 Copper sharks torment a frenzied school of sardines off South Africa's east coast.
2008年1月最好的每日一图。铜鲨鱼折磨一群狂乱的沙丁鱼群离开南部非洲的东海岸。
Photo of the Day: Animal Mothers and Babies A mother and her calf hippopotamus cool off in the "Land of the Surfing Hippos."
动物的妈妈和婴儿们。妈妈和她的小河马凉爽在陆地冲浪河马。
Photo of the Day: Best of March 2008 A rainbow arcs over trees blooming on a hillside in the West Indies island of Dominica.
2008年3月最好的每日一图。一个弧形的彩虹越过开花的树木在一个山坡上位于西印度群岛的多米尼加。
Photo of the Day: Best of April 2008 Trails of lightning backlight Chimney Rock in southwest Colorado's San Juan National Forest.
2008年4月最好的每日图片。闪电的轨迹在背光的烟囱岩石在科罗拉多州西南的圣胡安国家森林。
Photo of the Day: Best of March 2008 Poised to plunge belly-first into the ocean, a colony of gentoo penguins lines up for a dip.
2008年3月最好的每日一图。一群巴布亚企鹅排成一行为了第一次泰然自若的跳进海洋。
Photo of the Day: Best of May 2008 Japanese macaques, also called snow monkeys, live farther north than any other non-human primates.
2008年5月最佳每日一图。日本猕猴，也称为雪猴子，生活在很远北部地区比其他任何非人类灵长目动物。
Photo of the Day: In Bloom Sunflowers bloom under a brilliant blue sky between the towns of Siena and San Gimignano in Italy's Tuscany region.
当天的图片：开花。向日葵盛开下灿烂的蓝天城镇锡耶纳和圣吉米纳诺之间在意大利的托斯卡纳地区。
This Month in Photo of the Day: National Geographic Magazine Features Pioneering plants get a toehold above the tide line on Australia's Fraser Island.
澳大利亚的弗雷泽岛上，开拓性的植物在海岸沙丘的潮水界线以外生根立足。
The teens took a photo of smiling faces to welcome World Smile Day in May.
为了迎接5月的世界微笑日，这些青少年拍下了笑脸的照片。
Dale also found international fans for his dressing up too, as each day Carol took photo of her husband in fancy dress and posted it on their blog which became a hit on the Internet.
戴尔也因为他的打扮找到了国际粉丝，因为卡罗尔每天都给她丈夫拍他穿着奇装异服的照片，并把照片发布在他们的博客上，这在网络上引起了轰动。
The press page profiles various statements in support of World Health Day 2005, as well as press releases and photo and audiovisual galleries.
有关媒体的网页将刊登支持2005年世界卫生日的各种言论以及新闻稿、照片和录像。
In his new picture-led book, he has provided a rare photo of him and Stacey on their wedding day, but that's about it on the family front.
在他新出版的自传书首插图中，他提供了很多罕见的图片，其中包括他和斯泰西在婚礼当天的照片，但是也是整个家庭的前面。
The media had a field day with the photo, and it marked the beginning of Miley's more grown-up image.
媒体为此争执不休，而且这张照片也成为了更成熟的麦莉形象的标志。
A disaster can easily disrupt the food supply at any time, so plan to have at least a 3-day supply of food on hand. Photo of cans of food.
灾难在任何时候都可轻易扰乱食物供应，所以至少要在手头上准备3天的食物供应。
Famous photographer Annie Leibovitz took the photo for the release of this single on the same day Lennon was murdered.
单曲封面的照片就是在列侬被杀当天拍摄的。
Photo of water bottles. The minimum drinking water supply is 1 gallon per person per day.
每人每天最低摄水量是1加仑。
Kyle Morrison, who works at the South pole, said she snapped this photo of the new geographic pole marker on new Year's Day.
凯尔·莫里森(Kyle Morrison)在南极工作，她说，她在元旦抢拍了这张新地理极标记的照片。
At this time of day you need to filter out the red light to take a good photo.
在一天的这个时候，你需要过滤掉红光才能把相照好。
There are technical hurdles that have to be cleared and NASA would need to extend Discovery's planned 11-day mission a day, but if the stars align it could be the photo op of the year.
现在还有些技术问题需要解决，美国航天局可能需要延期发现号发射计划11天，但如果按时发射，航天器就会连成一线，这可能是今年的绝版照片啊！
On election day, he fled the state for the more flattering photo opportunity of joining Barack Obama in the White House Rose Garden to announce tighter national fuel-efficiency standards for cars.
在选举当天，他离开加州，到白宫的玫瑰花园同巴拉克奥巴马一起宣布更严格的全国能源使用效率标准，只为了一个更讨人喜欢的上镜机会。
And if all you did on day 23 was put a second coat of the same paint you put on in day 22? No photo.
如果你第23天所做的被放在第22天涂的第二层外套里面？那就没有照片了。
This photo, taken in the winter months of 1942, shows citizens of Leningrad as they dip for water from a broken main, during the nearly 900-day siege of the Russian city by German invaders.
这张照片拍摄于1942年冬天，展现了在德国侵略者对列宁格勒近900天的围攻期间，该市市民在破损的管道中取水的场面。
I remember them outside the funeral home the day we buried Jean, Mom holding Dad up, Dad trying to sit on a hydrant, wearing his lapel button, his lapel photo-button of little smiling Jean.
我还记得在珍妮下葬那天，他们在殡仪馆外面时的样子。我妈扶着我爸，我爸想坐在一个消防栓上。
I was standing in front of the sink the other day and realised a great photo opportunity was staring me in the face.
有一天我站在水池前，忽然意识到在我面前就有一个很棒的拍摄机会。
photo above: I made the rug in our bedroom myself out of recycled sweaters during a three-day workshop I took with artist Crispina ffrench.
上图：我和艺术家Crispinaffrench曾经一起参加过一个三天的工作坊，那时我用回收来的旧毛衣做了这块毯子，现在铺在我们的卧室里。
photo above: I made the rug in our bedroom myself out of recycled sweaters during a three-day workshop I took with artist Crispina ffrench.
上图：我和艺术家Crispinaffrench曾经一起参加过一个三天的工作坊，那时我用回收来的旧毛衣做了这块毯子，现在铺在我们的卧室里。
应用推荐