Photo caption: Like dolphins diving athletes.
图片说明：海豚犹如跳水健儿。
This photo and caption were submitted to the 2011 National Geographic Photography Contest.
这张照片和说明已提交给2011年国家地理的摄影比赛。
On the Web form, you'll be asked to categorize your photo by location and subject (the topic list shown above) and to include caption information.
在这个网页上，我们请你对你的照片按照地点、主题进行归类，并填写说明。
This photo and caption were submitted to the 2011 National Geographic Expeditions photo Contest.
这张照片和说明，已提交给2011年国家地理探险摄影大赛。
The images are stunning, and they include both a caption and a pro tip on how each photo was shot. (Free, download)
这些惊人的照片都包括一个标题，和拍摄每张照片的专业意见。
The photo was taken at dawn after rain the previous night. (This photo and caption were submitted to My Shot.)
这张照片是在的前一天夜里下雨后的黎明时所拍摄的。
This shot was taken at the top of Shun Hing Square, the highest building in Shenzhen. (This photo and caption were submitted to My shot.)
这张照片拍摄于深圳最高建筑-信兴广场的顶上。
Caption: the description accompanying a photo or illustration, which explains or identifies the content.
图片说明：随同插图或相片的描述文字；它解释或说明图片的内容。
Photo contains fields like title and caption, as well as a few others for storing binary-image data.
Photo包含了诸如title和caption等字段，以及一些用于存储二进制图像数据的字段。
“The external antenna on iPhone 4 is located in the stainless steel band,” reads the caption under a photo indicating where the problem exists on Apple’s page (image to the right).
“iPhone4的外置天线设计在外壳的不锈钢圈上，”一张出现在苹果主页上显示这个问题的图片（右图）下方的说明文字。
Photo and caption by Paul M.ProvencherBear Rocks Preserve is a heathland at 4000 feet, 477 acres that features sandstone and quartz rocks arranged and eroded in various ways.
熊岩保护区是400英尺高、占地477英亩的欧石南丛生的荒原，以各种排列方式和受侵蚀的砂岩和石英岩以作为其特色。
Hillary Clinton posted this photo with the caption: 'What a joy being with our new grandson, Aidan. So grateful'.
希拉里·克林顿贴出了这张照片，标题上写着：“和新外孙艾丹在一起真令人高兴！非常感激！”
Young Buddhists in flowering season, China(This photo and caption were submitted to My Shot.)
花开季节里年轻的佛教徒。
Every oil lamp has its own special meaning. (This photo and caption were submitted to My Shot.)
他们的每一盏油灯都有它的特殊意义。
This is one of the out-of-use earth buildings in a remote village. (This photo and caption were submitted to My Shot.)
这是一所落在遥远村庄里不再被使用的土楼。
We don't know how it turned out but we were so glad to see the spectacle. (Photo and caption by Steve Mandel)
不知道结局如何，但我们很高兴能看到这个景象。
In the early morning, red-robed nuns and monks were hurrying on their way to the event location on the other side of the river. (This photo and caption were submitted to My Shot.)
在那天的清晨，穿着红袍的尼姑和和尚在河的一边赶往法事的现场。
Two hours after I shot this picture I went outside again, and the fly was still sitting on the same flower - still not able to fly. (Photo and caption by Audun Wigen).
拍完这张照片两个小时后，我发现它还停在那儿，仍然飞不起来。
When foraging, they stand silently along riverbanks, lake shores, or in wet meadows, waiting for prey to come by, which they then strike with their bills. (Photo and caption by Linh Dinh).
觅食时，它们默默地站在河岸、湖边，或潮湿的草地静候猎物上门。
One of the New Year's celebration activities for the Miao nation(This photo and caption were submitted to My Shot.)
苗族的一个新年庆祝活动。
Great changes have been witnessed in the caption of the photo due to social and cultural factors, etc.
由于社会、文化等的因素，照片使用时的说明文字有很大的变化。
Caption information must give the true information about the date, the location and the circumstances under which a photo was taken.
图片说明中提供的信息必须包括照片拍摄的真实时间、地点和环境。
Personally if I don't enter a caption on a photo, I would prefer it remain un-captioned.
就个人而言，如果我没有在某相片上输入一个标题的话，我宁愿它保持没有标题的样子。
Liquid Planet. Another picture from the Liquid Vision Series, which shows a different point of view of waves. An Angle that people are not used to seeing. (Photo and caption by Freddy Cerdeira).
流动的星球。这是流动影相系列照片中的一幅。流动影相系列照片使人们能从另一个不曾见过的角度观察海浪。
A Wrinkle in Time. Beauty is in the eye of the beholder. (Photo and caption by Nikki Krecicki).
岁月的皱纹。那眼中看到的是美丽。
Girls in Chinese traditional Hanfu clothing celebrate the Qixi festival, the so-called Chinese Valentine's Day. (This photo and caption were submitted to My Shot. )
穿着中国传统汉服的姑娘在庆祝七夕节，中国的情人节。
Girls in Chinese traditional Hanfu clothing celebrate the Qixi festival, the so-called Chinese Valentine's Day. (This photo and caption were submitted to My Shot. )
穿着中国传统汉服的姑娘在庆祝七夕节，中国的情人节。
应用推荐