One of the design heuristics we use at Mozilla Labs, especially as we work to create a more invisible browser, is the “Over-the-Phone test”.
在Mozella实验室，我们常使用的一个启发式设计方法叫做“通过电话测试来改进可用性”，尤其是当我们开始以创建更可视化的浏览器为工作目标时，这种方法体现的价值更大。
Initial phone interview by human resources with no technical questions followed by a timed programming test followed by and all day on site programming exam.
一开始是人力资源部门不涉及技术问题的电话面试，然后是限时编程测试，接下来是全天的在线编程考试。
By employing the automation features, users can run automated test scripts and phone interactions.
通过利用自动化特性，用户可以运行自动的测试脚本和电话交互。
And any good SDK comes with an emulator for the OS itself, so devs can test apps without actually installing them on a phone. Apple's got one, but it only works on Macs.
而且任何优秀的SDK都会带一个手机操作系统的模拟器，这样开发者在电脑上就可以测试软件，而不一定要真正安装到手机上。
To test out a phone-based application, you obviously need a phone, and that implies a number to call.
为了测试基于电话的应用程序，您显然需要一台电话，这就意味着一个呼叫号码。
Ever since the first Android phone appeared, we've been developing a battery test that would accurately gauge their endurance, and lend some objective data to our anecdotal tests.
从第一支Android手机诞生伊始，我们就开始开发一项电池测试，以准确测定它们的耐久力，然后将一些客观数据引入我们的自由测试中。
This is certainly not a 2g phone, but I thought it would be a good idea to test with it.
当然，iPhone不是一部2G电话，但我想用它来进行测试是个不错的主意。
An unscheduled call that rings on my phone fails the conversational Turing test: it's almost certainly junk, so I ignore it.
来安排。一个未经预约就打到我手机上的电话通过不了对话图灵测试(conversational Turing test)：这个电话几乎肯定是垃圾电话，因此我忽略它。
As part of the test, one phone was activated but muted for fifty minutes. The other phone was off.
作为测试的一部分，其中一部手机接通但处于静音状态并保持50分钟，另一部手机是关机状态。
We called a line with a test tone and started covering up the phone (note, we cannot be sure this line is toll free, but we risked it).
我们用测试语气拨打了一个号码然后开始覆盖住手机(PS：我们不确定那个电话是免费的，但是我们还是冒险了)。
For the multitasking portion of the experiment, researchers asked the volunteers to complete a verbal version of the memory test on a hands-free cell phone while driving in a simulator.
在实验的多任务部分，研究者要求志愿者在进行模拟驾驶的同时完成一项口头的非手持电话记忆测试。
Researchers at MIT’s Media Lab have developed a way to perform an eye test in three minutes –using a cell phone.
麻省理工多媒体实验室的研究人员开发了以一项用手机测视力技术，三分钟即可搞定。
Researchers at MIT's Media Lab have developed a way to perform an eye test in three minutes - using a cell phone.
麻省理工多媒体实验室的研究人员开发了以一项用手机测视力技术，三分钟即可搞定。
While it may seem like an obvious suggestion, be sure to test the Web site on your phone to see how it looks and feels.
确保在手机上测试网站并查看它的观感，尽管这看起来是一个理所当然的建议。
At Nokia's San Diego test Center, the company puts every phone through a series of physical and mechanical tests to ensure it can withstand real world wear and tear.
在诺基亚的圣迭戈测试中心，该公司把通过一系列物理力学试验，以确保每一个手机能够经受住现实世界的磨损。
What's happening here in Saint Marc is a test program for the T-Cash service that is being launched by the phone company Voila.
在圣马克所这里发生的一切是一项由Voila公司发起的名为“T-Cash”服务的实验计划。
You're sent a questionnaire (not a job application) or online test to complete before you've had any human contact with the employer, including a phone call.
在和雇主进行任何接触之前(包括电话)，就要求你填写一份调查问卷(不是申请表)或在线测试。
The phone is a platform, so startups can cheaply create an app to test an idea-and then rapidly go global if people like it.
手机对新兴公司是一个平台，它们可以很廉价的开发一个应用程序来测试自己的想法，如果人们喜欢的话，就可以迅速进行全球推广。
To test your attentional targeting abilities, try simultaneously talking on the phone, watching TV, and conversing with someone standing next to you.
要检测你的注意力瞄准能力，试着同时看电视、和旁边的人说话、打电话。
Due to the huge number of Phone models that have been created it is impossible too test every different type.
由于大量的电话型号，已经建立是不可能的测试也都不同类型。
Simulation test is performed by communication between PC and ARM emulator to evaluate the function and performance of the video phone system.
通过PC机与ARM仿真板的通信对本文实现的系统进行了仿真模拟实验，对可视电话的基本功能和性能进行了测试。
In this paper, the mobile phone software system test strategy is analyzed; the characters, processes and methodology of mobile phone software system test are discussed.
本文对手机软件系统测试过程进行了分析，探讨了手机软件项目系统测试特点，过程和方法。
The result of the test shows that the whole system works well; the transmission is low delay and no significant jitter and achieves the function that IP video Phone is used for voice and video calls.
通过对系统的整体测试，视频电话的效果良好，网络传输延时低、无明显抖动，实现了利用IP视频电话进行语音视频通话的功能。
Be prepared. Since a telephone interview is usually a test to see if you will make it to the next round, be as prepared for a phone interview as you would for one in person.
有备而来既然电话面试一般都是你能否成功晋级下一轮的一个测试，你就要按照和一位面试官面对面的情景来准备。
Sweden some university's researchers shine mouse's test report with the similar mobile phone radiation's emblem wave pulse to indicate.
瑞典某大学的研究人员用类似移动电话辐射的徽波脉冲去照射老鼠的实验报告表明。
This paper introduces an electric field strength test of mobile phone radiation in an EMC chamber in detail.
本文详细介绍了在电波暗室中对移动电话辐射的电场强度进行测试的全过程。
When I find the ideal phone system, test it out, and am sure I've found it, I'll report back and let you know where you can get it.
待我找到这一理想中的电话系统，对其进行彻底的检验一番后，并确信我真的找到它之时，我会再度回来写这个报告，并告诉你哪里可以买得到它。
Overview: This machine applies to computer keyboard, keypad, 3g video phone keyboard, ATM keyboard Etc. Key test load-displacement curves.
概述：本机适用于电脑键盘，手机键盘，3G可视电话键盘，AT M键盘等多键盘产品做按键荷重位移曲线测试。
Researchers at MIT's Media Lab have developed a way to perform an eye test in three minutes-using a cell phone.
麻省理工多媒体实验室的研究人员开发了以一项用手机测视力技术，三分钟即可搞定。
The phone is a platform, so startups can cheaply create an app to test an idea-and then rapidly go global if people like it.
手机是一个平台，因此创业公司可以用较低的成本开发一种应用程序来测试自己的想法。
应用推荐