“Lehman Brothers was a sort of a switchboard for the industry,” says Peter Kruse of Vestas, the world’s biggest wind-turbine manufacturer, “and they didn’t pick up the phone any more.”
“雷曼兄弟就像是这个产业的电话总机，”来自世界上最大的风力涡旋机制造商Vestas的彼得•克鲁兹说，“然而现在他们已经不再接电话了。”
"Lehman Brothers was a sort of a switchboard for the industry," says Peter Kruse of Vestas, the world's biggest wind-turbine manufacturer, "and they didn't pick up the phone any more."
“雷曼兄弟就像是这个产业的电话总机，”来自世界上最大的风力涡旋机制造商Vestas的彼得·克鲁兹说，“然而现在他们已经不再接电话了。”
From the minute it ended, the White House switchboard was clogged with congratulatory phone calls.
从它结束的那一分钟开始，白宫的电话总机就由于祝贺的电话太多而应接不暇。
Zhang Yimou picked up the phone and a "Happy Birthday" - Miss switchboard greetings.
张艺谋拿起了电话，又一句“生日快乐”——总机小姐的问候。
Just a moment. (after a moment) Sorry to have kept you waiting. If you phone 732-4060, you will get his office's switchboard.
稍等一会儿。(片刻后)抱歉让你等候。你打732- 4060，那是他办公室总机的电话。
Just a moment. (after a moment) Sorry to have kept you waiting. If you phone 732-4060, you will get his office's switchboard.
稍等一会儿。(片刻后)抱歉让你等候。你打732- 4060，那是他办公室总机的电话。
应用推荐