Which mobile phone services provider are you using?
你现在使用哪间流动电话供应商？
Mobile phone services were restored in Cairo on Saturday, but the internet remains down.
开罗的移动电话服务已经在周日恢复，但是互联网仍然关闭。
I'm one of those "computer" consultants who has resisted providing clients with "phone services."
我是坚持向客户提供“电话服务”的“计算机”顾问之一。
Movirtu's concept is similar, only it involves phone services, like text messaging, voicemail and calls.
Movirtu的思路与此类似，只是它所涉及的云是手机服务，像短信，语音信箱和电话。
Flood ravaged low areas of Bazhong City, paralyzing traffic and phone services and causing mudslides.
洪水肆虐巴中市低势地区，造成交通和通信线路瘫痪，并引发泥石流。
He says each family needs a plan in place in case of a disaster, when phone services may be down and travel difficult.
他表示每个家庭都需要准备一个计划以防灾难发生，因为到时电话服务可能会有故障而交通也会出问题。
Easy access to your User Options web pages and phone services - this is a clear advantage over the physical IP phone.
易于使用您的用户选择的网页和电话服务-这是一个明显的优势的物理i P电话。
They can also interfere with communications between planes and ground controllers and also affect mobile phone services.
同样， 这些情况会妨碍飞机与地面控制站点之间的正常通信，并且会对移动通信服务产生影响。
That technology makes calls less expensive than traditional phone services, which require a dedicated circuit for each connection.
它比传统电话话费要低廉许多。
Profits at Bharti Airtel, India's largest provider of mobile-phone services, rose by 21% in the first three months of this year.
印度最大的移动电话服务商巴帝电信在今年前三个月利润增长21%。
Dozens of opposition supporters have been arrested and electricity and mobile phone services have been cut off in central Tehran.
几十名反对派支持者被逮捕，德黑兰市中心的电力和移动电话服务已被切断。
Stored-credit also allows anonymous payment systems to be offered, just as some travel cards or “pay as you go” mobile-phone services do.
储值卡还可运行匿名支付系统，类似一些旅游卡或“到期即付”移动服务所提供的服务。
Stored-credit also allows anonymous payment systems to be offered, just as some travel cards or "pay as you go" mobile-phone services do.
储值卡还可运行匿名支付系统，类似一些旅游卡或“到期即付”移动服务所提供的服务。
The patent application, for example, recently submitted a "mobile devices, local search and maps, " and clearly stated or mobile phone services.
在专利申请方面，例如最近提交的“移动设备的本地搜索和地图”，也明确说明了和手机或者移动服务有关。
The nascent stock exchange is set to oversee two big initial public offerings this year, including those of Libya's two wildly successful mobile-phone services.
新型的股票交易所应运而生，用来监管今年的两个大型首次公开招股(IPO，注3)，包括利比亚两个大获全胜的移动电话服务。
Flood ravaged low areas of Bazhong City, paralyzing traffic and phone services and causing mudslides. Rice fields were flooded, and part of the crop destroyed.
洪水肆虐巴中市低势地区，造成交通和通信线路瘫痪，并引发泥石流。洪水淹没稻田造成部分庄稼被毁。
That allows it to glean information about consumers’ tastes and eventually to sell them higher-margin broadband and phone services—a model that has worked well in Britain.
这能收集消费者口味信息，并最终将高利润的宽带及电话服务卖给他们——这一模式已在英国运作良好。
Internet phone services such as Skype and Vonage could provide a means for cybercriminals to send spam and launch attacks that cripple Web sites, experts have warned.
一个通信团軆已经泼出警告，蛧络电话服务能让蛧络罪犯泼憅攻击而不被捡恻到。
But what China Mobile shows is that the spending power of the average Chinese consumer is rising enough for them to take on the additional costs of wireless phone services.
但是中国移动上榜反映出中国普通消费者的购买力快速提高，达到足以支付无线电话服务额外费用的程度。
Various phone services are gone, like checking a bank balance by typing in the account number followed by # and/or *, for these act as escape sequences to the bank computer.
各种各样的电话服务也不会有，比如通过在账号后面加#和/或 *来核对银行账户的收支情况，因为这些操作相当于把转义序列传递给银行的计算机。
Mobile and landline phone services were lost, and for more than 48 hours it was only possible to make contact on satellite phones, although many of these had also been lost.
移动和固定电话服务失灵超过48小时，人们只能通过卫星电话取得联系，然而这些卫星电话也大都丢失了。
A recent study of future mobile phone services compared new product ideas from customers with those put forth by "internal" sources: professional developers and technology experts.
最近一项关于未来的手机服务与新产品设想的比较研究，是从内部来源的顾客提出的，即专业的开发人员和技术专家。
From situations that companies inside and outside China carry out IP phone services and export's forecast, we can qualitatively forecast the future of IP phone in the next few years.
另外，综合了国内外各公司的IP电话运营情况和专家预测结果来定性预测了未来几年内IP电话的发展前景。
In other words, they want to tax content providers to guarantee speedy delivery of their data, while discriminating in favour of their own search engines, Internet phone services and streaming video.
换句话说，他们想让内容提供商精疲力尽，以保证他们自己的数据发送速度，同时为其自有搜索引擎，互联网电话服务和视频流大开方便之门。
Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
史密斯说他会提供一系列的服务，从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊，再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话，为正在转型的农民提供帮助。
Phone voice services were out of order in much of the North-East, but data services allowed some people to contact friends and relatives.
在东北部的很多地区，电话服务已经停止，但是，有少量的数据服务允许人们联络他们的亲友。
As customers have adopted services and service registries, they are quickly realizing they need more than just a phone book of services. They need to be able to govern service development.
作为使用服务和服务注册的用户，他们很快认识到他们需要的不仅仅是一个服务号码本，他们需要能够控制服务的开发。
Payments associations would lose out if customers pay for goods directly from their bank accounts (whether via mobile phone or online banking services) rather than with credit or debit CARDS.
如果客户直接从银行账户(手机或是网上银行)而不是信用或借记卡上支付，那服务商搭建的支付联盟就失败了。
Payments associations would lose out if customers pay for goods directly from their bank accounts (whether via mobile phone or online banking services) rather than with credit or debit CARDS.
如果客户直接从银行账户(手机或是网上银行)而不是信用或借记卡上支付，那服务商搭建的支付联盟就失败了。
应用推荐