We encourage you to advise them of the phone order processing fee so that they are aware of it in advance.
为了让客户在订购前知道电话订购将收取处理费用，我们建议您在网站上注明。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger a minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
That's fine. I can take your order over the phone.
没关系，我可以通过电话为您下单。
You'd better write diaries in order not to check your phone all the time.
你最好写日记，以免一直查看手机。
Another suggestion is to increase the number of steps you need to take in order to use your cell phone.
另一个建议是增加使用手机所需的步骤。
For example, a purchase can be accomplished online, over the phone, by mailing or faxing an order form, or in-person at the retail store.
举例来说，一次购买可以通过在线、电话、邮件、传真一个定单表格或者亲自到零售店来完成。
If you're hungry, the barkeep hands you a menu and a phone so you can place a delivery order from the Wolfgang Puck Gourmet Express next door.
如果你饥肠辘辘，酒吧老板会给你菜单和电话，这样你就能在沃尔夫冈·帕克美食快递店订餐了。
Companies that are laying off workers aren't exactly rushing to order new phone lines.
那些正在裁员的公司并不会急着预定新的电话业务。
Drag and drop the rest items from the type tree to the component panel in the following order: name, phone, street, city, state, zip.
将其余条目按下列顺序从类型树拖放到组件面板：姓名、电话、街道、城市、国家、邮政编码。
For a vacation outside of Canada and the United States, electrical adapters are ideal in order to use your hairdryer or your cell phone charger.
对于在美国和加拿大之外的假期，当你使用你的吹风机或是为手机充电时，电插头是理想之物。
In order to call or be called, you often have to do a bunch of swipes and button pushes, which makes using the phone a more difficult and distracting experience than it needs to be.
为了打电话或者接听电话，你经常需要进行一系列敲击并点击按钮，这让手机用起来更困难同时也分散了不必要的注意力。
Apple restricts the use of background services that use the network, GPS, and other phone-related resources, in order to conserve battery life.
苹果限制用到网络、GPS及其他与通话相关的资源的后台服务的使用a，以便节省电池寿命。
Recently, a co-worker wrote an application for his Blackberry that would automatically ignore calls to his phone from a particular mail-order steak company.
最近，一位同事为他的黑莓手机写了一份应用程序，它可以自动忽略来自一家特别的邮件预订牛排公司的电话。
Phone voice services were out of order in much of the North-East, but data services allowed some people to contact friends and relatives.
在东北部的很多地区，电话服务已经停止，但是，有少量的数据服务允许人们联络他们的亲友。
Our ability to produce a high-quality 3G mobile phone at a competitive price was a driving factor for SinoHub in securing this order.
协诺物流可以获得这份订单的原因是我们能够生产高质量的3G手机，同时价格也很有竞争力。
I turned the dial up into the phone portion of the band on my ham radio in order to listen to a Saturday morning swap net.
我把自己那个业余无线电收音机调到通话波段，想要听一个周六早间的交流节目。
After all, taking someone's order over the phone is not that much harder than taking it over the Internet.
说到底，在电话里下订单并不比在互联网上完成要难得多。
The representatives, while talking to customers over phone, will need access to the application to receive and update information pertaining to the customer (such as order status, history, or ID).
客户代表在与客户进行电话沟通的同时需要能够访问此应用程序来接收和更新针对该客户的信息(比如订单状态、历史记录或ID)。
Since then, however, it has abandoned this strategy in order to sell iPhones through many more mobile phone networks across the world.
然而在那之后，苹果为了能通过更多的手机网络在全球销售iPhone，便放弃了这种策略。
Maybe his phone is out of order. Anyway, keep working on it. I really need an answer about the contract I sent him.
也许是他的电话坏了。不管怎么样，继续联系吧。我确实想知道他对那份合同的回应。
Most of these sites are phishing sites, inducing mobile phone users to enter their own bank card information or to induce users to download mobile phone virus, in order to steal the user's money.
而这些网站大多是钓鱼网站，诱导手机用户输入自己的银行卡信息或者是诱导用户下载手机病毒，以此盗取用户的钱财。
If you just answer the phone but never care about whether customer are satifisfied or not, whether they can order more goods or not.
你只是接电话，从未希望客户有满意的感觉、从未希望客户多订一些货。
Initially, Apple agreed to a formal order to help the Justice Department gain access to Mr. Feng's phone, but Judge Orenstein balked, questioning whether the all Writs Act could be used that way.
最初，苹果接受了一项正式命令，即帮助司法部进入冯军的手机，但奥伦斯坦法官有所保留，质疑《所有令状法案》是否能被这么使用。
And in order to keep my lifestyle, I had to find different ways to stay financially ahead of the game [to] keep my phone, keep a car, transportation and all that stuff.
为了维持我的生活方式，我必须找到各种办法维持财政，保住我的手机，车，交通费用和所有这些东西。
In order to guarantee the exercise effects of other Chamber members, please keep your sport shoes in the shoe cabinet and hand phone will be regulated to soundless.
为保证其他会员的锻炼效果，在参加瑜伽、普拉提及芭蕾形体等静操课程时，须把您的运动鞋放置于鞋柜内并把您的手提电话调至无声且无震动状态。
SIP is proposed by IETF as IP phone call order protocol which is totally a text modality that to be used to establish, modify and terminate multimedia calls and conversation.
会话初始化协议(SIP)是IETF提出的IP电话呼叫信令协议，是一个基于文本的协议，用来创建、修改和终止多媒体呼叫与会话。
You can place your order in person, by telephone and by fax. Order by fax will be re-confirmed by phone.
欢迎亲身莅临本店或使用电话及传真订购。所有经传真之订购，我们将会以电话确认。
You can place your order in person, by telephone and by fax. Order by fax will be re-confirmed by phone.
欢迎亲身莅临本店或使用电话及传真订购。所有经传真之订购，我们将会以电话确认。
应用推荐