It seems like yesterday that I answered the phone on a snowy January morning and received the news that it had won the 1990 Newbery Medal.
我在1月一个下雪的早晨接到电话,得知它获得1990年纽伯瑞儿童文学奖的消息,一切就像发生在昨天。
He cradles the phone on his shoulder and punches the keyboard with his fingers.
他把电话搁在肩膀和耳朵之间,手指在键盘上快速敲击着。
If I missed her call or had my phone on vibrate she would say: 'Are you crazy?
如果我错过了她的电话或者把手机调成了震动模式,她马上会说:你疯了吗?
It's not smart to study with your cell phone on, even if it's set to vibrate.
学习的时候携带手机并不明智,即使你将它设成震动。
It 's not smart to study with your cell phone on, even if it's set to vibrate.
学习的时候携带手机并不明智,即使你将它设成震动。
Though it sounds obvious, don't use your company E-mail address or phone on your resume.
尽管这听起来很明显,但请不要在简历里使用公司邮箱或电话。
Allan: Those days I feel pretty happy cos my parents promised me to buy me a cell phone on Christmas day.
这几天我感到很高兴,因为我爸妈答应在圣诞节给我买一个手机。
A businessman who lost his mobile phone on a beach was amazed when it turned up - in the belly of a giant cod.
一名商人在海滩遗失了自己的手机,当它出现在一条巨大鳕鱼的肚子里时,大感诧异。
The next morning I picked up the phone on the first ring. "You have the job, Howard," he said. "When can you come?"
次日早晨,电话铃一响我就拿起听筒。"我们决定雇用你,"巴登说,"什么时候来上班?"
We expect that when we pick up the phone we will be able to instantly connect to any other phone on the planet.
拨打电话时,我们希望可以立刻接通全球任何一部电话。
An application information file (.aif) to specify the icon and caption that will represent the phone on a menu screen.
应用程序信息文件(.aif),它指定将在菜单屏幕上表示移动电话的图标和标题。
If you are a heart surgeon waiting for an urgent text to save someone's life, by all means, have your phone on the table.
如果你是个心脏外科医生,正在等着一条紧急短信去救人性命,那你一定要把手机放在桌子上。
They meet with clients in person or over the phone on a regular basis and listen to challenges, set goals and monitor progress.
他们经常与客户面谈或者通过电话交流,倾听客户的要求,制定目标,监督施行过程。
A hospital worker picks up the ringing cell phone on the ground in the garage and Teri quickly realizes that something is wrong.
在停车场的地上,一名医院的工人捡起了响着铃声的手机,泰瑞马上意识到事情不对劲。
A hospital worker picks up the ringing cell phone on the ground in the garage, and Teri quickly realizes that something is wrong.
在停车场的地上,一名医院的工人捡起了响着铃声的手机,泰瑞马上意识到事情不对劲。
Don't place the cell phone on your ear while your call is connecting — that's the time the phone is sending out its strongest signal.
当通话在接通的时候不要把手机放在耳边——那个时候手机发出的信号最强。
An official with Louisville's Metro Fire Department confirmed the passenger threw the phone on the ground after it started smoking.
路易斯维尔城市消防部门的一位官员证实,该乘客在手机开始冒烟后将它扔到了地板上。
Remember that golf is an elegant and absorbing game. Therefore, please keep the phone on mute mode as long as you have nothing urgent.
记住,高尔夫是一种优雅而专注的运动,因此,如果没有急务,那么应当让你的手机处于安静状态。
The same goes for social gathering, including the dinner table. Put your phone on silent and put it away for the duration of the meal.
社交聚会也一样,包括聚餐时,要将手机设置静音模式或者用餐期间干脆将其放置一边。
One of the most typical and frustrating is trying to talk to a manager who leaves her phone on and lets it interrupt the conversation when it rings.
最为我们熟知但同时也最郁闷的一个例子就是和你的经理谈话,尤其是她还把手机一直开着,有电话打进来也照接不误,而谈话只好中断。
The hollow ringing began again in the next room, and as if he were answering it, Ennis picked up the phone on the bedside table, dialed his own number.
隔壁房间那空洞的电话铃再度响起,好像要应答它似的,埃尼斯拿起桌边的电话,拨通了家里的号码。
It has been a while since HTC has released a phone on Verizon and it would make sense that their next phone would support Verizon's upcoming LTE network.
HTC已经有段时间没有为verizon发布手机了,所以他们的下一款手机将支持Verizon即将开通的LTE是有道理的。
It may not be the smartest phone on the market, but Nokia's latest handset has one huge advantage - a battery that can last for a month between charges.
诺基亚近期推出的这款手机或许不是市场上最智能的手机,但有一个巨大的优势:单次充电以后待机一个月。
As T-Mobile's De La Rosa points out, even if worried people just keep a cell phone on hand for emergencies, it still validates the need for antennas everywhere.
如t - Mobile公司的德·拉·罗萨指出的,即使那些关注人士只是为了紧急情况才使用手机,也确立了需要四处建立基站的合理性。
The charger, dubbed Touchstone, still has to be plugged in to a mains socket, but it means Pre owners can simply lay their phone on the charging pad to top up the battery.
这个名为Touchstone的充电器,仍然需要插在电源插座上,但它能让Pre的拥有者们可以方便地将他们的手机放在充电座上充满电。
The charger, dubbed Touchstone, still has to be plugged in to a mains socket, but it means Pre owners can simply lay their phone on the charging pad to top up the battery.
这个名为Touchstone的充电器,仍然需要插在电源插座上,但它能让Pre的拥有者们可以方便地将他们的手机放在充电座上充满电。
应用推荐