But each device requires that its phone list be in a particular format, each with its own distinctly formatted contact list or phone book.
但每台设备都要求其电话列表采用一种特殊格式，每台设备都有自己的、格式与众不同的通讯录或电话簿。
I also take quite a few cold calls--people who are not really sure what I do and have not really done too much research but have me on a phone list for some reason.
我也会接到一些推销电话-那些人既不确定我的职业也没有做很多调查工作，但会因为某种原因把我放在通讯录中。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
Picking up the phone and contacting everyone on your contact list is something good for you to do anyway.
不管怎么说，拿起电话联系你联系名单上的每一个人对你总是有好处的。
These problems are easy to sort out: Check the website of the university. If you cannot find a list of graduates, contact the school directly, by e-mail, phone or letter.
其实这个问题很好解决，到这个大学的网站查一查,如果找不到毕业生的名单,就可以通过电子邮件、电话或信件与校方直接联系。
A set of various wireframes, such as product details, list of items, front page, mobile phone.
一套各种各样的线框，比如产品详单，项目表，首页，移动电话。
The most important feature on any phone is one rarely mentioned in a spec list: the operating system.
任何一部手机最重要的特征是规格清单中极少提及的“操作系统”。
If those concepts do not comply with a certain pattern (such as the patterns of phone Numbers and email addresses), you can use dictionaries to list all terms that you would like to extract.
如果这些概念没有遵循一定的模式(比如电话号码或电子邮件地址的模式)，那么可以使用字典将希望提取的术语全部列出来。
In the end, I send them out with a long shopping list, set the timer on my phone to go off in ten minutes and drag Colin upstairs.
最后我开了个长长的购物单才把她们打发出门。然后用手机定了个十分钟的闹钟，拉起科林就上楼。
You could certainly make a case for ranking this phone higher on the list, especially for business users that are still in love with a hardware keyboard.
可以完全找到充分的理由将这款手机放入排行榜高位，特别适合仍然喜欢硬件键盘的商务客户。
You know how, when you would babysit, there was always the list of phone Numbers on the fridge for you to call in case of any imaginable emergency?
你知道如何能当你照看孩子的时候有一份电话号码单在冰箱上以防不测么？
So the non-smart phone is probably going on the endangered list, confined to out-of-the-way places and curmudgeons like me for now, but for the most part, it's probably not long for this world.
因此，非智能手机可能正进入濒临灭绝的清单，只有在偏僻的地方或像我这样的老东西还在使用。在很大程度上讲，它在这个世界上可能为时不远了。
You'll never get out of it (unless you make a very conscious effort), because there is no end to the to-do list, the emails, the IMs and phone calls, the meetings and meetings and yes, more meetings.
你将永远不能摆脱它(除非你自觉地努力摆脱它)，因为任务清单，emails，即时消息和电话都是无穷无尽的，还有那些会议，会议，是的，还有更多的会议。
You can see if or when your Android phone is getting Froyo by checking out this handy upgrade list over on PCWorld (as of this writing, it was last updated Oct. 4th).
你可以在PC World的这个清单(更新至10月4日)上看看你的手机是否可以升级到最新版本。
Ignoring for a moment the complexities of the regular-expressions described here to recognize phone Numbers, the smart tag list file is pretty straightforward.
如果不论考虑其中用于识别手机号的正则表达式的复杂性，智能标记清单文件还是很好懂的。
To use it, suppose that the "Missed Calls" list on my mobile phone shows that someone with an area code of 407 tried to call me.
要使用它，假设我移动电话上的“MissedCalls”列表显示一个区号为“407”的人试图呼叫我。
For example, XPath is the easiest way for you to create an unordered list of phone Numbers from a subset of records in an XML document.
比如，从XML文档中的部分记录建立电话号码的无序列表，使用XPath实现最简单。
So you have a list of tasks you do on the phone; whenever you have a few minutes and your phone is handy, you can take a look at your “@phone” list and see if there’s a call you could make.
那么你就拥有了一个通过打电话完成的任务清单；只要有那么几分钟电话是空闲的，你就可以看看你的“@phone”清单，检查一下看是不是可以打个电话。
Listing 7 provides an example query to list all the customer names and phone Numbers from state of New jersey.
清单7提供了一个示例查询，该查询用于列示新泽西州的所有客户姓名和电话号码。
He prints out a detailed call list of prospective employers to take with him, squeezing in phone conversations during breaks throughout the day from his pickup truck, which he calls his “office.”
他打印出了一份未来可能接受他的雇主名单，在他那辆成为”办公室“的小货车里，在白天的工作间隙里给那些雇主打电话。
The fact that this phone is all the way down at number seven on this list is an indication of just how competitive the Android market has become, because this is an excellent smartphone.
这款手机一路下滑屈居第七的事实表明，Android的市场竞争有多激烈，因为这是一款非常出色的手机。
This method takes an object that defines a query and returns a list of items that match that query. For instance, this method call returns a list containing the first phone number in the database.
该方法接受一个定义查询的对象，返回与该查询匹配的项列表。
It's like having it all right there on your phone, with an easily navigable list of artists, albums and playlists that you can create using the website.
就像对手机拥有一切权利，有一个易于浏览的艺术家名单，专辑和播放列表，这些都可以使用这个网站来创建。
In response, the application would show a list of flights on the cell phone screen, and the user could then pick one of the flights either by speaking or using the stylus.
相应地，应用程序会在手机的屏幕上显示这些航班的列表，而该用户就可以通过语音或手写笔来选择其中一个航班。
The list of essentials includes a self-catering vacation, a cell phone, and enough booze to get drunk twice a month.
他们的基本需求列表中还包括一个自助假期，一部移动电话，以及足够让你一月醉生梦死两回的酒精。
Phones used to have a very short list of features: make and receive phone calls.
过去的手机功能极其简单：不过就是打打电话，接听电话嘛。
Phones used to have a very short list of features: make and receive phone calls.
过去的手机功能极其简单：不过就是打打电话，接听电话嘛。
应用推荐