While on vacation, the majority (77 percent) of Americans intend to stay connected via Internet, phone, social media or other channels.
在度假期间，大部分的美国人(77%)希望通过互联网、电话或者社会媒体等渠道与外界保持联系。
The nation's longtime telephone monopoly, nicknamed Ma Bell, and its regional successors were prohibited from giving any public phone call preference in how quickly it was connected.
国家的长期电话垄断企业，绰号“马贝尔”，及其地区继任者，被禁止为任何公用电话的连接速度提供优惠。
With Bluetooth, files can be passed to a nearby phone even if neither phone is connected to the Internet.
即使手机未能接入互联网，也能使用蓝牙将文件发送到附近的手机上。
In reception, the phone rings constantly; calls are connected to the detox unit, probation service and a team of former addicts who now counsel current ones.
接待这些瘾君子的是不断响铃的电话：电话的另一端则是戒瘾所，缓刑服务组织，还有曾经的瘾君子现在扮演了顾问的角色。
The intent was to build a sample Windows Phone 7 client application that connected to a Windows Azure backend.
它最终的目的是要创建一个，连接到Windows Azure的后端的WindowsPhone7客户端示例应用程序。
During his election campaign, Mr Obama portrayed himself as "connected" to the people through Twitter and his ever-present blackberry phone.
选举期间，奥巴马先生曾把自己打扮成一个利用Twitter和黑莓手机与人民“联系”的人。
This isn't a very large number in comparison to the number of devices connected to the mobile phone network, which is why mobile operators are likely to be among the first major deployments of IPv6.
与连接到移动电话网络的庞大设备数量相比，这根本不算多，这也是为什么移动运营商很可能率先部署IPv6的原因。
The Symbian phone, which includes a built-in FM radio, GPS, compass and up to 16GB of internal memory, can be connected to a TV set for watching recordings on a big HD screen.
Symbian手机，内置调频广播电台收听、全球定位系统、指南针和高达16GB的内存，还可连接到电视机，在高清的大屏幕上收看手机录制的视频。
Impressively, the app will automatically start caching the areas you visit the most when your device is plugged in and connected to WiFi, such as when you're giving your phone its nightly charge.
更加令人称赞的是，当你的设备连接到usb或者无线网络的时候(例如说，晚上充电的时候)，程序会自动下载你访问最多的区域地图。
On 3G it can only show you the antenna the phone is actually connected to along with its signal strength, but on 2G it will show you all nearby towers complete with signal strength.
在3G网中，它只能向你展示手机正连接着的信号塔的信号强弱，但在2G网络里，它会向你展示周围所有信号塔的信号强弱。
For example, if you're among the connected, when you visit a grocery store, your refrigerator might notice where you are and send a text message, via your cell phone, reminding you to buy milk.
例如，如果您处于联系的社会中，当您进入一家杂货店，冰箱可能注意到您的位置，并且通过手机发送一个文本信息，提示您购买牛奶。
The existing sensors have to be connected to a power source to take readings and transmit them over cell phone towers.
现有的传感器必须接上电源才能读取信息并将它们通过手机发射塔发射出去。
The most likely device needing replacement initially will be the home broadband router, connected to the phone line.
首先需要更换的很可能是与电话线相连的家用宽带路由器。
Fifty-five percent also thought the demands of business mean people must stay connected, even if it involves taking a laptop on a holiday or answering a cell phone during a meal.
的受访者认为，工作需要使人们必须保持联系，哪怕这意味着在度假时要带上笔记本电脑，或者在用餐时接手机。
They feel connected with that person because it's their phone, but at the same time it helps them realize that a death has occurred.
因为有这个电话，他们觉得和亲人有连系。这同时也有助于他们，认识到死亡已发生。
So, when I recently returned home to Burlington, Vermont, I got rid of my cell phone and traded in an old, rusty bike for a regular landline telephone that is connected to the wall and everything.
所以，最近回到佛蒙特州伯灵顿家中之后，我收起手机，用一辆旧得锈迹斑斑的自行车换来一部固定电话，把它接上，一切就都搞定了。
Static-filledcell phone conversations and emails were the hollow tools that connected us, eye contact sorely lacking.
手机和邮件成为我们空洞的沟通工具，眼神交流严重缺乏。
Phone panics when changing views in Bluetooth menu while choosing the last connected device from paired view.
电话恐慌不断变化的看法时，在蓝牙菜单，而选择的最后连接设备从配对观点。
It is fitted with sensors that monitor brainwaves, eye movement, oxygen levels and the wearer's body temperature before sending this information to an app on their connected phone.
眼罩装有传感器，用于监测佩戴者的脑波、眼球运动、氧气水平及体温，然后将数据传到相连接的手机上的应用。
Fifty-five percent also thought the demands of business mean people must stay connected, even if it involves taking a laptop on a holiday or answering a cell phone during a meal.
55%的受访者认为，工作需要使人们必须保持联系，哪怕这意味着在度假时要带上笔记本电脑，或者在用餐时接手机。
Direct communication in mobile peer-to-peer process, the phone can still stay connected with the base station so that it knows the phone is in working condition.
手机在进行点对点直接通信的过程中，仍然可以与基站保持连接，让它知道手机处于工作状态。
Network coverage in Katine is patchy but adequate, while charging phone batteries is a problem because the village is not connected to the national grid.
在Katine，虽然网络的覆盖率不尽如人意但还是足够的，最严峻的反而是充电问题，因为这个村庄和国家电网并没有连通。
So it shouldn't come as much surprise that a survey by research group comScore's MobiLens service finds that the Japanese are the 'most connected' mobile-phone users in the world.
所以呢，不足为奇的是，comScore市场调查公司的手机服务部进行了一次调查，由此发现日本人是世界上“联络最紧密”的手机用户。
Few years ago you had to meet a friend before you can know some bad news, nowadays you only have to log online or to answer your phone to become connected to the rest of the world.
几年前，你要见到一个朋友才能从那里了解到坏消息，如今你只要上网，或者接电话，就能和世界相连。
It had some keyboard terminals connected to a Digital Equipment PDP-8 minicomputer, and later a few more when Hewlett-Packard donated computing time via phone-line links.
计算机中心有几台连接小型计算机数码设备PD P - 8的键盘终端，之后又增加了几台，因为惠普公司提供了一些电话线连接计算机的使用时间。
A street sweeper said they discovered the suspected bomb in a trash can, which has a cellular phone with black and red wires connected to a black circular object.
据一名清洁工表示说，他们在一个垃圾桶里发现了这枚疑似炸弹，该物体有一个手机，通过红色和黑色的电线连接着一个黑色的圆柱形物体。
A street sweeper said they discovered the suspected bomb in a trash can, which has a cellular phone with black and red wires connected to a black circular object.
据一名清洁工表示说，他们在一个垃圾桶里发现了这枚疑似炸弹，该物体有一个手机，通过红色和黑色的电线连接着一个黑色的圆柱形物体。
应用推荐