The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliance what to do.
你可以与之交谈的设备数量正在成倍增长，首先是你的手机，然后是你的汽车，现在你可以告诉你的厨房电器该做什么。
Her life was turned upside down when a motorist distracted by his cell phone, ran a stop sign and crashed into the side of her car.
一名驾车者被手机分了心，闯了一个红灯，撞到了她的车边。从此，她的生活被颠覆了。
But her life was turned upside down when a motorist distracted by his cell phone, ran a stop sign and crashed into the side of her car.
但当一名驾车者被手机分了心，闯了一个红灯，撞到了她的车边时，她的生活被颠覆了。
If you are looking at your phone while walking, you might not see a car come or traffic lights turn red.
如果你边走边看手机，你可能看不到车辆开过来或交通灯变红。
A recent study said that 40% of American teens claim to have been in a car when the driver used a cell phone in a way that put people in danger.
最近的一项研究表明，40%的美国青少年称他们遇到过驾驶时玩手机的司机，这让人处于危险之中。
Before we left, he put a note on the windshield of the car with his phone number on it.
在我们离开之前，他在汽车的挡风玻璃上贴了一张纸条，上面写着他的电话号码。
Unlike a human driver, a self-driving car won't be influenced by a phone call, the radio or something outside the window.
自动驾驶汽车不同于人类司机，前者不会受电话、广播或窗外东西的影响。
He was texting on one mobile phone while his vehicle struck a car in the upstate Oxford town of Lockport.
他的车撞到牛津北部洛克波特镇上的一辆汽车时，他正在用一部手机发短信。
Simply dial a code into your phone and wait for the driverless car to arrive at a nearby station.
简单到只要用手机拨一个电话号码，然后在附近的车站等着无人驾驶汽车的到车。
After half an hour on the phone, a kindhearted supervisor at American Express authorized the car rental.
在打了半个小时的电话后，运通公司一位好心的主管授权了车的租借。
By the time we made it to the wreck, the old woman had called 911 on the car phone.
那时候，我们马上赶到了事故现场，车上的一位老妇人用车载电话拨打了911。
While the wealthy had been able to install a phone in their car for years, the major downside was the need to also install a substantial amount of equipment in the boot for it to work.
尽管那时有钱人已经更够在汽车内安装电话很多年了，但是其主要的缺点则是却不得不在车底装上大量的设备以使得电话可以工作。
Dashing off a street clogged with vendors hawking car MATS and phone chargers, they reconnected with hugs and squeals.
冲过一条堵满了叫卖汽车坐垫和手机充电器的小贩的街道后，他们在尖叫声和拥抱中重逢。
And because the phone, as opposed to the car radio or the billboard, knows a lot about you, including where you are, the messaging can be targeted (ie made relevant).
不同于车载广播和展板广告，通过你的手机，我们能了解你更多的信息，例如你在哪里，从而使得信息更具有针对性。
Still talking to Gaines on the phone, Jack is led to a waiting car in the hospital parking garage.
盖恩斯仍然与杰克通过电话交谈，他指示杰克来到医院停车场的一辆等候在那的汽车旁边。
His secretary called him on his prototype mobile phone as he was getting into his car to drive to a meeting to say that it had been cancelled-thus saving him from a wasted journey.
当时他正上来要去参加一个会议，他的秘书打电话到他的移动电话原型上说会议已被取消，免去他徒劳往返一场。
As Nina leads the Bauers into a car, the suspicious FBI agent is on the phone, watching them from a window above.
尼娜领着鲍尔的家人钻进一辆小车时，那个值得怀疑的联邦调查局特工正在讲电话，他在诊所上面其中一层的窗户处观察着她们。
Essentially, these terms mean that a Web 2.0 application should be available from anywhere that makes sense, be it a browser, a cell phone, or the dashboard of your car.
本质上，这些术语意味着Web 2.0应用程序应当在任何可能的位置(可以是浏览器、移动电话或汽车的仪表板)都可用。
Shopping on the iPad is more convenient than using her laptop in bed, Ms. Sara said, and easier than scrolling through tiny images on her phone while waiting in the car for her children.
在iPad上网购比在床上用笔记本方便多了，Sara说，当她在车上等小孩时，能更容易的滚动在她手机上的商品图片。
And won't be a vice president or have a car phone either. You may even have to wear a uniform that doesn't have a Gap label.
很抱抱歉，当你刚刚走出学校时，你一年内无法赚到40000美元，不可能成为副总裁，也不能拥有一部车载电话，甚至必须穿着连很差的商标都没有的制服。
Zipsters, as members are called, book their car by phone or online, pick it up from a nearby parking bay and unlock it with their Zipcard.
Zipsters公司通过电话或网上预约车量，从附近的停机坪取车和用Zipcard解锁汽车。
He later jumped to positions in the firm's car rental operations, private label, phone sales, and then expanded Expedia's business throughout the Asia-Pacific region.
随后，他又到了租车业务、品牌联盟和电话销售等岗位工作，并把Expedia的业务扩展到亚太地区。
1：Don’t worry about the flat tire. No sweat! I have a car phone and a set of tools in back. Just let me get my jack and tire iron, and I’ll change the tire and have you back on the road in no time!
对于Jack说来轮胎瘪了显然不是大问题，因为他有汽车电话，而且车箱里还放着一套工具。所以他要Jill别担心，换个轮胎一点儿都不费劲儿。他只要取出车后面的千斤顶和铁扳手，没一会儿工夫就会把轮胎换好，让Jill开车上路。 这里的nosweat显然表示这是轻而易举、不费吹灰之力的事儿。
Just today, we were driving home and my son was a bit grumpy. I handed him my phone and let him play "The car sounds game" (as he calls it).
就在今天，我们开车回家的路上，我儿子有点淘气，我就把手机给他，让他自己玩“汽车叫游戏”(他是这么叫的)。
It's not blazing speed, but when they're operating from a car with a phone, sitting from the hood.
这不是惊人的速度，但是这是汽车与手机相联系的操作系统，并且得坐在引擎盖上。
“The car died – she won’t turn over” and “I love my new phone” are common examples.
这样的例子有好多，比如“车子死了 ，她再也不能转了”“我爱我的新手机”。
The telltale signs include explanatory notes or phone calls, or the fact that a posh car was torched in a poor neighbourhood.
其典型特征包括澄清性的说明文字或电话，又或者是豪华桥车在一个贫民区遭到焚毁的事实。
The telltale signs include explanatory notes or phone calls, or the fact that a posh car was torched in a poor neighbourhood.
其典型特征包括澄清性的说明文字或电话，又或者是豪华桥车在一个贫民区遭到焚毁的事实。
应用推荐