But he noted the I Phone 5 USES a new coating material that makes it more susceptible to scratching.
但这位管理人士也指出，iPhone5使用了一种新的涂层材料，这使它更容易被留下刮痕。
The I Phone 5 involved in Ma's death is under investigation, and we cannot verify her claim until the results are out.
马爱伦使用的手机是iPhone5，目前案件还在调查中，在结果出来之前无法验证死者姐姐的话。
Apple's share price plunged 3 per cent after it was revealed that the new phone would be the 4s, not an all-new iPhone 5.
在苹果公司透露新手机不是全新的iPhone 5而是iPhone4s后，苹果的股价下跌了3%。
The rumor mills are churning out this intriguing speculation: Apple may turn to Qualcomm to build its iPhone 5, a “world phone” able to support more network technology.
坊间又在大肆炮制这样有趣的传言：Apple可能转向Qualcomm（高通公司）来构建iPhone5，一款支持更多网络技术的世界级手机。
According to a new report from Nielsen mobile, only 5% of all U.S. cell phone owners subscribe to a mobile TV service.
来自尼尔森公司的一份最新报告显示，只有5%的美国手机用户订阅了手机电视服务。
Reached by phone on Monday morning, hospital officials in Zibo said the injured began arriving around 5 a.m., with about 100 ambulances ferrying the injured to local hospitals.
在周一凌晨接到求救电话后，淄博的医院于5点左右接到了第一批伤者，随后当地医院共派出大约100辆救护车前往救助。
(5 minutes later) Madam, no one answered the phone and his friend said he has been away.
(5分钟后)夫人，没人接电话，他朋友也说他已经离开了。
The chips have dropped from $50 apiece to around $5, and a phone that would have cost $250 five years ago is now $25.
芯片的价格从50美元一块下跌到5美元左右，而是用此芯片的电话价格则从5年前的250美元下跌到现在的25美元一部。
And in the past year 5% of Salvadoreans suffered an extortion attempt, often orchestrated by mobile phone from prisons.
并且在过去的一年中，5%的萨尔瓦多人遭到了敲诈勒索电话，这些电话许多是从监狱中的移动电话打来的。
Not every Android phone has HTC's ginormous weather widgets to say whether it's blistering hot or a Category 5 hurricane outside.
并非每款安卓系统手机都像HTC手机那样拥有炫酷的天气插件来提醒你现在外面到底是酷暑还是5级飓风天气。
"Once you take this out of Japan, it's just a piece of metal." Japanese companies only make 5 percent of global mobile phone sales, and all of those sales are domestic.
日本手机厂商的销量只占全球手机销量的5%，而且还是内销。
You can incorporate phone Numbers and other forms of electronic contact information as part of the structure, as in Listing 5.
您可以在XML结构中包含电话号码和其他形式的电子联系信息，如清单5所示。
Motorola’s selection ranges from a top-of-the-line phone for 5, 680 renminbi, or about $830, to an entry-level smartphone that sells for less than 1, 000 renminbi.
摩托罗拉的智能手机价格范围从高端的5680￥到售价不足1000￥的830￥的入门级产品。
Referring to the example in Listing 1, you can see that the functions in Listing 5 add necessary pieces to deal with the desktop VoIP phone.
对照清单1中的示例，您将看到，清单5中的函数添加了必要的组件来处理桌面VoIP电话。
For example, for a UK mobile phone number, 07812345678, one can remember in the format of 3-4-4 (078 1234 5678) or 5-3-3 (07812 345 678).
如，一个英国的手机号码是，07812345678，某人可能以3-4-4的格式记忆(078 1234 5678)或5-3-3的格式记忆(07812 345 678)。
BY the end of of 2010, there will be 5 billion mobile-phone subscriptions globally.
到10年底为止，全球手机用户将会突破50亿。
Something as simple as a 5 minute phone call (or even an im conversation) is vastly more effective for building trust and rapport.
在建立信任和友好关系上，像5分钟电话这样简单的事情，远比电子信函要有效得多。
While holding my phone, I steadily watched the bars tick down from 5 to 1, and at times to an entire loss of signal.
在拿手机的时候，我亲眼看到信号从5降到1，有时信号会消失。
Of nearly 5, 000 phone calls from teenagers, seven to eight percent are from unmarried girls asking about abortion.
在近5000个青少年打来的热线电话中，7%至8%是未婚女孩咨询堕胎事宜的。
The phone costs $859 (16GB) or $999 (32GB) outright and comes with an improved screen, faster processor and 5-megapixel camera.
这款有着更好屏幕，更快处理器，500万像素的手机售价为859澳元（16GB)或者999澳元(32GB)。
Apple has caught up with Android and Windows Phone 7. The new iOS 5 will allow you to set up your new device easily: Turn your new gadget on and a Welcome screen will appear.
在这一点上，苹果终于赶上了Android和WindowsPhone7的步伐。新的iOS5会使设置新设备变得很方便，只要打开你新设备，一个欢迎界面就会出现。
It's not uncommon for iPhone users in busy metro areas, such as New York and San Francisco, to lose voice connections several times over the course of a 5 - or 10-minute phone call.
iPhone用户常常在的繁忙的地铁线上，为了打一个5分钟或10分钟的电话断线好几次，比如说是在纽约或旧金山。
A survey on “workplace cell phone ring tones” by Zhaopin.com in March, 2009, asked around 5, 000 respondents what ring tones they found most annoying.
2009年3月，智联招聘网站曾针对办公室中手机铃声的使用情况做了一项调查。大约有5000名网友参与该调查，回答了他们心中最难以忍受的铃声类型。
Update 5 shows how to delete the element "phone" from an XML document using the "delete" operation in the MODIFY clause.
更新5演示如何通过在modify子句中使用“delete”操作从XML文档中删除“phone”元素。
The Phone 4 has a peak SAR in the head twice as high, while sun's average SAR across the body is 4 or 5 times higher.
另一款Phone4手机的SAR峰值达到了它的2倍，而太阳对身体的平均SAR也比之高出了4到5倍。
We commend the inclusion of a 3.5mm headphone jack on the top of the phone, and there's a usable, if not spectacular, 5 megapixel camera on the back.
当然，也很高兴这款手机有3.5mm耳机孔，也不意外手机背面有个500万像素的数位相机。
The company lags behind its competitors, such as Apple and Research in Motion, and currently accounts for just 5% of the smart-phone market.
微软已经落后竞争对手如苹果和RIM公司，目前只占有智能手机市场5%的份额。
The general consensus among tech-inclined owners is that the problem may not lie with the battery itself, but with the way the phone utilizes Apple's latest mobile operating system, iOS 5.
用户中有一些技术爱好者，他们在这个问题上达成了广泛共识。 他们认为也许不是电池本身的问题，问题可能出在苹果公司最新发布的手机操作系统——iOS 5身上。
The general consensus among tech-inclined owners is that the problem may not lie with the battery itself, but with the way the phone utilizes Apple's latest mobile operating system, iOS 5.
用户中有一些技术爱好者，他们在这个问题上达成了广泛共识。 他们认为也许不是电池本身的问题，问题可能出在苹果公司最新发布的手机操作系统——iOS 5身上。
应用推荐