"Phoenix has landed - welcome to the northern plain of Mars," a flight controller announced.
“凤凰号已经登陆——欢迎来到火星北部平原”一个飞行控制员宣称。
For, unlike any previous successful mission to Mars, Phoenix has landed not in the planet's tropics but near one of its poles.
并不像先前成功着陆与火星的探测器，凤凰号并没有着陆与星球的热带，而是靠近其中一个极点。
LDV, the collapsed Birmingham-based van maker, has been bought by Dr Qu Li, who controversially advised the Phoenix Four, the former owners of MG Rover.
总部位于伯明翰的货车制造商LDV已被李曲博士收购，李曲博士曾是罗孚汽车公司（MG Rover）前东家“凤凰四董事”的顾问而备受争议。
Phoenix, two hours' drive north, has slapped strict conservation orders on several suburbs.
往北2小时车程的凤凰城已经对几个郊区的保护实行了严格的规定。
Phoenix landed in the far north of Mars and has used its sophisticated laboratory to search for signs that past life might have been possible.
凤凰号降落在火星的极北部，运用其先进的实验室寻找生命可能在这个星球上存在过的迹象。
When we’re told at the end that Tangshan has risen like a phoenix from the ashes, it’s understood that more than just Tangshan is in play.
电影结局时告诉我们，唐山市已经凤凰涅磐，而这暗示着不仅仅是剧中的唐山，其他地方也是这样。
But like a phoenix, the Alley has risen again, humming with startups focused on social networking, smart phones and mobile apps.
但就像一只凤凰一样，硅巷再次升起，与以社交网络、智能手机及移动应用软件为重点的初创企业一起哼唱。
Although the domino theory seemed to have been dealt a fatal blow in the wake of the Vietnam War, it has re-emerged, phoenix-like, in the current debate over Afghanistan.
尽管多米诺理论在越战之后受到很大的打击，但是就像凤凰涅槃一样，在阿富汗的问题上，它再次出现了。
During his 19-year career, o 'neal has played for six teams - Orlando Magic, Los Angeles Lakers, Miami Heat, Phoenix, Cleveland and, most recently, Boston.
在他19年的职业生涯中他一共在六支球队打过球，分别是奥兰多魔术、洛杉矶湖人、迈阿密热火、菲尼克斯太阳、克利夫兰骑士和波士顿凯尔特人。
And the University of Phoenix, America's largest private education provider, has sharply increased enrolments, from 384,000 to 455,000 in the past year.
美国最大的私立教育机构——凤凰城大学去年广泛扩招，新生数量从之前的38万4千人一跃至现在的45万5千人。
The phoenix summoned by Ashes of Al 'ar has had his flame trails restored.
修复了奥的灰烬召唤的凤凰坐骑尾部火焰。
Mike D'Antoni of the Phoenix Suns has gone on record saying that everyone knows that Kobe is the best in the game.
太阳队的麦克-德安东尼早就说过每个人都知道：科比是篮球场上最出色的球员。
Wild lions are not found in China, but the lion culture as part of Chinese culture has penetrated Chinese people's life just as dragon and phoenix have done.
中国不产狮子，但作为中国文化形态的狮子文化，与中国的龙凤文化一样，已渗透到中国人的精神和物质生活中去了。
The first images showed the "Arctic plain" where Phoenix came to rest - a region of Mars that has never been seen up close before.
第一幅图显示的是“凤凰号”所抵达的“北极平原”——火星上的一个从来没有被近距离观察过的区域。
Phoenix Racing's driver SLATE has a few recognizable names as well, such as multiple le Mans winners Frank Biela and Emanuele Pirro plus the legendary Hans-Joachim Stuck.
凤凰车队的车手名单有一些可识别的名称，如多勒芒冠军弗兰·克比·拉亚和埃马努埃莱皮罗加上传奇汉斯·约阿希姆卡住。
What if your backup has been thwarted by my guard? As you have perhaps realized, there are members of the Order of the Phoenix here tonight too.
邓布利多给他出主意道，“如果你的后援被我的警卫打败了呢?你恐怕也发现了，今晚这里还有凤凰社的成员。
Real estate dealer has to make great efforts to develop a brand new life style as an added value, and that is the base for the third phase of Phoenix City --- Fragrance and Blossom.
因此负责的开发商必将致力于打造全新的生活方式，并以此为经营理念附诸于产品之上，而这正是建造凤凰城三期花开桂香的理念精髓！
He has played with four different teams-toronto, Miami, San Antonio and Phoenix.
他曾在四只不同的球队打球——多伦多，迈阿密，圣安东尼奥和菲尼克斯。
NASA's Phoenix Mars Lander has hit a roadblock while trying to scoop a sample of dirt into one of its ovens.
在试图把样土装进其中一个烤箱的时候，美国国家航空航天管理局的“凤凰”号火星着陆器遇到了障碍。
The speech just made a start, the owl thought that, "The phoenix is only attractiveness, and it can not has any real ability."
话刚开个头，猫头鹰想：“凤凰只是长的漂亮，不见得有什么真本领。
The social support mechanism of Red Phoenix Project operated by Shaanxi Womens Foundation has addressed this problem well.
陕西省妇联“红凤工程”社会支持机制较好地解决了这一问题。
The Phoenix Ridge, a mountain with grotesque rocks, layer upon layer of peaks and creeks, has been a retreat for spiritual cultivation since ancient times.
凤凰岭层峦叠嶂，上有奇峰怪石、下有飞泉流瀑，自古以来一直是修行的胜地。
Although Harry, Ron, Hermione and members of the Order of the Phoenix eventually realize that Sirius Black was innocent, Black has never been officially cleared of the crime.
尽管哈利，罗恩，赫敏和凤凰社的成员最后都知道小天狼星·布莱克是无辜的，但是布莱克始终未被官方洗脱罪名。
Although Harry, Ron, Hermione and members of the Order of the Phoenix eventually realize that Sirius Black was innocent, Black has never been officially cleared of the crime.
尽管哈利，罗恩，赫敏和凤凰社的成员最后都知道小天狼星·布莱克是无辜的，但是布莱克始终未被官方洗脱罪名。
应用推荐