1 in 445 emails are phishing emails.
在445份邮件中就有1份是伪冒电邮。
What exactly are phishing and malware attacks?
那么，网络钓鱼与恶意软件攻击究竟是什么？
Firefox 3 has similar phishing and malware protection.
Firefox3也有类似的防钓鱼和恶意软件保护功能。
Modernbrowsers also help protect against malware and phishing.
现代浏览器也能帮助用户防御流氓软件和网络钓鱼。
The hackers used a technique that is sometimes known as "executive spear phishing."
骇客使用通常被称为“高级鱼叉式网路钓鱼”的技术。
The exact same attack methodologies are used to make a website host malware or a phishing site.
而制作恶意软件网站和钓鱼网站也采用了一模一样的方法。
It's the latest in a series of phishing scams that have been making the rounds on Twitter lately.
这是最新的一种钓鱼欺诈，最近已经传开了。
It’s called “phishing” because the badguys throw out electronic bait and wait for someone to bite.
称之为“网络钓鱼”的原因在于，那些坏家伙抛出了电子诱饵，等着有人上钩。
The company also needs to find a way to address the rise of spam, phishing, and malware on the site.
该公司还继续寻找有效的方法来应对网站出现的垃圾信息、网络钓鱼以及恶意软件。
For instance, someone could add a link that mimics the style of the site for phishing purposes (see Resources).
例如，某个人可以添加模仿站点样式的链接以达到欺骗(phishing)目的(请参阅参考资料)。
Ally Bank and Bank of America rank last with a little over one percent of the total amount of phishing messages.
针对Ally银行和美国银行的网络钓鱼信息仅占所有总数的百分之一点几。
Approximately 53 percent of reported incidents in 2010 were phishing attacks. The breakdown on reports to us-cert.
在2010年，约53%的事件报告为钓鱼攻击。
New error pages provide a simplified user experience which helps to mitigate social-engineering and phishing attacks.
新的错误页面提供了一个简单的用户体验帮助用户减少社会工程学和仿冒网站攻击。
In fact, phishing is probably much, much more likely to result in one of your accounts being compromised than password cracking.
事实上，假如您的某个账户被攻破，其原因很可能是钓鱼攻击，而不是密码遭破解。
Beware of phishing. Never purchase products or services by responding to an email. This generally results in your card number being phished.
谨防网络诈骗。绝不通过电子邮件购买产品或服务。这样通常的结果就是你的卡号被骗走了。
This kind of targeted attack - known as spear-phishing - has become so dangerous because of the amount of information we divulge on the Internet.
这样带有目标性的攻击——叫做鱼叉式网路钓鱼——已经变得很危险，因为我们通常会在因特网上泄露大量的信息。
According to research recently published in the journal IEEE Security and Privacy, about 10 percent of phishing sites are using flux to hide themselves.
根据IEEESecurity and Privacy公布的最新研究数据，约有10%的钓鱼网站正在使用flux作为隐藏手段。
Job sites are regularly attacked by hackers and via email "phishing" attacks, as they provide a rich source of data for those interested in identity theft.
招聘网站频频受到黑客的攻击，或遭受通过电子邮件“网络钓鱼”的攻击，因为它们为那些对身份盗窃感兴趣的人提供了丰富的数据资源。
Microsoft has confirmed that the publication of thousands of Hotmail passwords was the result of a phishing attack against users of the popular email service.
微软承认针对使用其流行的电子邮件服务用户的钓鱼攻击，已经导致泄露了数以千计的Hotmail用户的密码。
This was a great improvement in security intended to reduce phishing attacks and other password weaknesses, but on its own, it benefits only Google Apps users.
这是对安全的一大改善，目的是减少钓鱼攻击和其他密码软肋，但从其本身来说，它只是让Google应用的用户受惠。
Strong passwords do nothing to protect online users from password stealing attacks such as phishing and keylogging, and yet they place considerable burden on users.
对网民来说，强密码对于诸如钓鱼攻击和键盘记录之类的密码盗窃手段毫无防御能力。 相反，强密码还会给网民带来相当大的负担。
This new streamlined navigation bar obviously poses some phishing risks, because it doesn't make the domain and SSL status of the current site easily visible to users.
这种精简的导航栏很明显会给用户带来被钓鱼的危险，因为它使用户无法很容易地看到当前网站的域名和SSL状态。
In the same way, browser security helps protect you from malware, phishing, and other online attacks, while privacy features help keep your browsing private on your computer.
同样的道理，浏览器的安全保障让你远离恶意软件，网络钓鱼以及其他的网络攻击，而隐私保护功能保护你个人计算机的浏览隐私。
The fact is that when criminals want to gain access to peoples' bank accounts, they don't do it with password-cracking tools - they simply steal the data by phishing or other means.
在现实中，当犯罪分子想要入侵别人的银行账户时，他们不必使用密码破解工具——其实，他们只需用钓鱼攻击或者其他方法窃取所需信息即可。
The hackers then used those login details to forward all mail coming into the account to a third party, or in some cases gathered information about contacts to use in other phishing scams.
接着，黑客会利用盗取的信息入侵受害人的账户，将其所有的来信转发到第三方邮箱，或者收集受害人的联系人信息用于其他网络钓鱼活动。
In each phishing scam, thousands of account holders are targeted by criminals, who send emails pretending to be from the customer's bank and directing them to enter their password on a bogus website.
在每一个钓鱼式欺诈案中，数千个帐户持有人被犯罪分子锁定。这些犯罪分子假装以客户银行的名义向他们发送电子邮件并诱导他们在虚假的网页上输入帐户口令。
Phishing: These scams send phony but official-looking email from your bank or financial institution.
网络钓鱼 ：这些诡计会发送伪造但看起来像来自于你的银行或金融机构的官方邮件。
"It's a big problem and getting worse," says Dave Jevans, chief executive of IronKey and chair of the Anti-Phishing Working Group.
“这是个不断加重的大问题，”戴维·杰文斯表示，他是Ironkey公司的董事长，同时也是反钓鱼工作组的负责人。
PHISHING PROTECTION Phishing is the Internet scheme where you get a fake e-mail note from your bank about a problem with your account.
拦截钓鱼网站：所谓“钓鱼”是指一种互联网犯罪行为。 比如你收到一封假冒的银行电子邮件，说你的帐号出了问题。
Phishing attacks are common online, and usually begin with the arrival of a legitimate-looking email containing a link to a realistic-looking website - often a bank or email provider.
钓鱼攻击在网上很常见，常常是以收到看似合法的电子邮件开始，邮件中含有逼真的网站(常常是银行或电子邮件供应商)的链接。
应用推荐